«Беда знания — это забывчивость и оставление его обсуждения».
Хадисы передатчика
- Хадис 644Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ وَتَرْكُ الْمُذَاكَرَةِ
- Хадис 746Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении после снаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكَلَاعِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا الْعَيْنَانِ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, сообщил нам Бакыя бин аль-Валид от Абу Бакра бин Абу Марьяма, сообщил мне ‘Атыйя бин Кайс аль-Каля‘и от Муавиы бин Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, глаза — это завязка заднего прохода
- Хадис 753Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении морской водойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَالِكٍ قِرَاءَةً ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ الْأَزْرَقِ : أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَمَعَنَا الْقَلِيلُ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак со слов Малика (в форме чтения ему), от Сафвана бин Сулейма, от Са‘ида бин Саламы из рода Аль-Азрак о том, что аль-Мугира бин Аби Бурда, будучи человеком из племени Бану ‘Абд ад-Дар, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил:
- Хадис 951Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، [١]عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يَبْتَاعُ الْجَارِيَةَ لَمْ تَبْلُغِ الْمَحِيضَ ، وَلَا تَحْمِلُ مِثْلُهَا بِكَمْ يَسْتَبْرِئُهَا ؟ قَالَ : بِثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, передал нам Амр ибн Абд аль-Вахид, от аль-Ауза‘и, который сказал: Я спросил аз-Зухри о человеке, который покупает невольницу, еще не достигшую возраста менструаций, у которой еще не бывает таких же выделений: «Через сколько времени он может считать ее свободной
- Хадис 952Муснад ад-ДаримиГлава о ситуации, когда у женщины путаются дни менструации и дни кровотечения истихадаوَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ :بِخَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ يَوْمًا
И Яхья ибн Аби Касир сказал: «Через сорок пять дней».
- Хадис 1212Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об очищении (истибра) невольницыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يَبْتَاعُ الْجَارِيَةَ لَا تَبْلُغُ الْمَحِيضَ وَلَا تَحْمِلُ مِثْلُهَا ، كَمْ يَسْتَبْرِئُهَا ؟ قَالَ : ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ
«Я спросил аз-Зухри о человеке, который покупает невольницу, не достигшую возраста месячных, и подобные ей еще не беременеют: сколько времени должен длиться ее инкубационный период (истинбра)?» Он ответ
- Хадис 1438Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете носить оружие в мечетиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ :قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : مَرَّ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَبْلًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمْسِكْ نُصُولَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Слышал ли ты, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: „Проходил человек, несивший стрелы, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Возьмись за их наконечники»“?» Он отв
- Хадис 1584Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о внимательном слушании и молчании во время пятничной проповедиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ هُوَ : ابْنُ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ يَرُدُّهُ إِلَى أَوْسٍ ، يَرُدُّهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ غَدَا وَابْتَكَرَ ، ثُمَّ جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ الْإِمَامِ وَأَنْصَتَ ، وَلَمْ يَلْغُ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا كَعَمَلِ سَنَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, передал нам Садака (то есть ибн Халид), от Яхьи ибн аль-Хариса, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, который возводит это [изречение] к Аўсу, а тот — к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшему: «Кто совершит полное омывание (гусль) и вымоет голову
- Хадис 2049Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о морской охоте (ловле рыбы)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قِرَاءَةً عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ الْأَزْرَقِ ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ ، عَطِشْنَا ، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هُوَ الطَّهُورُ مَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, путем чтения Малику, от Сафвана бин Сулейма, от Са'ида бин Саламы из рода Аль-Азрак, что аль-Мугира бин Абу Бурда — а он человек из бану 'Абд ад-Дар — сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2188Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о видении Всевышнего Аллаха во снеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، وَسَأَلَهُ مَكْحُولٌ أَنْ يُحَدِّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَائِشٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ فَقُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ . قَالَ : فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَتَلَا : ﴿وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَ
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мубарак, передал мне аль-Валид бн Муслим, передал мне Ибн Джабир, от Халида бн ал-Ладляджа, к которому обратился Макхуль с просьбой рассказать ему хадис, и тот сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман бн 'Аиш говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2450Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об описании павших на пути Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى - قَالَ : هُوَ الصَّدَفِيُّ - حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْأُمْلُوكِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ : مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . - قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ : فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللهِ تَحْتَ عَرْشِهِ ، لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِد
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал нам Му‘авия бин Яхья — он сказал: ас-Садафи, — передал нам Сафван бин ‘Амр, от Абу аль-Мусанны аль-Умлюки, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Убитые бывают трех видов: верующи
- Хадис 3005Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о наследстве ребенка женщины, обвиненной в прелюбодеянии (лиан)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ مَكْحُولٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مِيرَاثِ وَلَدِ الْمُلَاعَنَةِ لِمَنْ هُوَ ؟ قَالَ : جَعَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّهِ فِي سَبَبِهِ لِمَا لَقِيَتْ مِنَ الْبَلَاءِ ، وَلِإِخْوَتِهِ مِنْ أُمِّهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал нам Яхья бин Хамза от ан-Ну‘мана, от Макхуля, что его спросили о наследстве ребенка женщины, прошедшей ли‘ан: кому оно принадлежит? Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его матери из-за того испытания, которое она
- Хадис 3242Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что дозволено опекуну и что не дозволеноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :أَمْرُ الْوَصِيِّ جَائِزٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي الرِّبَاعِ ، وَإِذَا بَاعَ بَيْعًا لَمْ يُقَلْ . وَهُوَ رَأْيُ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ
«Распоряжение опекуна законно во всем, кроме недвижимого имущества (земель и домов), а если он совершил продажу, то она не расторгается. И это мнение Яхьи ибн Хамзы».
- Хадис 3243Муснад ад-ДаримиГлава о том, что дозволено опекуну и что не дозволеноحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :الْوَصِيُّ أَمِينٌ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي الْعِتْقِ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ أَنْ يُقِيمَ الْوَلَاءَ
«Опекун является доверенным лицом во всем, кроме дарования свободы [рабам], ибо он обязан поддерживать связь покровительства (аль-валя)».
- Хадис 3246Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, что дозволено опекуну и что не дозволеноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، - شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ - قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَعِنْدَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ ، وَأَبُو قِلَابَةَ ، إِذْ دَخَلَ غُلَامٌ فَقَالَ : أَرْضُنَا بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، بَاعَكُمُ الْوَصِيُّ وَنَحْنُ أَطْفَالٌ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ فَقَالَ : مَا تَقُولُ؟ قَالَ : فَأَضْجَعَ ف
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мубарак, передал нам Яхья ибн Хамза от ‘Икримы — шейха из числа жителей Дамаска, который сказал: «Я находился у ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, а у него были Сулейман ибн Хабиб и Абу Киляба, как вдруг вошел юноша и сказал: „Наша земля в таком-то месте, её продал душеприказчи
- Хадис 3254Муснад ад-ДаримиГлава о душеприказчике, вызывающем подозренияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى قَالَ :إِذَا اتَّهَمَ الْقَاضِي الْوَصِيَّ لَمْ يَعْزِلْهُ ، وَلَكِنْ يُوَكِّلُ مَعَهُ غَيْرَهُ ، وَهُوَ رَأْيُ الْأَوْزَاعِيِّ
«Если судья подозревает душеприказчика, он не смещает его, а приставляет к нему помощника». И это мнение аль-Ауза‘и.
- Хадис 3384Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об обновлении в памяти Корана (заботе о нем)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :سَيَبْلَى الْقُرْآنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ كَمَا يَبْلَى الثَّوْبُ ، فَيَتَهَافَتُ ، يَقْرَؤُونَهُ لَا يَجِدُونَ لَهُ شَهْوَةً وَلَا لَذَّةً ، يَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ ، أَعْمَالُهُمْ طَمَعٌ لَا يُخَالِطُهُ خَوْفٌ ، إِنْ قَصَّرُوا قَالُوا : سَنَبْلُغُ ، وَإِنْ أَسَاؤُوا
… подобно тому, как ветшает одежда, и истлеет. Они будут читать его, но не будут находить в нем ни с
- Хадис 3435Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве рода Имранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ فِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِلَى اللَّيْلِ .
«Кто прочитает суру „Аль ‘Имран“ в пятничный день, за того ангелы будут просить у Аллаха прощения до наступления ночи».
- Хадис 3459Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ ﴿حم ﴾فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ أَصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ
«Кто прочитает [суру] «Ха. Мим.» в ночь пятницы, встретит утро прощенным и будет женат на черноглазых гуриях».
- Хадис 2771Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете женщине отправляться в двухдневный путь без мужа или близкого родственника (рахрим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ ، يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلَّا مَعَ زَوْجِهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак, сказавший: передал нам Садака, то есть Ибн Халид, от Язида бин Аби Марьям, от Қаза‘ы бин Яхьи, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть ж