أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى - قَالَ : هُوَ الصَّدَفِيُّ - حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْأُمْلُوكِيِّ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал нам Му‘авия бин Яхья — он сказал: ас-Садафи, — передал нам Сафван бин ‘Амр, от Абу аль-Мусанны аль-Умлюки, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Убитые бывают трех видов: верующий, который сражался своим телом и имуществом на пути Аллаха, и когда встретил врага, сражался, пока не был убит. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о нем: «Это искушенный шахид в шатре Аллаха под Его Аршем, и пророки не превосходят его ничем, кроме степени пророчества». И верующий, который смешал праведное дело с другим, дурным, и сражался своим телом и имуществом на пути Аллаха, и когда встретил врага, сражался, пока не был убит. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о нем: «Легкое ранение смыло его грехи и прегрешения, поистине, меч стирает грехи, и он будет введен в Рай через любые врата Рая, какие пожелает». И лицемер, который сражался своим телом и имуществом, и когда встретил врага, сражался, пока не был убит — этот в Огне, поистине, меч не стирает лицемерие».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘авия ибн Яхья ат-Тарабулсиум. 180 г.х.Правдивый (садук), у него есть заблуждения, и ошибся тот, кто спутал его с предыдущим
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- Зумзум аль-АмулюкиПризнал его надёжным: аль-‘Иджли
- Утба ибн Абд аль-Химсиум. 92 г.х.Известный сподвижник