Хадисы передатчика

Найдено: 757

Хадис 4733Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о Его словах: «Разве он обладает знанием сокровенного или заключил завет с Милостивым?» — сказано: «достоверный завет»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ:
كُنْتُ قَيْنًا بِمَكَّةَ ، فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ سَيْفًا ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ: لَا أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ ، قُلْتُ: لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى يُمِيتَكَ اللهُ ثُمَّ يُحْيِيَكَ ، قَالَ: إِذَا أَمَاتَنِي الل
«Я не дам тебе ничего, пока ты не отречешься от Мухаммада». Я от
Хадис 4751Сахих аль-Бухариموقوف
Глава о словах Всевышнего: «Если бы не милость Аллаха к вам и Его милосердие в этом мире и в Последней жизни, вас коснулись бы великие мучения за то, в чем вы увязли»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ أُمِّ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:
لَمَّا رُمِيَتْ عَائِشَةُ خَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا
«Когда ‘Аишу оклеветали, она упала без чувств».
Хадис 4774Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава со словами Всевышнего: «Не приумножится это у Аллаха»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ:
بَيْنَمَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ فِي كِنْدَةَ فَقَالَ: يَجِيءُ دُخَانٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَأْخُذُ بِأَسْمَاعِ الْمُنَافِقِينَ وَأَبْصَارِهِمْ ، يَأْخُذُ الْمُؤْمِنَ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ ، فَفَزِعْنَا ، فَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَكَانَ مُتَّكِئًا ، فَغَضِبَ ، فَجَلَسَ فَقَالَ: مَنْ عَلِمَ فَلْيَ
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян, передал нам Мансур и аль-А‘маш от Абу эд-Духи со слов Масрука, который сказал: Пока некий человек выступал с речью в Кинде, он сказал: «В День воскресения придет дым, который поразит слух и зрение лицемеров, а верующего он поразит наподобие легкой
Хадис 4932Сахих аль-Бухариموقوف
Глава о словах Всевышнего: «Поистине, оно мечет искры, подобные замкам»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ :
﴿إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ﴾، قَالَ : كُنَّا نَرْفَعُ الْخَشَبَ بِقَصَرٍ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ أَوْ أَقَلَّ ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ ، فَنُسَمِّيهِ الْقَصْرَ
«Она бросает искры, подобные замку [каср]»: «Мы поднимали бревна для строительства с помощью касра в три локтя или меньше, складывая их на зиму, и называли
Хадис 5001Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о чтецах Корана из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :
كُنَّا بِحِمْصَ ، فَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ سُورَةَ يُوسُفَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَحْسَنْتَ ، وَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ ، فَقَالَ : أَتَجْمَعُ أَنْ تُكَذِّبَ بِكِتَابِ اللهِ وَتَشْرَبَ الْخَمْر
Передал мне Мухаммад бн Касир, сообщил нам Суфьян, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: «Мы находились в Хомсе, и Ибн Мас‘уд прочитал суру „Йусуф“. Один человек сказал: „Не так она была ниспослана!“ На это он ответил: „Я читал ее Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и прив
Хадис 5008Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о достоинстве суры «Аль-Бакара»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ . مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры „Аль-Бакара“ в течение ночи, того будет достаточно».
Хадис 5057Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о грехе того, кто читал Коран напоказ, зарабатывал им на жизнь или превозносился им
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ ، حُدَثَاءُ الْأَسْنَانِ ، سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، لَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ، فَإِن
Передал нам Мухаммад бн Касир, сообщил нам Суфьян, передал нам аль-А‘маш, от Хайсамы, от Сувейда бн Гафалы, который сказал: «‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «В конце времен появится народ, молодые годами, глупые умом.
Хадис 5072Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о словах человека своему брату: «Посмотри, какая из моих жен тебе нравится, чтобы я развелся с ней ради тебя»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ:
قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، وَعِنْدَ الْأَنْصَارِيِّ امْرَأَتَانِ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، فَقَالَ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ ، دُ
Передал нам Мухаммад бн Касир, от Суфьяна, от Хумайда ат-Тавиля, который сказал: «Я слышал, как Анас бн Малик сказал: „Прибыл ‘Абдуррахман бн ‘Ауф, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са‘дом бн ар-Раби‘ аль-Ансари. У ансари было две жены, и он предложил
Хадис 5345Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава: «И те из вас, которых постигает смерть и которые оставляют жен» — до слов «ведающий о том, что вы делаете»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ :
لَمَّا جَاءَهَا نَعْيُ أَبِيهَا دَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَحَتْ ذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ: مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَ
Передал нам Мухаммад бин Касир от Суфьяна, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин ‘Амро бин Хазма: Передал мне Хумайд бин Нафи‘ от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян: Когда до нее дошло известие о смерти ее отца, она велела принести благовония, помазала ими свои предплечья и сказала: «У
Хадис 5354Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о достоинстве расходования средств на семью
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ: لِي مَالٌ ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَالشَّطْرِ ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَالثُّلُثِ؟ قَالَ: الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ؛ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَ
Передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Амира бин Са‘да, от Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал меня, когда я болел в Мекке. Я спросил: «У меня есть имущество, могу ли я завещать все свое иму
Хадис 5373Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о словах Всевышнего Аллаха: «Ешьте из благ, которыми Мы наделили вас»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ وَفُكُّوا الْعَانِيَ
«Накормите голодного, навестите больного и освободите пленного».
Хадис 5409Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, критиковал еду
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
مَا عَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا قَطُّ ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Касир: сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не критиковал еду: если он испытывал к ней желание — ел её, а если ненавидел — оставлял.
Хадис 5598Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о бадзаке (напитке) и запрете на любой опьяняющий напиток
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ قَالَ:
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْبَاذَقِ ، فَقَالَ: سَبَقَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَاذَقَ ، فَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ، قَالَ: الشَّرَابُ الْحَلَالُ الطَّيِّبُ ، قَالَ: لَيْسَ بَعْدَ الْحَلَالِ الطَّيِّبِ إِلَّا الْحَرَامُ الْخَبِيثُ .
«Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, опередил баджк: всё, что опьяняет — запретно». Он добавил: «Дозволенный и благий напито
Хадис 5738Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о заговоре от дурного глаза
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَدَّادٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ أَنْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин Касир: сообщил нам Суфьян, сказав: передал мне Ма‘бад бин Халид, сказав: я слышал, как ‘Абдуллах бин Шаддад передал со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне — или велел — обратиться за
Хадис 5972Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о том, что не выступают в военный поход иначе как с разрешения родителей
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ( ح ) قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُجَاهِدُ ، قَالَ: لَكَ أَبَوَانِ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ .
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья от Суфьяна и Шу‘ба, которые сказали: Передал нам Хабиб. (А также) передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от Хабиба, от Абу аль-‘Аббаса, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «
Хадис 5991Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о том, что поддерживающий родственные связи — это не тот, кто отвечает тем же
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو وَفِطْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سُفْيَانُ لَمْ يَرْفَعْهُ الْأَعْمَشُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَهُ حَسَنٌ وَفِطْرٌ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا .
Передал нам Мухаммад бин Касир: Сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, Хасана бин Амра и Фιтра от Муджахида от Абдуллаха бин Амра. Суфьян сказал: аль-А‘маш не возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Хасан и Фитр возвели его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 6001Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава об убийстве ребенка из страха, что он станет есть вместе с ним
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّ؟ قَالَ: أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ، قَالَ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ، وَأَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلّ
«О Посланник Аллаха, какой грех величайший?» Он ответил: «Придать Аллаху сотоварища, в то время как Он сотворил тебя». Затем я спросил: «А какой следующий?» Он ответи
Хадис 6034Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о благонравии, щедрости и порицании скупости
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:
مَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ قَطُّ فَقَالَ لَا .
«Я слышал, как Джабир, да будет доволен им Аллах, говорил: „Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, никогда ни о чем не просили так, чтобы он сказал: «Нет»“».
Хадис 6071Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о высокомерии (кибр)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَاعِفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ .
Передал нам Мухаммад бин Касир: сообщил нам Суфьян: передал нам Ма‘бад бин Халид аль-Кайси от Харисы бин Вахба аль-Хуза‘и, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, считающийся слабым [в глазах людей], но если о
Хадис 6221Сахих аль-Бухариمرفوع
Глава о прославлении Аллаха (произнесении аль-хамду ли-Ллях) чихнувшим
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ: هَذَا حَمِدَ اللهَ ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ .
Передал нам Мухаммад б. Касир: передал нам Суфьян: передал нам Сулайман от Анаса б. Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Два человека чихнули перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил на чихание (сказал: „Йархамуку-Ллах“ – „Да помилует вас Аллах“) одному из