Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам это Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Джарир от аль-А‘маша; и передал его Ибн Фудайль от аль-А‘маша от Амра бин Мурры от Абд аль-Рахмана бин Абу Лейли, который сказал: «Молитва претерпевала изменения трижды, и пост претерпевал
Мухаммад ибн Фудайль ибн Газван→Юсуф ибн Муса ибн Рашид
- Хадис 445Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о тардиже в азане с двукратным произнесением слов икамыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَرَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :أُحِيلَتِ الصَّلَاةُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ ، وَأُحِيلَ الصَّوْمُ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ
- Хадис 973Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об отмене дозволенности разговоров во время молитвы и их запрете после того, как они были разрешены، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ وَتَرُدُّ عَلَيْنَا ، ف
Передал нам Юсуф бью Муса аль-Каттан, сказав: передал нам Мухаммад бью Фудайль, сказав: сообщил нам аль-‘Амаш, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Мы приветствовали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву, и он отвечал нам на приветствие. Когда
- Хадис 2598Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что потомки Абд аль-Мутталиба являются частью рода Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которым запрещена милостыня (садака)حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، وَهُوَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ التَّيْمِيُّ [تَيْمُ ] [١]الرِّبَابِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَمُرَةَ ، وَعَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ ، إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ : يَا زَيْدُ ، رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ ، وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ ، وَغَزَوْتَ مَعَهُ ، لَقَدْ أَصَبْتَ
Передал нам Юсуф бин Мууса, который сказал: передали нам Джарир и Мухаммад бин Фудайль со слов Абу Хайяна ат-Тейми — а он Яхья бин Са‘ид ат-Тейми ар-Рибаб — со слов Язида бин Хайяна, который сказал: Я отправился вместе с Хусайном бин Самурой и ‘Амром бин Муслимом к Зайду бин Аркаму и мы сели рядом с
- Хадис 1784Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о молитве страхаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامُوا صَفَّيْنِ : صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – رَكْعَةً ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَقَ
Передал нам Хусейн ибн Исма‘ил, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Хусайф от Абу ‘Убайды от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами намаз страха. Они встали двумя рядами: один ряд позади Пророка, да благослов
- Хадис 699Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-А‘машем со слов Абу Исхака от ‘Асимаوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَلِيًّا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ النَّهَارِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا ذَلِكَ قُلْتُ : مَنْ أَطَاقَ مِنَّا ذَلِكَ ، قَالَ : كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَاهُنَا كَهَيْئَتِهَا ، مِنْ هَاهُنَا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا كَانَتِ ا
И передал нам Юсуф бн Муса, который сказал: передал нам Мухаммад бн Фудайль, который сказал: передал нам ‘Абд аль-Малик бн Абу Сулейман, от Абу Исхака, от ‘Асима бн Дамры, который сказал: я спросил ‘Али о дневной молитве Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — и он ответил: «П
- Хадис 777Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал ас-Саиб бин Малик от Алиحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّهُ أَتَى فَاطِمَةَ فَقَالَ لَهَا : إِنِّي لَأَشْتَكِي صَدْرِي مِمَّا أَمُدُّ بِالْغَرْبِ فَقَالَتْ : وَأَنَا وَاللهِ إِنِّي لَأَشْتَكِي يَدَيَّ مِمَّا أَطْحَنُ بِالرَّحَا ، فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ : ائْتِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلِيهِ أَنْ يُخْدِمَكِ خَادِمًا . فَانْطَ
«Поистине, у меня болит грудь от того, что я тащу воду на верблюде (гарб)».
- Хадис 1520Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Ибрахима от Алькамы от Абдуллыوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَتَرُدّ
И передал нам Юсуф бэнд Муса, сказав: сообщил нам Мухаммад бэнд Фудайль, сказав: сообщил нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: Мы приветствовали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал молитву, и он отвечал нам на приветствие пр
- Хадис 2352Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كُنْتُ رَجُلًا مُجْتَهِدًا فَتَزَوَّجْتُ فَجَاءَ أَبِي إِلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَ لَهَا : كَيْفَ تَجِدِي بَعْلَكِ ؟ فَقَالَتْ : نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ ، مَا يَنَامُ وَمَا يُفْطِرُ ، فَوَقَعَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي ، فَقَالَ : زَوَّجْتُكَ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَفَعَلْتَ بِهَا مَا فَعَلْ
И сообщил нам об этом Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказавший: сообщил нам Хусайн бин ‘Абдуррахман от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я был ревностным в поклонении человеком, и вот я женился. Мой отец пришел к моей
- Хадис 2384Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса2384 2377 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ :أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ سَبْعًا فَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًا فَإِنْ أَذْ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Фудайль от Язида ибн Аби Зияда от Муджахида от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто выпил вино и поместил его в свой живот, у того не будет принята молитва в течение семи [дней]. Если он умрет в
- Хадис 2844Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик от Риб‘и от Хузайфыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :أَضَلَّ اللهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا
«Аллах отвел от пятницы тех, кто был до нас».
- Хадис 4066Муснад аль-БаззараمرفوعДжасра бинт Даджажа от Абу Зараحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : نَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ الْعَامِرِيَّةِ ، وَاللَّفْظُ ، لَفْظُ ابْنِ مَعْمَرٍ ، قَالَتِ :اعْتَمَرْتُ فِي رَجَبٍ فَدَفَعْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَأَذَّنُوا وَأَقَامُوا ، ثُمَّ قَالُوا : يَا أَبَا ذَرٍّ ، ادْنُ فَصَلِّ بِالْقَوْمِ فَأَبَى فَنَادَى أَبُو ذَرٍّ رَجُلًا فَأَبَى فَنَادَى الثَّانِيَ وَالثَّالِثَ فَأَبَى حَتَّى اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ أَوْ كَادَتْ أَنْ تَصْفَرَّ ،
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказавший: передал нам Кудама бин Абдаллах от Джасры бинт Даджажа. И передал нам Мухаммад бин Магмар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Убайд, сказавший: передал нам Кудама бин Абдаллах от Джасры бинт Даджажа аль-Амирийи, прич
- Хадис 4908Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، وَاللَّفْظُ لِجَرِيرٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ ، وَكَانَ مَنْ كَانَ قَبْلِي يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ أَمَامِي مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَ
И передал нам это Юсуф бн Муса, сказав: сообщили нам Джарир и Мухаммад бн Фудайль (а формулировка принадлежит Джариру), сказав: сообщил нам Язид бн Абу Зияд от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) сказал: „
- Хадис 7598Муснад аль-БаззараمرفوعХусейн бин Абу Суфьян со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ تُصَلِّي فِي بَيْتِهَا فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا صَلَّيْتِ الْمَكْتُوبَةَ فَقُولِي : سُبْحَانَ اللهِ عَشْرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ عَشْرًا ، وَاللهُ أَكْبَرُ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِي مَا شِئْتِ فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكِ : نَع
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Абдуррахман бин Исхак, от Хусейна бин Аби Суфьяна, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Умм Сулейм, когда она молилась в своем доме, и
- Хадис 9780Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иوَعَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَضَلَّ اللهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ، فَلِلْيَهُودِ السَّبْتُ وَلِلنَّصَارَى الْأَحَدُ ، نَحْنُ الْآخِرُونَ فِي الدُّنْيَا ، الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، الْمَغْفُورُ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ
Со слов Риб'и, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах увёл от пятницы тех, кто был до нас: у иудеев была суббота, а у христиан — воскресенье. Мы — последние в этом мире, но первые в День воскресения, те, кому прощено раньше всех творений
- Хадис 9830Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Най‘ма со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، فَمَنْ زَادَ فَهُوَ رِبًا
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Ибн Фудайль, рассказал мне мой отец, рассказал мне Ибн Абу Ну‘м от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Золото на золото, серебро на серебро — поровну, вес в вес. Кто же добавляет, тот занимается ростовщичеством (ри