Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Дайлам ибн Газван, от Маймуна аль-Курди, от Абу Усмана ан-Нахди, от Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, больше всего я боюсь для вас каждого знающего лицеме
Хадисы передатчика
- Хадис 11Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ ، عَنْ مَيْمُونٍ الْكُرْدِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ كُلَّ مُنَافِقٍ عَلِيمٍ يَتَكَلَّمُ بِالْحِكْمَةِ وَيَعْمَلُ بِالْجَوْرِ
- Хадис 38Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَهْرَمَانَ آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَأَى عَبْدًا بِهِ بَلَاءٌ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ كَائِنًا مَا كَانَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, от Хаммада ибн Саламы, от Амра ибн Динара, управляющего семьи аз-Зубайра, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто увидит человека, страдающего от беды, и скажет: "Х
- Хадис 47Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ابْتَاعَ مِنْ رَجُلٍ أَرْضًا فَنَدِمَ الرَّجُلُ فَاسْتَقَالَهُ فَأَقَالَهُ عُثْمَانُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَدْخَلَ اللهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًا وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Юнуса ибн Убайда, от Ата ибн Фарруха, что Усман ибн Аффан купил у человека землю, но тот пожалел об этом и попросил расторгнуть сделку, и Усман расторг её, а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 116Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذٍ : يَا مُعَاذُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : يَا مُعَاذُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : يَا مُعَاذُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : بَشِّرِ النَّاسَ ؛ مَنْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلّ
«О Му‘аз!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Он снова:
- Хадис 118Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ الْمَكِّيَّ ، قَالَ : ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ :قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي مَرَضِهِ : لَوْلَا أَنْ تَتَّكِلُوا لَحَدَّثْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ مَاتَ وَفِي قَلْبِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُوقِنًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, которому передал Са‘ид ибн Зейд, сказавший: «Я слышал, как ‘Амр ибн Динар аль-Макки сказал: “Мне передал Джабир ибн Абдуллах аль-Ансари, что Му‘аз ибн Джабаль во время своей болезни сказал: “Если бы я не боялся, что вы станете полагаться только на это, я бы расска
- Хадис 195Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Катады ибн Риб‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ :أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ ، فَكَانَ يَأْتِيهِ يَتَقَاضَاهُ فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَرَجَ صَبِيٌّ فَسَأَلَهُ عَنْهُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، هُوَ فِي الْبَيْتِ . فَنَادَاهُ : يَا فُلَانُ ، اخْرُجْ ؛ فَإِنِّي قَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَاهُنَا فَخَرَجَ إِلَيْ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, от Хаммада ибн Саламы, от Абу Джафара аль-Хатми, от Мухаммада ибн Кааба аль-Курази: «У Абу Катады был долг одного человека, и он приходил к нему, чтобы потребовать его, но тот прятался от него. Однажды он пришел, вышел мальчик, и он спросил его о том человеке. Тот
- Хадис 365Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСалим бин Убейдحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ذَكَرَ سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ :مَرِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قُلْنَ : نَعَمْ ، قَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قُلْنَ :
Передал мне Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Абдуллах ибн Дауд, который сказал: Саляма ибн Нубейт упомянул со слов Ну’айма ибн Абу Хинда, от Нубейта ибн Шарита, от Салима ибн Убейда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел и потерял сознание. Когда он п
- Хадис 443Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАль-Харис ибн Вакш или Вукайшحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ وَقْشٍ أَوْ وُقَيْشٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ مِنْ أَوْلَادِهِمَا إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَثَلَاثَةٌ ، قَالَ : وَثَلَاثَةٌ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاثْنَانِ ، قَالَ : وَاثْنَانِ ، قَالَ : وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, которому передал Язид ибн Зурай, которому передал Дауд ибн Абу Хинд, от Абдуллаха ибн Кайса, от аль-Хариса ибн Вакша (или Вукайша), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "У каких бы двух мусульман ни умерли четверо их
- Хадис 468Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعСахль ибн Хунайфحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ :أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : يَكْفِيكَ مِنْهُ الْوُضُوءُ ، فَقَالَ : وَكَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أَصَابَ ثَوْبِي ؟ قَالَ : تَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحُ مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Мухаммада ибн Исхака, от Са’ида ибн Убейда ибн ас-Саббака, от его отца, со слов Сахля ибн Хунайфа, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о мазью (предсеменной жидкости), и тот ответил: “Тебе достаточно сов
- Хадис 500Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдуллах ибн Мугаффальحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ سَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ وَأَسْأَلُكَ وَأَسْأَلُكَ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَي
«О Аллах, я прошу у Тебя Фирдаус, и прошу у Тебя, и прошу у Тебя...». ‘Абдуллах сказал ему: «Проси у
- Хадис 511Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбдаллах бин Сарджисأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَافَرَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَ
Сообщили мне Сулейман ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Фадль, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Зейд, от Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха ибн Сарджиса, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь, он говорил: "О Аллах, Ты — спутник в пути и Заместитель в семье. О Аллах, будь
- Хадис 578Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ الْأَحْوَلُ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَاتَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدُوًّا لَهُ ، فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْهُمْ حَتَّى تَأَخَّرَ الْعَصْرُ عَنْ وَقْتِهَا ، فَلَمَّا نَظَرَ فَرَأَى ذَلِكَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ مَنْ حَبَسَنَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى فَامْلَأْ قُلُوبَهُمْ نَارًا وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, сообщил нам Сабит ибн Язид аль-Ахваль, сообщил нам Хиляль ибн Хаббаб от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сражался со своим врагом и не закончил с ними, пока время послеполуденной молитвы (аср) не вышло.
- Хадис 597Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :خَطَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ خُطُوطٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ ابْنَةُ مُحَمَّدٍ وَم
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, сказав: передал нам Дауд ибн Аби аль-Фурат от ‘Ильба’а ибн Ахмара, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начертил четыре линии, а затем спросил: “Знаете ли вы, что это?” Они ответили: “Аллаху и Его
- Хадис 598Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ الْأَحْوَلُ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا تَحَوَّلَ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَأَدَعُ مِنْهُ دِينَارَيْنِ إِلَّا دِينَارَيْنِ أُعِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Сабит ибн Язид аль-Ахваль, передал нам Хиляль ибн Хаббаб от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к горе Ухуд и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не обрадовало бы меня, если бы Ухуд пр
- Хадис 599Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ عُمَرَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اتَّخَذْتَ فِرَاشًا أَوْثَرَ مِنْ هَذَا ! فَقَالَ : مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، وَمَا لِي وَلِلدُّنْيَا وَال
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Сабит ибн Язид, передал нам Хиляль ибн Хаббаб от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот лежал на циновке, оставившей след на его боку. Он сказал ему: «О Посланник Аллаха, если бы ты взял с
- Хадис 601Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ نَافِخَهَا ، وَمَنْ تَحَلَّمَ حُلْمًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ ، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفْرَقُونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кто создаст изображение, будет обязан вдохнуть в него душу, но не сможет этого сделать. Тот, кто выдумает сон, будет обязан
- Хадис 654Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَّهَ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ وَجَعْفَرًا وَزَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ إِلَى الشَّامِ فَتَخَلَّفَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا خَلَّفَكَ ؟ قَالَ : أُجَمِّعُ ، ثُمَّ أَرُوحُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от аль-Хаджаджа ибн Артаты, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, направил ‘Абдуллаха ибн Раваху, Джа‘фара и Зейда ибн Харису в Шам. Ибн Раваха задержался, и Пророк, да благослов
- Хадис 695Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ
«Я буду первым, над кем разверзнется земля, и я говорю это без хвастовства».
- Хадис 782Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :إِنَّ بِلَالًا أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ : أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ، فَرَجَعَ فَنَادَى أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ أَلَا إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Биляль провозгласил азан до рассвета, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему вернуться и воззвать: „Знайте, что раб (Божий) спит“. Он вернулся и воззвал: „З
- Хадис 872Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَوْهَمَ الرَّجُلُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ أَزَادَ ، أَوْ نَقَصَ ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, от Саида ибн Зайда, от Али ибн аль-Хакама, от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, который возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Если человек засомневается в своей молитве и не будет знать, добавил он (ракяты) или убавил, пусть совер