Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ар’ара, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма’мар со слов Ибн Тавуса, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, который сказал: «Амр ибн Хазм вошел к Амру ибн аль-Асу и сказал: “Аммар убит, а ведь Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п
Хадисы передатчика
- Хадис 7349Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Амра ибн аль-Аса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ : قُتِلَ عَمَّارٌ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، فَدَخَلَ عَمْرٌو عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : قُتِلَ عَمَّارٌ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : قُتِلَ عَمَّارٌ ، فَمَاذَا ؟ قَال
- Хадис 1451Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят с золотаأَخْبَرَنَاهُ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى وَحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّاءَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، " عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَايِضُ ، وَالسُّنَنُ ، وَالدِّيَاتُ ، وَبُعِثَ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَرَأْتُ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَهَذِهِ نُسْخَتُهَا : " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ إِلَى شُرَحْبِيلَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ وَالْحَار
Сообщил нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам аль-Хакам ибн Муса; и передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Саид аль-Абди, передал нам Абу Салих аль
- Хадис 1778Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСовершение хаджа наемным работникомأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ عَمِّهِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ لَوَاقِفٌ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ بِعَرَفَاتٍ مَعَ النَّاسِ يَدْفَعُ مَعَهُمْ مِنْهَا ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا بِتَوْفِيقٍ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдульджаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Мухаммад ибн Исхак; и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Мухамма
- Хадис 2678Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПостановление в отношении бунтовщиков из этой общиныأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ : قُتِلَ عَمَّارٌ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ، فَقَامَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَزِعًا حَتَّى دَخَلَ عَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани, передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад, сообщил нам Абдур-Раззак, сообщил нам Ма’мар от Абдуллаха ибн Тавуса, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, который сказал: «Когда был убит Аммар ибн Ясир, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 5708Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мученической гибели Аммара ибн Ясира, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ [١]الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَخْبَرَهُ ، قَالَ :لَمَّا قُتِلَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : دَخَلَ عَمْرُو بْنُ حَزْمٍ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ : قُتِلَ عَمَّارٌ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ فَقَامَ عَمْرٌو فَزِعًا حَتَّى دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ
Сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сан’ани, передал Исхак ибн Ибрахим ибн Аббад, передал Абдур-Раззак со слов Ма’мара, от Ибн Тавуса, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, который сообщил ему: «Когда был убит Аммар ибн Ясир, Амр ибн Хазм вошел к Амру ибн аль-Асу
- Хадис 6226Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об объеме памяти Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّهُ قَعَدَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُنْكِرُهُ بَعْضُهُمْ وَيَعْرِفُهُ الْبَعْضُ ، حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَعَرَفْتُ يَوْمَئِذٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَحْفَظُ النَّاسِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, передал мне Ибн Аби аз-Зинад, от своего отца, от Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, что он сидел в собрании, где Абу Хурайра рассказывал им от имени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2874Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, берутся ли животные с дефектами глаз в качестве садаки со скота или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابًا إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ ، فَكَتَبَ فِيهِ : لَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ ، وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ ، وَلَا تَيْسُ الْغَنَمِ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам аль-Хакам ибн Муса, сказав: передал нам Яхья ибн Хамза, сказав: передал нам Сулейман ибн Дауд, сказав: передал мне аз-Зухри со слов Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, со слов его отца, со слов его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2888Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о закяте того, что произрастает из землиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ ، فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ ، فَكَتَبَ فِيهِ : مَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ كَانَ سَحًّا أَوْ بَعْلًا - فِيهِ الْعُشْرُ إِذَا بَلَغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ ، وَمَا سُقِيَ بِالرِّشَاءِ أَوْ بِالدَّالِيَةِ ، فَفِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Хакам ибн Муса, сказав: передал нам Яхья ибн Хамза от Сулеймана ибн Дауда, сказав: передал мне аз-Зухри от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал жи
- Хадис 6934Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательности закята с верблюдовحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ ، فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ ، وَالدِّيَاتُ ، وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ،
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Передал нам аль-Хакам ибн Муса Абу Салих, сказав: “Передал нам Яхья ибн Хамза, от Сулеймана ибн Дауда, сказав: “Рассказал мне аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от его отца, от его деда, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 287Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Амра ибн Хазма аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُعَزِّي أَخَاهُ الْمُسْلِمَ بِمُصِيبَتِهِ إِلَّا كَسَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Халид ибн Махляд аль-Баджали, передал мне Кайс Абу ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм рассказывал со слов своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любой мусульманин, который выразит соболезнов
- Хадис 288Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Амра ибн Хазма аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَا يَزَالُ يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ حَتَّى إِذَا قَعَدَ اسْتَنْقَعَ فِيهَا ، ثُمَّ إِذَا رَجَعَ لَا يَزَالُ يَخُوضُ فِيهَا حَتَّى يَرْجِعَ مِنْ حَيْثُ جَاءَ
Передал мне Халид ибн Махляд, передал мне Кайс Абу ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм рассказывал со слов своего отца, от своего деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто навестил больного, продолжает погружаться в милость, пока
- Хадис 257Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)257 258 247 / 1 - حَدَّثَنَا [١]أَبُو هُبَيْرَةَ ، قَالَ :قَرَأْتُهُ فِي أَصْلِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ . 247 / 2 وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَعَمِّي ، قَالَا : يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَالَّذِي قَالَ سُلَيْمَا
… подобное этому. Абу Давуд сказал: «То, что сказал Сулейман
- Хадис 258Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)258 259 247 / 3 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ - ثِقَةٌ -] عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، وَهِمَ فِيهِ الْحَكَمُ . قَرَأَتْ فِي كُتَّابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَمْرو بْن حُزَم حِينَ بَعَثَهُ إِلَى نَجْرَانَ وَكَانَ الْكُتَّابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ بْن حَزْم فَكَتَبَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ هَذَا بَيَان مِنَ اللهِ وَرَسُوله يَا أَيُّهَ
Передал нам Аль-Хакам бин Муса, передал нам Яхья бин Хамза, от Сулеймана бин Давуда — [он] надежный — от аз-Зухри, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазама, от его отца, от его деда. Аль-Хакам допустил в этом ошибку.