«Рай тоскует по трём: ‘Али, ‘Аммару — и, кажется, он сказал — и Абу Зарру».
Хадисы передатчика
- Хадис 6697Муснад аль-БаззараموقوفАбу Рабиа аль-Ияди со слов Хасана со слов негоحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ : عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ - وَأَحْسَبُهُ قَالَ - وَأَبُو ذَرٍّ
- Хадис 6928Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ . وَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا فَرِحْنَا مُذْ عَرَفْنَا الْإِسْلَامَ فَرَحَنَا بِهِ ، قَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُؤْجَرُ فِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ وَإِمَاطَتِهِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَإِنَّهُ لَيُؤْجَرُ فِي تَعْبِيرِهِ بِلِسَانِهِ عَنِ الْأَعْجَمِيِّ ، وَإِنّ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим ас-Сабири, сообщил нам Мухаммад бин Сабик, а также передал нам Ахмад бин Исхак, и оба они сказали: сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам аль-Миндаль бин Халифа от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изрек хад
- Хадис 7067Муснад аль-БаззараموقوفПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Плевок в мечети — это грех, а искупление его — зарывание».
- Хадис 7095Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ
Передал нам это Наср бин ‘Али, передал нам Абу Ахмад, передал нам Суфьян, от Ма‘мара, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен в течение одной ночи.
- Хадис 7306Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمُّ سُلَيْمٍ مِنْ وَرَائِنَا
«Я и Абу Тальха молились позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Умм Суляйм находилась позади нас».
- Хадис 7307Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، أَوْ شَيْبَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُكَّةٌ يَتَطَيَّبُ بِهَا
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была коробочка с благовониями (сукка), которой он умащался».
- Хадис 7335Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾، أَوْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾جَاءَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ حَائِطِي لِلهِ وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ ، قَالَ : اجْعَلْهُ فِي فُقَرَا
«Вы не обретете благочестия, пока не пожертвуете частью того, что любите»* (или аят: *«Кто же тот, кто одолжит Аллаху прекрасный зае
- Хадис 7336Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا والد محمد بن عبد الله بن الزبير ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ الْقَدَحُ لَنَا ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَقْعُدُ عَلَى نِطَعِهَا فَيَأْكُلُ مِنْ طَعَامِهَا وَيَشْرَبُ فِي الْقَدَحِ ، وَتَأْخُذُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي سُكِّهَا
И с этим же иснадом сказано: У нас был кубок, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в дом Умм Сулейм, садился на ее кожаную подстилку, ел ее еду и пил из этого кубка, а она собирала его пот и добавляла его в свои благовония.
- Хадис 7596Муснад аль-Баззараمرفوع‘Абд аль-Варис со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بَشِيرٍ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِنَحْوِهِ . فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَوَرَبِّك لِنَسْأَلُنَّهُمْ أَجْمَعِينَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ قَالَ عَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : (بشر) ، كما جاء عند الترمذي .
«Клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех о том, что они совершали». Он сказал: «О [свиде
- Хадис 8114Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Валид ибн Рабах со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ يَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ ، وَيَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад от Касира ибн Зейда, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий — зеркало верующего: он защищает его с тыла и оберегает его от убытка и
- Хадис 8174Муснад аль-БаззараمرفوعСалих, вольноотпущенник ат-Туамы, со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . فَإِذَا قَالُوهَا مَنَعُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
И передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, сказавший: передал нам Абу Ахмад, сказавший: передал нам Суфьян от Салиха — вольноотпущенника ат-Тауамы, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажу
- Хадис 9007Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْمَدِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَمْرُو بْنُ خُزَاعَةَ بْنِ لُحَيِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
«Амр бин Хузаъа бин Лухай бин Камаъу бин Джундуб».
- Хадис 9008Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا صَفَرَ
«Нет [заражения] «адва» (заразных болезней без воли Аллаха), нет дурных предзнаменов
- Хадис 9009Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Хусайн со слов Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَفْسُقْ ، فَإِنْ جَهِلَ عَلَيْهِ أَحَدٌ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ
Передал нам Ахмад бин Исхак, сказав: сообщил нам Абу Ахмад, сказав: сообщил нам Исраил от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-нибудь из вас день поста, то пусть он не сквернословит и не распутничае
- Хадис 9197Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عُبَيْدٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ كَتَبَ كِتَابًا ، ثُمَّ جَعَلَهُ تَحْتَ الْعَرْشِ : إِنَّ رَحْمَتِي تَسْبِقُ غَضَبِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна бин `Убайд, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Суфьян ас-Саури, от аль-А`маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах сотворил творения, Он записал в Книге, и эта Книга находится у Не
- Хадис 9306Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَهُوَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَبَاحٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَمْ يُنْزِلِ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам ‘Умар бн Аби Хусайн — и это ‘Умар бн Са‘ид бн Аби Хусайн — от ‘Ата (то есть ибн Аби Рабаха), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не ниспослал ни одной болезни, кро
- Хадис 9307Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ ، فَرَأَيْتُهُ بِيَدِي هَذِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّيْطَانُ يَسْتَهْزِئُ بِأَحَدِكُمْ ، ثُمَّ يَغْدُو يَتَحَدَّثُ بِهِ
«Поистине, я видел во сне, будто мою голову ударили [так, что она отлетела], и я увидел ее вот этой своей рукой». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 9429Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، وَهُوَ مَوْلَى ضُبَاعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ رَأْسِ السَّبْعِينَ وَمِنْ إِمَارَةِ الصِّبْيَانِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха от начала семидесятых годов и от правления юнцов».
- Хадис 9673Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Халид аль-Валибиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ زَائِدَةَ بْنِ نَشِيطٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :يَا ابْنَ آدَمَ ، فَرِّغْ قَلْبَكَ لِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَاقَتَكَ ، وَإِنْ لَمْ تُفْرِغْ قَلْبَكَ لِي أَمْلَأْ قَلْبَكَ فَقْرًا وَلَا أَسُدُّ حَاجَتَكَ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Имран бин Заида бин НашиT, от своего отца, от Абу Халида аль-Валиби, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний и Благословенный Аллах сказал: „О сын Адама
- Хадис 9748Муснад аль-БаззараمرفوعАди ибн Сабитحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خِيَارُ وَلَدِ آدَمَ خَمْسَةٌ ؛ نُوحٌ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، وَعِيسَى ، وَمُوسَى ، وَمُحَمَّدٌ ; وَخَيْرُهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَّى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ .
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Хамза аз-Зайят, сообщил мне ‘Адий ибн Сабит, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Лучшие из потомков Адама — пятеро: Нух, Ибрахим, ‘Иса, Муса и Мухаммад. И лучший из них — Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и мир