«Я спросил его о глине, которой красят одежду: можно ли менять две части на одну? И он счел это предосудительным».
Хадисы передатчика
- Хадис 22900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава об обмене глины (драгоценностей) по схеме два за одинحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ الطِّينِ الَّذِي يُصْبَغُ بِهِ الثِّيَابُ : اثْنَيْنِ بِوَاحِدٍ ؟ فَكَرِهَهُ
- Хадис 22910Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЛюди расходятся во мнениях относительно достоинства монетحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا اخْتَلَفُوا فِي النَّقْدِ : لَكَ الْجَيِّدُ وَالْحَسَنُ وَالطَّيِّبُ ، فَإِنْ ذَهَبَ الْأَعْلَى فَاتْرُكِ الْأَسْفَلَ
«Тебе полагается хорошая, качественная и добротная монета, а если нет высшего качества, то оставь низшее».
- Хадис 22915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек передает корм судовому лоцману, возлагая на него ответственность за его убыльحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :فِي الرَّجُلِ يَسْتَأْجِرُ الْمَلَّاحَ عَلَى أَنَّ عَلَيْهِ النُّقْصَانَ ، وَالزِّيَادَةَ لَهُ ، قَالَ : " الزِّيَادَةُ لِصَاحِبِ الطَّعَامِ ، وَالنُّقْصَانُ عَلَى الْمَلَّاحِ
«Излишек принадлежит владельцу продовольствия, а недостача — на лодочнике».
- Хадис 22920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО продаже того, что не измеряется мерой и весом, до того, как это будет взято во владениеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الشَّيْءَ مِمَّا لَا يُكَالُ وَلَا يُوزَنُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَبِيعَهُ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ
«Если человек покупает вещь, которая не измеряется мерой и не взвешивается, то нет ничего предосудительного в том, чтобы он продал её до того, как получит её во владение».
- Хадис 22953Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Если сделка завершена, не расставайся с ним, пока между вами есть неясность»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا :إِذَا بِعْتَ ذَهَبًا بِفِضَّةٍ فَلَا تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ شَرْطٌ إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
«Если ты продаешь золото за серебро, то не расставайся с ним, пока между вами есть условие, кроме как [совершив сделку] из рук в руки».
- Хадис 22957Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым обмен валюты (сарф)حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ شَهِيدٍ قَالَ :جَاءَ بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ إِلَى ابْنِ سِيرِينَ وَمَعَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا يَسْأَلُكَ عَنِ الصَّرْفِ ؟ فَقَالَ : نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ
Передал нам Исма‘иль ибн Ибрахим со слов Хабиба ибн Шахида, который сказал: «Будайль аль-Укайли пришел к Ибн Сирину вместе с одним человеком и сказал: “Этот человек хочет спросить тебя о валютном обмене (сарф)”. Он ответил: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман зап
- Хадис 22973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек покупает раба, за которым числится имущество, или пальмовую рощу с финикамиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا إِذَا بَاعَ الرَّجُلُ غُلَامَهُ وَلَهُ مَالٌ أَنْ يَقُولَ : أَبِيعُكَهُ وَمَالَهُ
«Он не видел ничего предосудительного в том, чтобы человек, продавая своего раба, у которого есть имущество, сказал: “Я продаю тебе его вместе с его имуществом”».
- Хадис 22974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб обмене животного на животное с немедленной доплатой дирхамамиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا : دَابَّةٌ بِدَابَّةٍ وَدَرَاهِمَ ، الدَّابَّةُ مُعَجَّلَةٌ ، وَالدَّرَاهِمُ نَسِيئَةٌ
«Он не видел ничего предосудительного в сделке: животное за животное и дирхамы, где животное передается немедленно, а дирхамы — с отсрочкой».
- Хадис 22975Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб обмене животного на животное с немедленной доплатой дирхамамиحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ :فِي بَقَرَةٍ بِبَقَرَةٍ بَيْنَهُمَا دَرَاهِمُ ، الدَّرَاهِمُ نَسِيئَةٌ ، قَالَ مُحَمَّدٌ : لَا بَأْسَ بِهِ ، وَكَرِهَهُ الْحَسَنُ
Передал нам Сахль ибн Юсуф со слов Аш‘аса, от аль-Хасана и Мухаммада о корове за корову, между которыми есть дирхамы, выплачиваемые с отсрочкой. Мухаммад сказал: “В этом нет ничего предосудительного”, а аль-Хасан счел это нежелательным».
- Хадис 22991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРаб-мукатыб, приносящий всю сумму выкупа целикомحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :أَرَادَ مُكَاتَبٌ أَنْ يُعْطِيَ مَوْلَاهُ الْمَالَ كُلَّهُ ، فَقَالَ : لَا آخُذُهُ إِلَّا نُجُومًا ، فَكَتَبَ لَهُ عُثْمَانُ عِتْقَهُ ، وَأَخَذَ الْمَالَ وَقَالَ : أَنَا أُعْطِيكَهُ نُجُومًا ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الرَّجُلُ أَخَذَ الْمَالَ
Передал нам Ибн Аби Заида со слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, который сказал: «Мукатаб (раб, заключивший договор о выкупе) хотел отдать своему господину всю сумму сразу, но тот сказал: “Я не приму её иначе, как частями”. Тогда Усман оформил ему освобождение, взял деньги и сказал: “Я буду отдавать их те
- Хадис 22999Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, продающий раба, на котором есть долгحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ وَأَشْعَثُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي الْعَبْدِ يُبَاعُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ ، قَالَ : " دَيْنُهُ عَلَى مَنْ بَاعَهُ وَأَكَلَ ثَمَنَهُ
«Его долг остается на том, кто его продал и получил за него цену».
- Хадис 23000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, продающий раба, на котором есть долгحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أُذَيْنَةَ أُتِيَ فِي عَبْدٍ رَكِبَهُ دَيْنٌ فَقَالَ : " مَالُهُ بِدَيْنِهِ
Передал нам Ибн ‘Улайя со слов Ибн ‘Ауна, от Ибн Сирина, что к Абдуррахману ибн Узайне привели раба, обремененного долгами, и он сказал: “Его имущество идет на покрытие его долга”».
- Хадис 23001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, купивший верховое животное, отправившийся на нем в путь, а затем обнаруживший в нем недостатокحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ دَابَّةً ، فَسَافَرَ عَلَيْهَا ، فَلَمَّا رَجَعَ وَجَدَ بِهَا عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ : " أَنْتَ أَذِنْتَ لَهُ فِي ظَهْرِهَا
«Один человек купил у другого верховое животное и отправился на нем в путь. Вернувшись, он обнаружил у него изъян и обратился с иском к Шурайху. Тот сказал: “Ты сам позволил ему использовать его спину”».
- Хадис 23072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО пожизненном даре (умра) и высказываниях ученых на этот счетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :جَاءَهُ رَجُلٌ أَعْمَى يُخَاصِمُ فِي أَمَةٍ أَعْمَرَهَا ، فَقَضَى بِهَا شُرَيْحٌ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : قَضَيْتَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : مَا أَنَا قَضَيْتُ عَلَيْكَ ، وَلَكِنْ قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ مَلَكَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Джарир ибн Хазим от Ибн Сирина, от Шурайха, который сказал: «К нему пришел слепой человек, спорящий из-за рабыни, которую он дал в умру. Шурайх вынес решение в пользу того, кому она была дана. Человек сказал: "Ты вынес решение против меня!". Он ответил: "Не я вынес реш
- Хадис 23123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعИспрашивание разрешения на вход в торговые лавкиحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَأْتِينِي فِي حُجْرَةِ بُرِّي فَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ يَلِجُ
«Ибн Сирин приходил ко мне в амбар для зерна и говорил: “Ас-саляму ‘алейкум”, а затем входил».
- Хадис 23155Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал: «Нельзя брать из имущества своего ребенка иначе как с его разрешения»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :عَلَى الْوَلَدِ أَنْ يَبَرَّ وَالِدَهُ ، وَكُلُّ إِنْسَانٍ أَحَقُّ بِالَّذِي لَهُ
«Сын обязан проявлять благочестие по отношению к своему отцу, но каждый человек имеет больше прав на то, что принадлежит ему».
- Хадис 23215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек дает другому в долг дирхемыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :اسْتَقْرَضَ رَجُلٌ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ دَرَاهِمَ فَقَضَاهُ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنِّي تَجَاوَزْتُ لَكَ مِنْ جَيِّدِ عَطَائِي ، فَكَرِهَ ذَلِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ وَقَالَ : " مِثْلَ دَرَاهِمِي
«Один человек занял у Ибн Мас‘уда дирхемы и вернул их ему. Тот человек сказал ему: “Я отдал тебе из своего лучшего жалованья”. Ибн Мас‘уд счел это неприятным и сказал: “Верни мне такие же, как мои дирхемы”».
- Хадис 23220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, берущий у другого человека товарحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى ثَوْبًا بِشَرْطٍ فَبَاعَهُ مُرَابَحَةً قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْجِبَهُ ، فَإِنَّ الرِّبْحَ لِصَاحِبِ الثَّوْبِ
«Тот, кто купил одежду с условием (права выбора), а затем продал ее с прибылью до того, как она стала окончательно его, то прибыль принадлежит владельцу одежды».
- Хадис 23221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, берущий у другого человека товарحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى بَيْعًا بِشَرْطٍ فَبَاعَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْجِبَهُ فَمَا كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ
«Тот, кто купил что-либо с условием, а затем продал это до того, как оно стало окончательно его, то вся прибыль, полученная от этого, принадлежит первому (владельцу)».
- Хадис 23226Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который продает то, чего у него нетحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَتِ الْقُضَاةُ تَقْضِي فِيمَنْ بَاعَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ فَهُوَ لِصَاحِبِهِ إِذَا طَلَبَهُ ، وَيُؤْخَذُ هَذَا بِالشَّرْوَى
«Судьи выносили решения относительно того, кто продал вещь, которая ему не принадлежала: она возвращается владельцу, если он потребует ее, а этот (покупатель) пусть взыскивает с того, у кого купил».