Передали нам Ибн Абу Дауд, Яхья ибн 'Усман и Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн 'Ади, (и) передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам 'Али ибн Хаким аль-Ауди, (и) передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са'ид, дополняя друг друга, они сказали: передал нам Шарик от Мансура
Хадисы передатчика
- Хадис 5980Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ословحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، وَرَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالُوا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ قَدْ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ ، وَإِنَّ سَمِينَ مَالِنَا فِي الْحَمِيرِ ، فَقَالَ : كُلُوا مِنْ سَمِينِ مَالِكُمْ
- Хадис 5988Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ословحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَطْعَمَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْخَيْلِ ، وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Ибрахим ибн Башшар, сказав: передал нам Суфьян, (и) передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са'ид, сказав: передал нам Суфьян от 'Амра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, накор
- Хадис 5990Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса домашних ослов5990 6386 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، مِثْلَهُ . أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْحِمَارَ الْوَحْشِيَّ وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ
«Во времена Хайбара мы ели лошадей и диких ослов, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил домашних ослов».
- Хадис 6020Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса лошадей6020 6417 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَ
«Мы ели конину во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6047Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفُقَيْمِيُّ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ .
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са‘ид, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухариби от аль-Хасана ибн ‘Амра аль-Фукайми, от аль-Хакама, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил всё опья
- Хадис 6074Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрещенных настойках (набиз)أَخْبَرَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :عَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ ، فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنْ نَبِيذِ السِّقَايَةِ ، فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَصَبَّ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ شَرِبَ . فَقَالَ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ ؟ فَقَالَ : لَا .
Сообщил нам Фахд, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Са’ид, который сказал: передал нам Яхья ибн аль-Яман со слов Суфьяна, со слов Мансура, со слов Халида ибн Са’да, со слов Абу Мас’уда, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) почувствовал жажду возле Каабы и попросил
- Хадис 6168Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о подстригании усовحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَاطِبِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُحْفِي شَارِبَهُ ، كَأَنَّهُ يَنْتِفُهُ
«Я видел, как Ибн Умар коротко подстригал свои усы, так что казалось, будто он их выщипывает».
- Хадис 6323Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об одежде, на которой есть шелковая кайма или некоторая часть из шелкаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثَّوْبِ الْمُصْمَتِ ، وَأَمَّا السَّدَى وَالْعَلَمُ ، فَلَا
«Передал нам аль-Хайсам ибн Джамиль», а также передал нам Фахд, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид, сказав: «Передал нам Шарик от Хусайфа, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 6403Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о мочеиспускании стояحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يَبُولُ قَائِمًا
«Я видел, как Зайд ибн Сабит мочился стоя».
- Хадис 6432Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَاوَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَلْوًا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ
«Я подал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ведро воды из Замзама, и он пил стоя».
- Хадис 6506Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَإِذَا بِتَمَاثِيلَ . فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ خَلْقًا كَخَلْقِي ، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً ، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً ، أَوْ ل
Передал нам Фахд, со слов Мухаммада ибн Са’ида аль-Асбахани, от Мухаммада ибн Фудайля, от ’Умары ибн аль-Ка’ка’, от Абу Зур’и, который сказал: «Я вошел вместе с Абу Хурейрой в дом Марвана ибн аль-Хакама и увидел там статуи. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 6686Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о предпочтении одних пророков другим6686 7111 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَا تَخَيَّرُوا بَيْنَ أَنْبِيَاءِ اللهِ
«Не отдавайте предпочтение одним пророкам Аллаха перед другими».
- Хадис 6757Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ : قَالَ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ [١]، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنِ الشِّفَاءِ - امْرَأَةٍ ، وَكَانَتْ بِنْتَ عَمٍّ لِعُمَرَ - قَالَتْ :كُنْتُ عِنْدَ حَفْصَةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا تُعَلِّمِيهَا رُقْيَةَ النَّمْلَةِ ؟ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ؟
Передал нам Фахд: «Сообщил нам Ибн аль-Асбахани: «Сообщил нам Абу Му‘авия от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от Салиха ибн Кайсана, от Абу Бакра ибн Абу Хасмы, от аш-Шифы — женщины, которая была двоюродной сестрой ‘Умара, — что она сказала: «Я была у Хафсы, когда к нам вошел Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6781Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о взгляде раба на волосы свободных женщинحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ الْعَبْدُ إِلَى شُعُورِ مَوْلَاتِهِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы раб смотрел на волосы своей госпожи».
- Хадис 6821Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приветствии приверженцев неверияحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ وَأَبُو بَكْرٍ ( يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ ) عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не приветствуйте их первыми”».
- Хадис 6887Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении стихов в мечетяхحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، لَيَبْعَثَنَّ اللهُ عَلَيْكُمْ رَجُلًا ، امْتَحَنَ اللهُ بِهِ الْإِيمَانَ ، يَضْرِبُ رِقَابَكُمْ عَلَى الدِّينِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا . فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ
Передал нам Фахд, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сказавший: передал нам Шарик, от Мансура, от Риб’и ибн Хираша, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О, народ курайшитов! Аллах не