Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказав: «Передал нам Мухаммад бн Джаʿфар, сказав: «Передал нам Абдуллах бн Саʿид бн Абу Хинд от Салима Абу ан-Надра, от Бусра бн Саʿида, от Зайда бн Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Наилучшая ваша молитва — это та, что сове
Хадисы передатчика
- Хадис 450Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве добровольной молитвы домаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَفْضَلُ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
- Хадис 474Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве духа (утренней дополнительной молитве)حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أُمَّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бн аль-Мусанна, сказав: «Передал нам Мухаммад бн Джаʿфар, сказав: «Сообщил нам Шуʿба от Амра бн Мурры, от Абдуррахмана бн Абу Лейлы, который сказал: „Ни один человек не сообщал мне, что видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа, кр
- Хадис 599Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольные молитвы днем613 599 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَالَ :إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّهَارِ هَذَا. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ كَانَ يُضَعِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ وَإِنَّمَا ضَعَّفَهُ عِنْدَنَا - وَاللهُ أَعْلَمُ- لِأَنَّهُ لَا يُرْوَى مِثْلُ هَذَا عَنِ النَّ
… подобное. Это хороший (хасан) хадис. Исхак бин Ибрахим сказал: «Лучшее из того, что переда
- Хадис 624Джами ат-ТирмизиمقطوعГлава о том, что передано о закяте с коровحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ :سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ : هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللهِ شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا .
«Я спросил Абу ‘Убайду бин ‘Абдуллаха: „Помнишь ли ты что-нибудь от ‘Абдуллаха?“ Он ответил: „Нет“».
- Хадис 657Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании милостыни (закята) для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, членов его семьи и его вольноотпущенниковحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ : اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا ! فَقَالَ : لَا ، حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ . فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
Передал нам Мухаммад бн Аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Мухаммад бн Джа’фар, сказавший: „Передал нам Шу’ба от Аль-Хакама, от Ибн Абу Рафи’, от Абу Рафи’а“, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека из племени бану махзум собирать закят, и тот сказал Абу Рафи’у: «Пой
- Хадис 671Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о содержании женщины из имущества ее мужаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا كَانَ لَهَا بِهِ أَجْرٌ ، وَلِلزَّوْجِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا يَنْقُصُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِنْ أَجْرِ صَاحِبِهِ شَيْئًا؛ لَهُ بِمَا كَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал со слов ‘Аиши, а та — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если женщина жертв
- Хадис 786Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства постящегося, когда у него едят806 786 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مَوْلَاةٍ لَهُمْ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى ، عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : حَتَّى يَفْرُغُوا أَوْ يَشْبَعُوا . وَأُمُّ عُمَارَةَ هِيَ جَدَّةُ حَبِيبِ بْنِ زَي
… подобное этому. И он не упомянул в нем: «пока они не
- Хадис 970Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета желать себе смертиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ ، فَقَالَ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ مِنَ الْبَلَاءِ مَا لَقِيتُ ، لَقَدْ كُنْتُ وَمَا أَجِدُ دِرْهَمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي نَاحِيَةٍ مِنْ بَي
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: Передал нам Шуба от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, который сказал: Я вошел к Хаббабу, когда ему прижгли живот [в качестве лечения], и он сказал: «Я не знаю никого из сподвижников Пророка, да благословит его
- Хадис 988Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что терпение проявляется при первом потрясенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
«Терпение — при первом потрясении».
- Хадис 1023Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о числе такбиров при погребальной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, от Абдуррахмана бин Аби Лейлы, который сказал: «Зейд бин Аркам произносил по четыре такбира на наших похоронных молитвах, но однажды он произнес пять такбира н
- Хадис 1048 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается об одежде, подстилаемой под покойника в могиле1083 1048 (م) - وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَيَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- وَهَذَا أَصَحُّ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ ، وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ ، وَاسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ ، وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبّ
И сказал Мухаммад бин Башшар в другом месте: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и Яхья от Шу‘бы, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, — и это более достоверно. Этот хадис — хасан сахих. Шу‘ба передавал от Абу Хамзы аль-Кяссаба, чье имя — ‘Имран бин Абу ‘Ата, и передавалось от Абу Амры ад-Дуба‘и, чье имя — Нас
- Хадис 1104Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что нет брака без свидетелей1144 1104 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ - نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ، وَهَذَا أَصَحُّ . هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ ، لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ مَرْفُوعًا . وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْأَ
… подобное, но не возвел (это высказывание) к Пророку (марфу‘), и это более правильно. Этот хадис является не сохраненным (недостоверным в марфу‘-версии), и мы не знаем никого, кто возвел бы его к Прор
- Хадис 1110Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о двух опекунах, выдающих женщину замужحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: сообщил нам Гундар, сказавший: сообщил нам Са‘ид бин Абу Уруба от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бин Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы женщину ни выдали замуж два опекуна, она принадлежит первому из них. И тот
- Хадис 1113Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о брачных дарах (махр) женщинحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَتْ عَلَى نَعْلَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِكِ وَمَالِكِ بِنَعْلَيْنِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَجَازَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, Абдуррахман бин Махди и Мухаммад бин Джафар, сказавшие: сообщил нам Шу‘ба от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха, сказавшего: Я слышал, как Абдуллах бин ‘Амир бин Раби‘а передал со слов своего отца, что женщина из племени бану фазара вышла
- Хадис 1317 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о займе верблюда или другого животного, либо определенного возраста1380 1317 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ - نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . أَنَّ رَجُلًا تَقَاضَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالً
… подобный хадис). Этот хадис — хасан сахих. (В нем говорится:) что некий человек потребовал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возврат
- Хадис 1328Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как должен выносить решения судья (кади)1392 1328 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ابْنِ أَخٍ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ عَنْ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . ه
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу ‘Ауна, от Хариса бин ‘Амра — племянника со стороны сестры аль-Мугиры бин Шу‘бы — от людей из числа жителей Химса, от Му‘аза, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1392Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о вире (дийа) за пальцыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ
«Передал нам Яхья бин Са‘ид и Мухаммад ибн Джа‘фар, которые сказали: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Этот и этот — равны““».
- Хадис 1395 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о суровости наказания за убийство верующего1469 1395 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ. وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، وَبُرَيْدَةَ
… подобное этому, но не возвел [этот хадис до Пророка] (т. е. передал как маукуф)“. И это достовернее хадиса Ибн Аби ‘Адия. В этой главе
- Хадис 1443Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно наказания для пьяногоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَضَرَبَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الْأَرْبَعِينَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ، فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сказав: сообщил нам Шу‘ба, сказав: Я слышал, как Катада рассказывал со слов Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему привели человека, выпившего вино, и он ударил его двумя пальмовыми ветвями окол
- Хадис 1523Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о запрете стрижки волос и ногтей для того, кто намеревается совершить жертвоприношениеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ ، وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعَرِهِ ، وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ
Передал нам Ахмад бн аль-Хакам аль-Басри, сказав: передал нам Мухаммад бн Джа‘фар от Шу‘бы от Малика бн Анаса от Амра или Умара бн Муслима от Саида бн аль-Мусайяба от Умм Салямы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто увидит полумесяц зуль-хиджа и пожелает принести