Передал нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси, передал нам Якуб, передал нам мой отец (Ибн Исхак), сказавший: «И Мухаммад бин Муслим аз-Зухри упомянул, что среди того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил точно в отношении закята, было то, что он установил [правила] для
Хадисы передатчика
- Хадис 112Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي . [عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ] [١]، قَالَ : وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّأَنَّ مِمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْكَمَ مِنْ أَمْرِ الصَّدَقَةِ أَنَّهُ جَعَلَ فِي الْأَوْقَاصِ مِنَ الْبَقَرِ بَعْدَ كِتَابِهِ الْأَوَّلِ مَعَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَالْأَوْقَاصُ : الْخَمْسُ مِنَ الْبَقَرِ فَصَاعِدًا إِلَى عَشْرٍ ، فَجَعَلَ فِي الْعَشْرِ شَاتَيْنِ
- Хадис 259Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :كَانَ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي هَذَا - : وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ ، وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Амра бин Хазама, который сказал: «В свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в этом самом, — было указано: „За половой член [мужской орган] полагается п
- Хадис 260Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ ، وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ ، وَفِيمَا أَقْبَلَ مِنَ الْأَسْنَانِ خَمْسُ فَرَائِضَ
«За язык полагается полный выкуп, за половой член полагается полный выкуп, а за передние зубы — пять установленных долей [верблюдов]».
- Хадис 261Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ [عَبْدِ اللهِ] [١]، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ . سَمِعْتُ [٢]مَكْحُولًا يَقُولُ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأُنْثَيَيْنِ الدِّيَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил выплату полного выкупа за оба яичка».
- Хадис 284Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ . أَخْبَرَنَا [٢]عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :كَانَتْ غَزْوَةُ قُرَيْظَةَ أَوَّلَ غَزْوَةٍ أُوقِعَ فِيهَا السِّهَامُ وَأُعْلِمَ فِيهَا الْمَقَاسِمُ فَأَعْطَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَارِسَ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَالرَّاجِلَ سَهْمًا ، وَكَانَتِ الْخَيْلُ سِتًّا وَثَلَاثِينَ فَرَسًا
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ибн Исхака, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Абу Бакр, который сказал: «Поход на Курайзу был первым походом, в котором были распределены доли и установлены разделы добычи. И он, да благословит его Аллах и приветствует, выделил всаднику три дол
- Хадис 316Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارَ إِلَى الطَّائِفِ ، فَأَمَرَ بِحِصْنِ مَالِكِ بْنِ عَوْفٍ فَهُدِمَ ، وَأَمَرَ بِقَطْعِ الْأَعْنَابِ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн аль-Мубарака со слов Мухаммада бин Исхака о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил к Таифу и велел разрушить крепость Малика бин ‘Ауфа, а также велел вырубить виноградники.
- Хадис 337Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно выкупа малолетних пленных и того, кто обнаружил свое имущество среди военной добычиحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِبَقِيَّةِ الْخُمُسِ مِنَ النِّسَاءِ وَالذَّرَارِيِّ مَعَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى نَجْدٍ ، فَيَبِيعُهُمْ لَهُ بِالْخُيُولِ وَالسِّلَاحِ
Передал нам Ханнад, от Ибн аль-Мубаarka, от Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуллаха бин Аби Бакра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил оставшуюся часть от пяти части (хумуса) женщин и детей вместе с Са‘идом бин Зайдом в Наджд, чтобы он продал их там в обмен на коней и
- Хадис 345Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о вырубке деревьевحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبِي إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَنِي النَّضِيرِ ، فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، قَالَ : فَصَارَ إِلَيْهِمْ فَتَحَصَّنُوا ، فَقَطَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ وَحَرَقَ ، فَنَادَوْا حِينَ رَأَوُا النَّخْلَ يُقَطَّعُ وَيُحْرَقُ : يَا مُحَمَّدُ كُنْتَ تَنْهَى عَنِ الْف
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, передал нам Вахб, то есть сын Джарира, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне мой отец Исхак бин Ясар, от аль-Мугиры бин ‘Абдуррахмана, который сказал: И передал мне ‘Абдуллах бин Аби Бакр, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 365Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ آدَمَ ، حَدَّثَنَا [عَبْدُ السَّلَامِ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ] [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، وَغَيْرِهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجَ عُمَارَةَ بِنْتَ حَمْزَةَ سَلَمَةَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ ، وَلَمْ يُدْرِكَا ، فَمَاتَا فَتَوَارَثَا
Передал нам Хусейн бин Али бин аль-Асвад, передал нам Яхья (то есть ибн Адам), передал нам от Мухаммада бин Исхака, от Абдуллаха бин Абу Бакра и других, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выдал Умару бинт Хамзы замуж за Саламу бин Абу Саламу, и [они оба] не достигли совер
- Хадис 406Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о причинении вреда (идара)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ ، حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ] [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ . عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ :كَانَتْ لِأَبِي لُبَابَةَ عَذْقٌ فِي حَائِطِ رَجُلٍ فَكَلَّمَهُ ، فَقَالَ : إِنَّكَ تَطَأُ حَائِطِي إِلَى عَذْقِكَ ، فَأَنَا أُعْطِيكَ مِثْلَهُ فِي حَائِطِكَ فَأَخْرِجْهُ عَنِّي ، فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ فَقَالَ : يَا أَبَا لُبَابَةَ خُذْ مِثْلَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Каттан, передал нам Абдуррахман (то есть сын Маграа), передал нам, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘ бин Хаббана, который сказал: У Абу Лубабы была пальма с ветками (‘азк) на участке (ха‘ит) другого человека. Он поговорил с ним, сказав: «Ты хо
- Хадис 528Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно дождяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنِي جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُوَيْمِرٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَأَشَرْتُ بِيَدِي إِلَى السَّحَابِ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Кудама ибн А‘ян, передал мне Джарир от Мухаммада ибн Исхака, от Сулеймана ибн Абдуллаха ибн Увеймира, который сказал: Я был вместе с Урвой ибн аз-Зубайром и указал рукой на облака. Он сказал: «Не делай этого, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил указ
- Хадис 51Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о подведении сурьмой глаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ ، وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Мухаммад бин Язид от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира — то есть сына Абдуллаха, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пользуйтесь сурьмой (исмид) перед сном, ибо она просв
- Хадис 100Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень на правой рукеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : كَانَ [N:3732]ابْنُ عَبَّاسٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ [/A]، وَلَا إِخَالُهُ إِلَّا قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Передал нам Мухаммад бин Хумейд ар-Рази, сказав: передал нам Джарир от Мухаммада бин Исхака от ас-Сальта бин Абдуллаха, который сказал: [дополнительный текст] «Ибн ‘Аббас носил перстень на правой руке, и я полагаю, он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил перстень
- Хадис 110Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания кольчуги Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ، قَالَ :كَانَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ ، فَنَهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ ، فَأَقْعَدَ طَلْحَةَ تَحْتَهُ ، وَصَعِدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ . قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Са‘ид ‘Абдуллах бин Са‘ид аль-Ашадж, сказав: передал нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака, от Яхьи бин ‘Аббада бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, от его деда ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от аз-Зубайра бин аль-‘Аввама, который сказал: В день Ухуда на Пророке, да благосло
- Хадис 200Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно любимых фруктов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ« أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел арбуз со спелыми финиками».
- Хадис 202Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно любимых фруктов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ ، قَالَتْ :بَعَثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ بِقِنَاعٍ مِنْ رُطَبٍ وَعَلَيْهِ أَجْرٌ مِنْ قِثَّاءٍ زُغْبٍ ، « وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْقِثَّاءَ . فَأَتَيْتُهُ بِهِ وَعِنْدَهُ حِلْيَةٌ قَدْ قَدِمَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْبَحْرَيْنِ ، فَمَلَأَ يَدَهُ مِنْهَا فَأَعْطَانِيهِ
Передал нам Мухаммад бин Хумейд Ар-Рази, сказавший: передал нам Ибрахим бин Аль-Мухтар от Мухаммада бин Исхака, от Абу ‘Убайды бин Мухаммада бин ‘Аммара бин Ясира, от Ар-Рубайи бинт Му‘авиз бин ‘Афра, которая сказала: «Послал меня Му‘аз бин ‘Афра с блюдом спелых фиников, на которых лежали пушистые м
- Хадис 344Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ وَحَدِيثِهِ عَلَى أَشَرِّ الْقَوْمِ يَتَأَلَّفُهُمْ بِذَلِكَ ! فَكَانَ يُقْبِلُ بِوَجْهِهِ وَحَدِيثِهِ عَلَيَّ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي خَيْرُ الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا خَيْرٌ أَوْ أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ
Передал нам Исхак бин Муса, сказавший: Передал нам Юнус бин Букайр от Мухаммада бин Исхака, от Зияда бин Абу Зияда, от Мухаммада бин Ка‘ба Аль-Курази, от ‘Амру бин аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался своим лицом и речью к худшим из людей, ра