Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Сказал Абу Хатим: «Утерявший хадис, не надежный».
وقال أبو حاتم : ذاهب الحديث غير ثقة - Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Сказал Абу Хатим, когда его спросили о нем и о Рашдине ибн Са‘де: «Как же они близки друг к другу!»
وقال أبو حاتم : لما سئل عنه وعن رشدين بن سعد ما أقربهما - Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Спросили Абу Хатима ар-Рази о нем и о Рашдине ибн Са‘де, и он сказал: «Как же они близки друг к другу!»
سئل أبو حاتم الرازي عنه وعن رشدين بن سعد ، فقال : ما أقربهما - Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Давуд ибн аль-Мухаббар — не надежный, утерявший хадис, автор отвергнутых хадисов (мункар аль-хадис)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : داود بن المحبر غير ثقة ، ذاهب الحديث ، منكر الحديث - Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца о Давуде ибн аль-Мухаббаре и Рашдине ибн Са‘де, и он ответил: «Как же они близки друг к другу!»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عن داود بن المحبر ، ورشدين بن سعد فقال : ما أقربهما - Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), его хадисы записываются, но на них не опираются (как на довод)»
وقال أبو حاتم : صدوق يكتب حديثه ولا يحتج به - Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), его хадисы записываются, но на них не опираются (как на довод)»
وقال أبو حاتم : صدوق يكتب حديثه ولا يحتج به . - Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Шабабе ибн Савваре, он ответил: «Правдивый (садук), его хадисы записываются, но на них не опираются (как на довод)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن شبابة بن سوار فقال : صدوق يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206
Мурджиит: правдивый (садук), Абу Хатим сказал: «На него не опираются (как на довод)»
مرجئ : صدوق ، قال أبو حاتم : لا يحتج به - Абдуллах ибн Хумран, вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаум. 206
И сказал Абу Хатим: «Прям в хадисах, правдивый (мустаким аль-хадис, садук)».
وقال أبو حاتم : مستقيم الحديث ، صدوق - Абдуллах ибн Хумран, вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаум. 206
И сказал Абу Хатим: «Прям в хадисах, правдивый (мустаким аль-хадис, садук)».
وقال أبو حاتم : مستقيم الحديث ، صدوق - Абдуллах ибн Хумран, вольноотпущенник Усмана ибн Аффанаум. 206
Слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он прям в хадисах, правдивый (мустаким аль-хадис, садук)».
سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مستقيم الحديث صدوق - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
И сказал Абу Хатим: «Не силен, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي يكتب حديثه - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
И сказал Абу Хатим: «Не силен, его хадисы записываются»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، يكتب حديثه . - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
И сказал Абу Хатим: «Не силен»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي . - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «Не силен, его хадисы записываются, а аль-Хумайди отзывался о нем критически»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : ليس بالقوي يكتب حديثه كان الحميدي يتكلم فيه - Абдуль-Маджид ибн Абдуль-‘Азиз ибн Абу Раввадум. 206
Сказал Ахмад: «Надёжный (сика), чрезмерно увлекающийся ирджа». И сказал Абу Хатим: «Не силен»
قال أحمد : ثقة يغلو في الإرجاء . وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: „Его хадисы записываются, его положение — правдивость“. Я сказал: „Он для тебя любимее или Абу Зейд ан-Нахви в [передаче от] Ибн Аби ‘Арубы?“. Он сказал: „‘Абд аль-Ваххаб, но у них он не является сильным в хадисах“»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : يكتب حديثه محله الصدق ، قلت : هو أحب إليك أو أبو زيد النحوي في ابن أبي عروبة ؟ فقال : عبد الوهاب وليس عندهم بقوي الحديث - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: „Его хадисы записываются, его положение — правдивость“. Я сказал: „Он для тебя любимее или Абу Зейд ан-Нахви в [передаче от] Ибн Аби ‘Арубы?“. Он сказал: „‘Абд аль-Ваххаб, но у них он не является сильным в хадисах“»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : يكتب حديثه ، محله الصدق . قلت : أهو أحب إليك ، أو أبو زيد النحوي في ابن أبي عروبة ؟ فقال : عبد الوهاب ، وليس عندهم بقوي في الحديث - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об ‘Абд аль-Ваххабе ибн ‘Ате, и он сказал: „Его хадисы записываются, его положение — правдивость“. Я сказал: „Он для тебя любимее или Абу Зейд ан-Нахви в [передаче от] Ибн Аби ‘Арубы?“. Он сказал: „‘Абд аль-Ваххаб, но у них он не является сильным в хадисах“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عبد الوهاب بن عطاء ، فقال : يكتب حديثه محله الصدق قلت : هو أحب إليك أو أبو زيد النحوي في ابن أبي عروبة ؟ فقال : عبد الوهاب وليس عندهم بقوي الحديث - Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), он был праведным человеком».
وقال أبو حاتم : صدوق ، كان رجلا صالحا - Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), он был праведным человеком».
وقال أبو حاتم : صدوق كان رجلا صالحا - Умар ибн Са‘д ибн Убайд аль-Хафриум. 206
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Он был праведным, правдивым (садук) человеком»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : كان رجلا صالحا صدوقا - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), строгий в Сунне, часто ошибается»
وقال أبو حاتم : صدوق ، شديد في السنة، كثير الخطأ - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), строгий в Сунне, часто ошибается»
وقال أبو حاتم : صدوق ، شديد في السنة ، كثير الخطأ . - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Передал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Му’аммале ибн Исма‘иле, и он ответил: «Правдивый (садук), строгий в Сунне, часто ошибается, его хадисы записываются»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن مؤمل بن إسماعيل فقال : صدوق ، شديد في السنة كثير الخطأ يكتب حديثه - Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206
«Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), строгий в Сунне, часто ошибается». Говорят: «Он закопал свои книги и рассказывал по памяти, из-за чего ошибался»
قال أبو حاتم : صدوق شديد في السنة كثير الخطأ ، وقيل : دفن كتبه وحدث حفظا فغلط - Мухадыр ибн аль-Мура аль-Хамданиум. 206
И сказал Абу Хатим: «Он не твёрд (лейса би-ль-матин), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين يكتب حديثه - Мухадыр ибн аль-Мура аль-Хамданиум. 206
И сказал Абу Хатим: «Он не твёрд (лейса би-ль-матин), его хадисы записываются».
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين ، يكتب حديثه - Мухадыр ибн аль-Мура аль-Хамданиум. 206
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Моего отца спросили о Мухадире, и он сказал: «Он не твёрд (лейса би-ль-матин), его хадисы записываются»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محاضر فقال : ليس بالمتين ، يكتب حديثه - Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Баззазум. 206
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Баззазум. 206
Абу Хатим сказал: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Баззазум. 206
Передавал от Шу‘бы, Варка’а и багдадцев. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он ответил: «Его хадисы записываются, но не используются как довод».
روى عن : شعبة ، وورقاء ، والبغداديين ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Абу Хатим сказал: «Дамасский шейх, его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : شيخ دمشقي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Абу Хатим сказал: «Шейх, дамасский, его хадисы записываются, но не используются как довод».
وقال أبو حاتم : شيخ ، دمشقي يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Абд ар-Рахман сказал: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: «Шейх, его хадисы записываются, но не используются как довод».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ يكتب حديثه ولا يحتج به - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Абу Дауд сказал: «В нем нет проблем». Абу Хатим сказал: «Он не используется как довод».
قال أبو داود : ليس به بأس . وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Харун ибн Исмаил аль-Хаззазум. 206
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, у него была книга от ‘Али бин аль-Мубарака, и он был торговцем»
قال أبو حاتم : شيخ محله الصدق ، كان عنده كتاب عن علي بن المبارك ، وكان تاجرا - Харун ибн Исмаил аль-Хаззазум. 206
Сказал Абу Хатим: «Его положение — правдивость, у него была книга от ‘Али бин аль-Мубарака, и он был торговцем»
قال أبو حاتم : محله الصدق ، كان عنده كتاب عن علي بن المبارك ، وكان تاجرا - Харун ибн Исмаил аль-Хаззазум. 206
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о Харуне ибн Исма‘иле аль-Хаззазе, и он ответил: «Его положение — правдивость, у него была книга от ‘Али бин аль-Мубарака, и он был торговцем»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن هارون بن إسماعيل الخزاز فقال : شيخ محله الصدق ، كان عنده كتاب عن علي بن المبارك ، وكان تاجرا - Яхья ибн Касир аль-‘Анбариум. 206
И сказал Абу Хатим: «Добропорядочный в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Яхья ибн Касир аль-‘Анбариум. 206
И сказал Абу Хатим: «Добропорядочный в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Яхья ибн Касир аль-‘Анбариум. 206
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Яхье ибн Касире аль-‘Анбари, и он сказал: «Добропорядочный в хадисах (салих аль-хадис)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن يحيى بن كثير العنبري فقال : صالح الحديث - Язид ибн Харунум. 206
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), имам, правдивый (садук), о подобном ему не спрашивают»
وقال أبو حاتم : ثقة ، إمام صدوق ، لا يسأل عن مثله . - Язид ибн Харунум. 206
Сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика), имам, правдивый (садук), о подобном не спрашивают»
وقال أبو حاتم : ثقة إمام صدوق لا يسأل عن مثله - Язид ибн Харунум. 206
Я спросил своего отца о Язиде ибн Харуне, и он ответил: «Надёжный (сика), имам, правдивый (садук) в хадисах, о подобном не спрашивают»
سألت أبي عن يزيد بن هارون ] فقال : ثقة ، إمام ، صدوق في الحديث ، لا يسأل عن مثله - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
И сказал Абу Хатим: «Лжец (кадзаб)».
وقال أبو حاتم : كذاب - Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 206
И сказал Абу Хатим: «Он любим мне больше, чем его отец».
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي من أبيه - Хишам ибн Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 206
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я спросил отца о нем, и он ответил: «Он был знатоком генеалогии и рассказов, и он любим мне больше, чем его отец».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : كان صاحب أنساب وسمر ، وهو أحب إلي من أبيه - Азхар ибн Са‘д ас-Самманум. 207
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Хадисы его приемлемы (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم الرازي : صالح الحديث .