Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказали ‘Амр ибн ‘Али, Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Оставленный (матрук) в хадисах». Ан-Насаи сказал в другом месте: «Не надежный (сика), и его хадисы не записываются». Абу Зур‘а добавил: «Никчемный в хадисах».
وقال عمرو بن علي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : متروك الحديث . وقال النسائي في موضع آخر : ليس بثقة ، ولا يكتب حديثه . وزاد أبو زرعة : ذاهب الحديث . - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Сказали ‘Амр ибн ‘Али, Абу Зур‘а, Абу Хатим и ан-Насаи: «Оставленный (матрук) в хадисах». Ан-Насаи сказал в другом месте: «Не надежный (сика), и его хадисы не записываются», а Абу Зур‘а добавил: «Никчемный в хадисах».
وقال عمرو بن علي ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والنسائي : متروك الحديث . وقال النسائي في موضع آخر : ليس بثقة ، ولا يكتب حديثه ، وزاد أبو زرعة : ذاهب الحديث - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
И сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال البخاري ، وأبو حاتم : منكر الحديث - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
И сказали аль-Бухари и Абу Хатим: «Отвергаемый хадис».
وقال البخاري ، وأبو حاتم : منكر الحديث - Василь ибн ас-Саиб ар-Ракашиум. 144
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я спросил моего отца о Василе ибн ас-Саибе, и он сказал: „Отвергаемый хадис“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن واصل بن السائب فقال : منكر الحديث . - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Абу Хатим сказал: «Он не силён, его хадисы записывают, но не используют как довод».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Абу Хатим сказал: «Он не силён, его хадисы записывают, но не используют как довод».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Я слышал, как мой отец говорил: «Аджальх мягкий, не силён, его хадисы записывают, но не используют как довод».
سمعت أبي يقول : الأجلح لين ليس بالقوي ، يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются (как на довод)».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но на них не опираются (как на довод)».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Спросили моего отца о нём, и он сказал: «Его хадисы записываются, но на них не опираются (как на довод)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146
Абу Хатим сказал: «От него передает ад-Дараварди отвергаемые хадисы (манакир), он не сильный (ляйс биль-кавийй)».
وقال أبو حاتم : يروي عنه الدراوردي أحاديث منكرة ليس بالقوي - Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146
Абу Хатим сказал: «От него передает ад-Дараварди отвергаемые хадисы, он не сильный».
وقال أبو حاتم : يروي عنه الدراوردي أحاديث منكرة ، ليس بالقوي . - Аль-Харис ибн Абдуррахман ад-Дусиум. 146
Абу Хатим сказал: «Не сильный (ляйс биль-кавийй)».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал Абу Хатим: «Люди единогласны в оставлении его хадисов, им не занимаются, он — «захиб аль-хадис» (хадисы которого ушли/непригодны)».
وقال أبو حاتم : الناس مجمعون على ترك حديثه لا يشتغل به هو ذاهب الحديث - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал Абу Хатим: «Люди единогласны в оставлении его хадисов, он — «захиб аль-хадис», им не занимаются».
وقال أبو حاتم : الناس مجمعون على ترك حديثه هو ذاهب الحديث لا يشتغل به - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн ас-Са’ибе аль-Кальби, и он сказал: «Люди единогласны в оставлении его хадисов, им не занимаются, он — «захиб аль-хадис»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن السائب الكلبي فقال : الناس مجتمعون على ترك حديثه لا يشتغل به هو ذاهب الحديث - Йахья ибн Абу Аниса ар-Рухавиум. 146
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у о Яхье ибн Аби Анисе, и они оба сказали: «Он не силен». И сказал мой отец: «Он — слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة عن يحيى بن أبي أنيسة فقالا : ليس بالقوي . وقال أبي : هو ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф) в хадисах».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147
Сказал Абу Хатим: «Слабый (да‘иф) в хадисах».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147
Передал ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн Са‘иде, и он сказал: «Слабый (да‘иф) в хадисах», [и Абу Зур‘а также счёл его слабым]».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن سعيد ، فقال : ضعيف الحديث ، [ وأبو زرعة أيضا وهنه ] - Утба ибн Абу Хакимум. 147
И сказал Ибн Аби Хатим: «Ахмад считал его слабым в небольшой степени». Он сказал: «И отца спросили о нем, на что он ответил: «Праведный (салих)»».
وقال ابن أبي حاتم : كان أحمد يوهنه قليلا . قال : وسئل أبي عنه فقال : صالح - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Қурре ибн ‘Абд ар-Рахмане ибн Хауйиле, и он сказал: «Он не силен (лейса би-қавий)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن قرة بن عبد الرحمن بن حيوئيل فقال : ليس بقوي - Курра ибн Абдуррахман аль-Маафириум. 147
И сказали Абу Хатим и ан-Насаи: «Он не силен (лейса би-қавий)»
وقال أبو حاتم ، والنسائي : ليس بقوي - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), подобно ‘Абдаллаху ибн Са‘иду аль-Макбари».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث مثل عبد الله بن سعيد المقبري - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, автор отвергаемых хадисов, подобно ‘Абдаллаху ибн Са‘иду аль-Макбари».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث مثل عبد الله بن سعيد المقبري . - Хариса ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 148
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Хариса ибн Мухаммад — он же ибн Аби ар-Риджаль — автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис), слабый в хадисах, подобно ‘Абдаллаху ибн Са‘иду аль-Макбари“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : حارثة بن محمد هو ابن أبي الرجال منكر الحديث ، ضعيف الحديث مثل عبد الله بن سعيد المقبري - Лейс ибн Абу Суляймум. 148
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили: «Лайсом не стоит заниматься, он путает в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي وأبا زرعة يقولان : ليث لا يشتغل به هو مضطرب الحديث - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Сказал Абу Хатим: «По моему мнению, он не является крепким»
وقال أبو حاتم : ليس عندي بالمتين - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Сказал Абу Хатим: «По моему мнению, он не является крепким»
وقال أبو حاتم : ليس عندي بالمتين - Сабид ибн ‘Умара аль-Ханафиум. 149
Я слышал, как мой отец говорил: «Сабит ибн ‘Умара басриец, по моему мнению, он не является крепким»
سمعت أبي يقول : ثابت بن عمارة بصري ليس عندي بالمتين - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (лин аль-хадис), занимался тадлисом, и Исраиль мне более любим, чем он. Говорят, что вопросы, которые передает Закария от аш-Ша‘би, он не слышал от него напрямую, а взял их от Абу Хурайза»
وقال أبو حاتم : لين الحديث، كان يدلس، وإسرائيل أحب إلي منه، يقال : إن المسائل التي يرويها زكريا عن الشعبي لم يسمعها منه إنما أخذها عن أبي حريز - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (лин аль-хадис), занимался тадлисом, и Исраиль мне более любим, чем он. И говорят, что вопросы, которые он передавал от аш-Ша‘би, он не слышал от него, а взял их от Абу Хурайза»
وقال أبو حاتم : لين الحديث ، كان يدلس ، وإسرائيل أحب إلي منه . ويقال : إن المسائل التي كان يرويها عن الشعبي لم يسمعها منه ، إنما أخذها عن أبي حريز - Закария ибн Абу Заида аль-Вади‘иум. 149
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал своего отца, который говорил: «Закария ибн Аби зада был слаб в хадисах (лин аль-хадис), занимался тадлисом, и Исраиль мне более любим, чем он. Говорят, что вопросы, которые передает Закария, он не слышал от ‘Амира, а взял их от Абу Хурайза»»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : كان زكرياء بن أبي زائدة لين الحديث ، كان يدلس ، وإسرائيل أحب إلي منه ، يقال : إن المسائل التي يرويها زكريا لم يسمعها من عامر إنما أخذها من أبي حريز - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
И в книге Абу аль-Фарадж сказано: «Сказал Абу Хатим: «Ничего из себя не представляет, и он путает хадисы (мудтариб аль-хадис)»».
وفي كتاب أبي الفرج : قال أبوحاتم : لا يساوي شيئا ، وهو مضطرب الحديث - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у об аль-Мусанне ибн ас-Сабахе, и они сказали: «Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)». Мой отец сказал: «Он передает от ‘Ата то, чего не передавал от него никто другой, и он слабый (да‘иф)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي ، وأبا زرعة عن المثنى بن الصباح فقالا : لين الحديث . قال أبي : يروي عن عطاء ما لم يرو عنه أحد ، وهو ضعيف - Аль-Мусанна ибн ас-Сабах аль-Абнавиум. 149
Сказал Абу Хатим и другие: «Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)».
قال أبو حاتم وغيره : لين الحديث - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Абу Хатим: «Лин аль-хадис (слабый в хадисах), не сильный».
وقال أبو حاتم : لين الحديث ليس بقوي - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث - Ибрахим ибн Муслим аль-Хиджриум. 150
Я слышал, как мой отец говорил: «Ибрахим аль-Хиджри — не сильный, лин аль-хадис (слабый в хадисах)».
سمعت أبي يقول إبراهيم الهجري ليس بقوي لين الحديث - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
И сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
И сказал Абу Хатим: «Манкар аль-хадис».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث - Исмаил ибн Рафи ибн Уваймир аль-Музаниум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абд ар-Рахман передавали от Исма‘иля ибн Рафи‘а хоть что-нибудь». Яхья сказал: «И я видел его». Я спросил своего отца об Исма‘иле ибн Рафи‘е, от которого передает Сулейман бин Биляль: «Кто он?» Он ответил: «Это Абу Рафи‘, слабый рассказчик (аль-касс)». Он сказал: «И я слышал, как он в другой раз сказал: „Он — манкар аль-хадис“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : لم أسمع يحيى ، ولا عبد الرحمن حدثا عن إسماعيل بن رافع بشيء قط . قال يحيى : وقد رأيته ، سألت أبي عن إسماعيل بن رافع الذي يحدث عنه سليمان بن بلال من هو ؟ قال : هو أبو رافع الضعيف القاص ، قال : وسمعته مرة أخرى يقول : هو منكر الحديث - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
И сказал Абу Хатим: «Слабый хадис»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
И сказал Абу Хатим: «Слабый хадис»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Исмаил ибн Сальман ибн Абу аль-Мугира аль-Азракум. 150
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘ил ибн Салман аль-Азрак — слабого хадиса»
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول : إسماعيل بن سلمان الأزرق ضعيف الحديث - Бишр ибн Нумайрум. 150
И сказал ‘Абд ар-Рахман б. Абу Хатим: «Я слышал, как мой отец говорил: «Бишр ибн Нумайр — хадисы которого брошены (матрук аль-хадис)». Ему сказали: «Бишр ибн Нумайр любимее тебе или Джа‘фар б. аз-Зубайр?» Он ответил: «Насколько же они близки!» Ему сказали: «Бишр ибн Нумайр любимее тебе или Яхья б. ‘Убайдуллах?» Он ответил: «Насколько же они близки!» И сказал Абу Хатим в другом месте: «Бишр ибн Нумайр и Джа‘фар б. аз-Зубайр близки по степени отвергаемости, их риваяты от аль-Касима Абу ‘Абдаллаха и их хадисы от аль-Касима являются отвергаемыми (мункар), но о них упоминают благочестие».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم سمعت أبي يقول : بشر بن نمير متروك الحديث . قيل له : بشر بن نمير أحب إليك أو جعفر بن الزبير ؟ قال : ما أقربهما ، قيل له : بشر بن نمير أحب إليك أو يحيى بن عبيد الله ، قال : ما أقربهما . وقال أبو حاتم في موضع آخر : بشر بن نمير وجعفر بن الزبير متقاربين في الإنكار ، روايتهما عن القاسم أبي عبد الرحمن وأحاديثهما عن القاسم منكرة ، ويذكر عنهما صلاح . - Бишр ибн Нумайрум. 150
И сказал Абу Хатим: «Бишр ибн Нумайр — хадисы которого брошены (матрук аль-хадис)». Ему сказали: «Он любимее тебе или Джа‘фар б. аз-Зубайр?» Он ответил: «Насколько же они близки!» Ему сказали: «Бишр и Джа‘фар любимее тебе или Яхья б. ‘Убайдуллах?» Он ответил: «Насколько же они близки!»
وقال أبو حاتم : بشر بن نمير متروك الحديث ، قيل له : هو أحب إليك أو جعفر بن الزبير ؟ قال : ما أقربهما ، قيل له بشر وجعفر أحب إليك أو يحيى بن عبيد الله ؟ قال : ما أقربهما - Бишр ибн Нумайрум. 150
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Бишр ибн Нумайр — хадисы которого брошены (матрук аль-хадис)». И ему сказали: «Бишр ибн Нумайр любимее тебе или Джа‘фар б. аз-Зубайр?» Он ответил: «Насколько же они близки!»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : بشر بن نمير متروك الحديث . وقيل له : بشر بن نمير أحب إليك أو جعفر بن الزبير ؟ قال : ما أقربهما - Башир ибн аль-Мухаджир аль-Ганавиум. 150
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается, но не используется как довод»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به