Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Умар ибн Радих аль-Басриум. 180
Ослабил его Абу Хатим.
ضعفه أبو حاتم - Умар ибн Радих аль-Басриум. 180
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об ‘Умаре ибн Радияхе, и он сказал: «Шейх». Ему сказали: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: он благ в хадисах (салих аль-хадис)». На что он ответил: «Напротив, он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عمر بن رديح ، فقال : شيخ قيل له : قال يحيى بن معين : هو صالح الحديث ، فقال : بل هو ضعيف الحديث - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
Ибн Аби Хатим оставил для него место (бейд ляху), а когда спросил своего отца, тот сказал: «В качестве довода не используется».
بيض له ابن أبي حاتم ، وسأل أباه فقال : لا يحتج به - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы и хадисы его брата ‘Усмана записываются, но в качестве довода они не используются».
وقال أبو حاتم : هو وأخوه عثمان يكتب حديثهما ، ولا يحتج بهما - аль-Валид ибн Амр аль-Харраниум. 180
Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Валид ибн ‘Амр ибн Саджи и его брат ‘Усман — их хадисы записываются, но в качестве довода они не используются».
سمعت أبي يقول : الوليد ، وعثمان ابنا عمرو بن ساج - يكتب حديثهما ، ولا يحتج بهما . - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)».
قال أبو حاتم : ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
И я слышал, как мой отец говорил: «Он слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)».
وسمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث - Аль-Хасан ибн ‘Атыйя аль-‘Ауфиум. 181
Ослабил его Абу Хатим.
ضعفه أبو حاتم - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн аль-Хаджжадже аль-Васити аль-Лахми, и он сказал: «Он лжец, его хадисы никчёмные».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن الحجاج الواسطي اللخمي فقال : هو كذاب ذاهب الحديث - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Абу Хатим: «Со слабостью (лин)».
وقال أبو حاتم : لين - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца об ‘Абдуррахмане ибн Зайде ибн Асляме, и он ответил: «Он не является сильным в хадисе, сам по себе он был праведным, но в хадисе — слабым (вахин)». Ослабил его ‘Али — то есть Ибн аль-Мадини — весьма сильно».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ، فقال : [ ليس بقوي الحديث ] كان في نفسه صالحا ، وفي الحديث واهيا ، ضعفه علي - [ يعني ] ابن المديني - جدا - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, он не читал из своей книги, а когда ему давали книгу, он читал из неё».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، كان لا يقرأ من كتابه ، فإذا دفع إليه كتاب قرأه - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах, он не читал из своей книги, а когда ему давали книгу, он читал из неё».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، كان لا يقرأ من كتابه ، فإذا دفع إليه كتاب قرأه - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Передал Абдуррахман: «Я спросил отца об аль-Валиде ибн Мухаммаде аль-Мукари, и он ответил: "Слабый в хадисах, он не читал из своей книги, а когда ему давали книгу, он читал из неё"».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن الوليد بن محمد الموقري فقال : ضعيف الحديث ، كان لا يقرأ من كتابه ، فإذا دفع إليه كتاب قرأه . - Бакр ибн Бишр аль-Аскалани ат-Тирмизиум. 182
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Бакр ибн Бишр аль-Аскалани ат-Тирмизиум. 182
И я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
وسمعت أبي يقول : هو مجهول - Аль-Мади ибн Мухаммад ибн Мас‘уд аль-Варракум. 183
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Я не знаю его, а хадис, который он передал — ложный (батыль)»»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه ، والحديث الذي رواه باطل - Аль-Мади ибн Мухаммад ибн Мас‘уд аль-Варракум. 183
Сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Я не знаю его, а хадис, который он передал — ложный (батыль)»»
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه ، والحديث الذي رواه باطل - Аль-Мади ибн Мухаммад ибн Мас‘уд аль-Варракум. 183
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: «Я не знаю его, а хадис, который он передал — ложный (батыль)»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه ، والحديث الذي رواه باطل - Ибрахим ибн аз-Зибаркан ат-Таймиум. 183
Абу Хатим сказал: «Нельзя опираться как на довод (ля юхтаджджу бихи)»
وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но в качестве довода не используются»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но в качестве довода не используются».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы Зияда б. ‘Абдуллаха аль-Бакка‘и записываются, но в качестве довода не используются»
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : زياد بن عبد الله البكائي يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал Абу Хатим: «Оставили его хадисы, он передавал отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис), он портил своего отца, передавая от него небылицы»
وقال أبو حاتم : ترك حديثه منكر الحديث ، كان يفسد أباه يحدث عنه بالطامات - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал Абу Хатим: «Оставили его хадисы, он передавал отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис). Он портил своего отца, передавая от него небылицы»
وقال أبو حاتم : ترك حديثه ، منكر الحديث . كان يفسد أباه يحدث عنه بالطامات - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абд ар-Рахим ибн Зайд аль-‘Амми — оставили его хадисы, он портил своего отца, передавая от него небылицы»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الرحيم بن زيد العمي ترك حديثه ، كان يفسد أباه ، يحدث عنه بالطامات - Усман ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Джумахиум. 184
Абу Хатим сказал: «Не является сильным, его хадисы записываются, но на них не опираются».
وقال أبو حاتم ليس بالقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Усман ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Джумахиум. 184
Абу Хатим сказал: «Не является сильным, его хадисы записываются, но на них не опираются».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Усман ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Джумахиум. 184
Передавал от Мухаммада ибн Зияда со слов Абу Хурайры, от него передавал ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири. ‘Абдуррахман сказал: «Я спросил отца о нём, и он ответил: «Он басриец, не является сильным, его хадисы записываются, но на них не опираются»».
روى عن محمد بن زياد ، عن أبي هريرة ، روى عنه عبيد الله بن عمر القواريري . نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : هو بصري ليس بالقوي ، يكتب حديثه ولا يحتج به - Усман ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Джумахиум. 184
Абу Хатим сказал: «На него не опираются».
قال أبو حاتم : لا يحتج به - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается, но им не аргументируют».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ولا يحتج به - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
И сказал Абу Хатим: «Его хадис записывается, и им не аргументируют».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили моего отца об аль-Мутталибе ибн Зияде, и он ответил: „Его хадис записывается, но им не аргументируют“».
نا عبد الرحمن قال : وسئل أبي عن المطلب بن زياد فقال : يكتب حديثه ، ولا يحتج به - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
Ахмад и Ибн Ма‘ин признали его надёжным, а Абу Хатим сказал: «Им не аргументируют».
أحمد ، وابن معين ، ووثقاه ، وقال أبو حاتم : لا يحتج به - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
И сказал Абу Хатим: «Мюнкар аль-хадис, слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
И сказал Абу Хатим: «Мюнкар аль-хадис, слабый в хадисах».
وقال أبو حاتم : منكر الحديث ، ضعيف الحديث - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил (своего отца) об ‘Аббасе бин аль-Фадле аль-Ансари, и он сказал: «Мюнкар аль-хадис, слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سألت ( أبي عن ) العباس بن الفضل الأنصاري ، فقال : منكر الحديث ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Сказал Абу Хатим: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), слабее своего брата аль-Касима, он лгал».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ، أضعف من أخيه القاسم ، كان يكذب - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Сказал Абу Хатим: «Он лгал, и он — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), слабее своего брата аль-Касима».
وقال أبو حاتم : كان يكذب ، وهو متروك الحديث ، أضعف من أخيه القاسم - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Умар ибн Хафс ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 186
Передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдаллах аль-‘Умари — оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), слабее своего брата аль-Касима, он лгал».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : عبد الرحمن بن عبد الله (80 م 4) العمري متروك الحديث أضعف من أخيه القاسم ، كان يكذب - Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайриум. 186
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца о Фудайле ибн Сулеймане, и он сказал: „Он не силен. Его хадисы записываются“»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن فضيل بن سليمان فقال : ليس بالقوي . يكتب حديثه - Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайриум. 186
И сказали Абу Хатим и другие: «Он не силен»
وقال أبو حاتم وغيره : ليس بالقوي - аль-Харис ибн Абдуль-Мутталиб аль-Калла‘иум. 186
Сказал Абу Хатим: «Не силен».
قال أبو حاتم : ليس بالقوي . - аль-Мусайяб ибн Шарик аш-Шакриум. 186
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил своего отца о Мусайябе ибн Шурейке, и он ответил: "Слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис), почти как отвергнутый (матрук)"»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن المسيب بن شريك فقال : ضعيف الحديث كأنه متروك - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я спросил моего отца и Абу Зур‘у о Юсуфе ибн ‘Атии Абу Сахле ас-Саффаре, и они ответили: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي وأبا زرعة ، عن يوسف بن عطية أبي سهل الصفار فقال : ضعيف الحديث - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Он — отвергаемый хадисы (мункар аль-хадис)».
ثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
И сказали Абу Зур‘а, Абу Хатим и ад-Даракутни: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم ، والدارقطني : ضعيف الحديث - Юсуф ибн ‘Атыйя ибн Сабит ас-Саффарум. 187
И сказали Абу Хатим, Абу Зур‘а и ад-Даракутни: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم ، وأبو زرعة والدارقطني : ضعيف الحديث . - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
Автор книги «Аль-Хафиль» упомянул со слов Абу Хатима, что тот изменился (в памяти) за год до своей смерти, и дети оградили его от людей. Однако это неверно, поскольку подобное произошло лишь с Джариром ибн Хазимом, так что автор «Аль-Хафиля», судя по всему, перепутал их.
وذكر صاحب " الحافل " ، عن أبي حاتم : أنه تغير قبل موته بسنة فحجبه أولاده ، وهذا ليس بمستقيم فإن هذا إنما وقع لجرير بن حازم فكأنه اشتبه على صاحب " الحافل "