Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
И сказал Абу Хатим: «Матрук (брошенный), утративший хадис, его хадис не записывается».
وقال أبو حاتم : متروك ذاهب الحديث لا يكتب حديثه - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
Я слышал, как мой отец говорил: «Он матрук аль-хадис, утративший [хадис], его хадис не записывается».
سمعت أبي يقول : هو متروك الحديث ذاهب [الحديث] ، لا يكتب حديثه - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
И сказали Абу Хатим и ад-Дулаби: «Матрук аль-хадис, утративший [хадисы], не записывается его хадис».
وقال أبو حاتم ، والدولابي : متروك الحديث ذاهب لا يكتب حديثه - аль-Муфаддаль ибн Мухаммад ад-Даббиум. 168
А что касается Абу Хатима, то он сказал: «Оставлен (матрук) в чтении и хадисах».
وأما أبو حاتم فقال : متروك القراءة والحديث - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, воздержались от него и оставили его хадис»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، سكتوا عنه ، وتركوا حديثه - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисе, воздержались от него и оставили его хадис»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث سكتوا عنه ، وتركوا حديثه - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
Я слышал, как мой отец говорил: «Абу Шайба, предок сыновей [Абу] Шайбы, — слабый в хадисе, воздержались от него и оставили его хадис»
سمعت أبي يقول أبو شيبة جد بني [أبي] شيبة ضعيف الحديث ، سكتوا عنه وتركوا حديثه - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Не силен в хадисах, был шейхом, и в некоторых его хадисах есть отвергаемые элементы»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : ليس بقوي في الحديث ، وكان شيخا ، وفي بعض حديثه إنكار - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, но в качестве довода не приводятся, и он не силён»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وليس بالقوي - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Абу Хатим: «Его хадисы пишутся, но в качестве довода не используются, и он не силён»
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، ولا يحتج به ، وليس بالقوي - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Хадисы Абу Увайса записываются, но в качестве довода не приводятся, и он не силён»
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : أبو أويس يكتب حديثه ولا يحتج به ، وليس بالقوي - Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Махзумиум. 170
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис). Отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث . منكر الحديث - Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Махзумиум. 170
Абу Хатим сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث - Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Махзумиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил моего отца об Ибрахиме ибн аль-Фадле аль-Мадани, и он ответил: „Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), отвергаемый хадис (мункар аль-хадис)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عن إبراهيم بن الفضل المديني فقال : ضعيف الحديث منكر الحديث - Аш‘ас ас-Самманум. 170
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), с плохой памятью, передает отвергаемые хадисы от надёжных передатчиков».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، سيئ الحفظ ، يروي المناكير عن الثقات - Аш‘ас ас-Самманум. 170
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, мункар аль-хадис, с плохой памятью, передает отвергаемые хадисы от надежных».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث منكر الحديث سيئ الحفظ يروي المناكير عن الثقات - Аш‘ас ас-Самманум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец сказал — и я спросил его об Абу ар-Раби‘е [ас-Саммане], — и он ответил: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), с плохой памятью, передает отвергаемые хадисы от надежных».
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي ، وسألته عن أبي الربيع [السمان] فقال : ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، سيئ الحفظ ، يروي المناكير عن الثقات - Хаббан ибн Ясар аль-Килябиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Он не силен [в хадисах], но и не оставлен (лейса би-ль-кавийй ва ля би-ль-матрук)».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ولا بالمتروك - Хаббан ибн Ясар аль-Килябиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Он не силен [в хадисах], но и не оставлен (лейса би-ль-кавийй ва ля би-ль-матрук)».
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ولا بالمتروك - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Путающийся в хадисах (мудтариб), не является сильным в хадисах».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، وليس بقوي في الحديث - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Путающийся в хадисах (мудтариб), не является сильным».
وقال أبو حاتم : مضطرب الحديث ، وليس بقوي - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Сказал Абу Хатим ар-Рази: «Очень путающийся в хадисах (мудтариб)».
وقال أبو حاتم الرازي : مضطرب الحديث جدا - Аль-Хакам ибн Абдуль-Малик аль-Курашиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Хакам ибн ‘Абд аль-Малик очень путающийся в хадисах (мудтариб), и не является сильным в хадисах»».
حدثنا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : الحكم بن عبد الملك مضطرب الحديث جدا ، وليس بقوي في الحديث - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Не силён (ляйса би-кавий)».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي . - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Не силён (ляйса би-кавий)».
وقال أبو حاتم : ليس بقوي - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Раджа’ Абу Яхья, владелец лавки (сахиб ас-сакат), слабый (да‘иф)». Я слышал, как мой отец говорил: «Раджа’ Абу Яхья, владелец лавки, не силён (ляйса би-кавий)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : رجاء أبو يحيى صاحب السقط ، ضعيف . سمعت أبي يقول : رجاء أبو يحيى صاحب السقط ليس بقوي - Раджа ибн Субайх ас-Сакатиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Не силён (ляйса би-кавий)».
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Я скажу: Ибн Аби Хатим сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он слабый в хадисах».
قلت : وقال ابن أبي حاتم : سمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Ибн Аби Хатим сказал в «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он слабый в хадисах».
قال ابن أبي حاتم في «الجرح والتعديل» : سمعت أبي يقول: هو ضعيف الحديث - Са‘ид ибн Халид аль-Хуза‘иум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Он слабый в хадисах».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : هو ضعيف الحديث - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
И сказал Абу Хатим: «У него есть удивительные порицаемые вещи (манакир)»
وقال أبو حاتم : عنده عجائب من المناكير - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
И сказал Абу Хатим: «У него есть удивительные порицаемые вещи (манакир)»
وقال أبو حاتم : عنده عجائب من المناكير - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «Мункар аль-хадис»
وقال أبو حاتم الرازي : منكر الحديث - Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170
Я слышал, как мой отец говорил: «Са‘ид ибн Зурбы — слабый в хадисах, мункар аль-хадис, у него есть удивительные порицаемые вещи»
سمعت أبي يقول : سعيد بن زربي ضعيف الحديث ، منكر الحديث ، عنده عجائب من المناكير - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сулейман ибн Аркам — матрук аль-хадис».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سليمان بن أرقم متروك الحديث - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказали Абу Хатим, ат-Тирмизи, ан-Насаи, ‘Абд ар-Рахман ибн Юсуф ибн Хураш и многие другие: «Матрук аль-хадис».
وقال أبو حاتم ، والترمذي ، والنسائي ، وعبد الرحمن بن يوسف بن خراش ، وغير واحد : متروك الحديث - Сулейман ибн Аркам аль-Ансариум. 170
Сказали Абу Хатим, ат-Тирмизи, Ибн Хураш и многие другие: «Матрук аль-хадис».
وقال أبو حاتم ، والترمذي ، وابن خراش ، وغير واحد : متروك الحديث - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Не прочный (лейса би-ль-матин)»
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
И сказал Абу Хатим: «Не прочный (лейса би-ль-матин)»
وقال أبو حاتم : ليس بالمتين - Сулайман ибн Курм аз-Зуббиум. 170
Нам сообщил ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сулайман ибн Му‘аз, от которого передает хадисы Абу Дауд — не прочный (лейса би-ль-матин)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : سليمان بن معاذ الذي يحدث عنه أبو داود ليس بالمتين . - Сулайман ибн Язид ибн Кунфуд аль-Хуза‘иум. 170
Сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис, не силен».
قال أبو حاتم : منكر الحديث ، ليس بقوي - Сулайман ибн Язид ибн Кунфуд аль-Хуза‘иум. 170
Сказал Абу Хатим: «Мункар аль-хадис, не силен».
قال أبو حاتم : منكر الحديث ليس بقوي - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), его хадисы похожи на хадисы аль-Вакиди».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث يشبه حديثه حديث الواقدي - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), его хадисы похожи на хадисы аль-Вакиди».
وقال أبو حاتم : متروك الحديث ، يشبه حديثه حديث الواقدي . - Сайф ибн Умар аль-Барджамиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Моего отца спросили о Сайфе ибн ‘Умаре ад-Дабби, и он сказал: «Оставленный в хадисах (матрук аль-хадис), его хадисы похожи на хадисы аль-Вакиди».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن سيف بن عمر الضبي فقال : متروك الحديث ، يشبه حديثه حديث الواقدي . - Шабиб ибн Шейба аль-Ахтамиум. 170
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Не силен (лейса би аль-кавийй)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ليس بالقوي - Шабиб ибн Шейба аль-Ахтамиум. 170
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Не силен (лейса би аль-кавийй)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ليس بالقوي - Шабиб ибн Шейба аль-Ахтамиум. 170
Я слышал, как мой отец говорил: «[Шабиб ибн Шиба] не силен»
سمعت أبي يقول ] : [ شبيب بن شيبة ] ليس بقوي - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Я думал, что он лучше положением, чем ‘Аббад ибн Касир аль-Басри, но оказалось, что он близок к нему, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ظننت أنه أحسن حالا من عباد بن كثير البصري ، فإذا هو قريب منه ، ضعيف الحديث . - Аббад ибн Касир ар-Рамлиум. 170
Сказал Абу Хатим: «Я думал, что он лучше положением, чем ‘Аббад ибн Касир аль-Басри, но оказалось, что он близок к нему, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : ظننت أنه أحسن حالا من عباد بن كثير البصري ، فإذا هو قريب منه ، ضعيف الحديث