Сообщил мне ‘Убайдуллах о том, что ‘Аиша сказала: Я многократно обращалась к посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, по этому поводу (с вопросом о том, кто заменит его), и меня побуждало к столь частым обращениям лишь то, что в моем сердце не укладывалось, чтобы люди после него п
Хадисы передатчика
- Хадис 4445Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ : أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ:لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، وَمَا حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ فِي قَلْبِي: أَنْ يُحِبَّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلًا قَامَ مَقَامَهُ أَبَدًا ، وَلَا كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ أَحَدٌ مَقَامَهُ إِلَّا تَشَاءَمَ
- Хадис 4446Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي ، فَلَا أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لِأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, передал нам аль-Лайс, сказав: передал мне Ибн аль-Хади от ‘Абдуррахмана ибн аль-Касима, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, скончался тогда, когда он находился между моей яремной ямкой и подбородком, и после Пророка
- Хадис 4448Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي لَهُمْ ، لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي صُفُوفِ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْح
Передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, что в то время как мусульмане совершали утреннюю молитву в понедельник, и Абу Бакр предстоял перед ними в молитве, их внезапно застал п
- Хадис 4452Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ: أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ ، حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَتَيَمَّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُغَشًّى بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِ
Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Абу Салама о том, что ‘Аиша сообщила ему: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, приехал верхом на коне из своего жилища в ас-Сунхе, спешился и вошел в мечеть, ни с кем не заговорив, пока не вошел
- Хадис 4454Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеقَالَ الزُّهْرِيُّ : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ ، فَقَالَ: اجْلِسْ يَا عُمَرُ ، فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ ، فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمَّا بَعْدُ ؛ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ
Аз-Зухри сказал: и передал мне Абу Салама от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, что Абу Бакр вышел, когда ‘Умар разговаривал с людьми, и сказал: «Сядь, о ‘Умар!» Но ‘Умар отказался сесть. Тогда люди устремились к Абу Бакру и оставили ‘Умара. Абу Бакр сказал: «А затем: кто из вас поклонялся Мухаммаду, да благос
- Хадис 4466Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам Абдуллах бн Юсуф, передал нам аль-Лайсь, от Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бн аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в возрасте шести трёх (шестидесяти трёх) лет.
- Хадис 4633Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Иудеям Мы запретили всех животных с когтями»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ عَطَاءٌ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ ، لَمَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَلُوهُ ، ثُمَّ بَاعُوهُ ، فَأَكَلُوهَا
Передал нам Амр бин Халид, передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, [который] сказал: Ата услышал, как Джабир бин Абдуллах, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да сокрушит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил им живот
- Хадис 4655Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Странствуйте по земле в течение четырех месяцев»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ ، فِي مُؤَذِّنِينَ بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ ، يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى: أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ب
Передал нам Саид бин Уфайр, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Укайл от Ибн Шихаба, и сообщил мне Хумайд бин Абдуррахман, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: Абу Бакр отправил меня в тот год с глашатаями, которых он послал в День жертвоприношения возвещать в Мине: «Пус
- Хадис 4656Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Воззвание от Аллаха и Его Посланника к людям в день Великого хаджа»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي الْمُؤَذِّنِينَ ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى: أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ . قَالَ حُمَيْدٌ: ثُمَّ أَرْدَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَلِي
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам аль-Лайс, передал мне Укайл. Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне Хумайд бин Абдуррахман, что Абу Хурайра сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, отправил меня в тот год с глашатаями, которых он послал в День жертвоприношения возвещать в Мине: «Пусть после
- Хадис 4671Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Просишь ли ты прощения для них или не просишь их»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ:لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ ، وَقَدْ قَالَ
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайла. И другой (передатчик) сказал: передал мне аль-Лайс: передал мне Укайл от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах от Ибн Аббаса, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда умер Абдуллах би
- Хадис 4673Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Они станут клясться вам Аллахом, когда вы вернетесь к ним»حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ : وَاللهِ مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَيَّ مِنْ نِعْمَةٍ ، بَعْدَ إِذْ هَدَانِي ، أَعْظَمَ مِنْ صِدْقِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنْ لَا أَكُونَ كَذَبْتُهُ ، فَأَهْلِكَ كَمَا هَلَكَ الَّذِينَ كَذَبُوا حِينَ أُنْزِلَ ال
Передал нам Яхья, передал нам аль-Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана бин Абдуллы: Абдуллах бин Ка‘б бин Малик сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал о том времени, когда он отстала от походов на Табук: Клянусь Аллахом, после того как Аллах наставил меня на прямой путь, не было
- Хадис 4678Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Аллаха: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ قَائِدَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ ، حِينَ تَخَلَّفَ ، عَنْ قِصَّةِ تَبُوكَ : فَوَاللهِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَبْلَاهُ اللهُ فِي صِدْقِ الْحَدِيثِ أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلَانِي ، مَا تَعَمَّدْتُ مُنْذُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى يَوْمِي هَذَا كَذِبًا ،
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдаллаха бин Ка‘ба бин Малика о том, что ‘Абдаллах бин Ка‘б бин Малик — а он был поводырем Ка‘ба бин Малика — сказал: «Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал о том времени, когда он остался позади
- Хадис 4750Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «Почему же, когда вы услышали это, верующие мужчины и женщины не подумали о самих себе хорошее...» — до Его слов: «...лжецы»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا، فَبَرَّأَهَا اللهُ مِمَّا قَالُوا، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ، وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا، وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضٍ، الَّذِي حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ سَهْمِي، فَخَرَجْتُ م
Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам аль-Лейс от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщили мне ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд рассказ ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 4786Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Если же вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последней обители...» (со слов Урвы от Айши)وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي ، فَقَالَ : إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ، قَالَتْ : وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ، قَالَتْ :
А также слова Всевышнего: «А если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель, то Аллах уготовил для творящих добро из вас великую награду» (Сура «Аль-Ахзаб», аят 29). И сказал Катада: «И помните то, что читается в ваших домах из знамений Аллаха и мудрости» (Сура «Аль-Ахзаб», аят 34) — то
- Хадис 4798Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ
«Передал мне Ибн аль-Хади от Абдуллаха бин Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, вот это — приветствие (таслим), а как нам призывать благословения на тебя?». Он сказал: «Говорите: «О Аллах,
- Хадис 4812Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Вся земля будет сжата Его горстью в День воскресения, а небеса будут свернуты Его правой рукой»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ:يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ ، وَيَطْوِي السَّمَاوَاتِ بِيَمِينِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказав: передал мне Аль-Лайс, сказав: передал мне ‘Абдуррахман бин Халид бин Мусафир от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Аллах сожмет землю и свернет небеса Своей правой
- Хадис 4884Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Что бы вы ни срубили из пальм [или ни оставили их стоять на корню] — если только это не были молодые пальмы сортности „аджва“ или „барнийя“»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ ، وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ ﴾
Передал нам Кутайба, передал нам Лайс от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сжег пальмы бану ан-Надир и срубил их (это местность аль-Бувайра). И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или ни
- Хадис 4908Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Яхья ибн Букайр»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ : لِيُرَاجِعْهَا ، ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّق
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс, сказавший: Передал мне Укайль от Ибн Шихаба, сказавшего: Сообщил мне Салим о том, что Абдуллах бин Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сообщил ему, что он развелся со своей женой, когда она была в состоянии хаиза. Умар упомянул об этом Посланни
- Хадис 4919Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «В тот день, когда обнажатся голени»حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَكْشِفُ رَبُّنَا عَنْ سَاقِهِ ، فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ ، وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ فِي الدُّنْيَا رِئَاءً وَسُمْعَةً ، فَيَذْهَبُ لِيَسْجُدَ ، فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا
Передал нам Адам, передал нам аль-Лайс от Халида бн Язида, от Са‘ида бн Аби Хиляля, от Зайда бн Асляма, от ‘Ата бн Ясара, от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, сказавшего: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Господь наш обнажит Свою Голень, и перед Ним падет
- Хадис 4925Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И одежды свои очищай»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ ، فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ : فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي ، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي ، فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ ، جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَا
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба. И передал мне Абд Аллах бин Мухаммад, передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри: и сообщил мне Абу Саляма бин Абд ар-Рахман от Джабира бин Абд Аллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я слы