Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Кайс от Аррукайна биN ар-Раби‘, от аль-Касима биN Хассана, от Абдуррахмана биN Хармаля, от Абдуллаха биN Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ненавидел десять вещей: желтизну — то есть халюк (благовоние); ношен
Хадисы передатчика
- Хадис 396Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ عَشَرَةً : الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - ، وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ ، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ ، وَعَزْلَ الْمَاءِ عَنْ مَحَلِّهِ ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّهَا ، وَعَقْدَ التَّمَائِمِ ، وَجَرَّ الْإِزَ
- Хадис 398Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ [١]، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَشَيْبَانُ ، وَقَيْسٌ ، كُلُّهُمْ عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ ، فَجَعَلَ يُعْطِي أَهْلَ الْبَيْتِ كُلَّهُمْ جَمِيعًا ، وَكَرِهَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Авана, и Шейбан, и Кайс, — все они от Джабира, от аль-Касима биN Абдуррахмана, от своего отца, от Абдуллаха биN Мас‘уда, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели пленных, и он стал отдавать членов каждой сем
- Хадис 424Муснад ат-ТаялисиموقوفХадисы от Хузайфы ибн аль-Ямана, да помилует его Аллах424 424 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، رَفَعَهُ مِثْلَهُ . مَنْ بَاعَ دَارًا ثُمَّ لَمْ يَجْعَلْ ثَمَنَهَا فِي دَارٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ
«Кто продал дом, а затем не вложил его выручку в [покупку другого] дома, тому не будет благословения в этом».
- Хадис 425Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Хузайфы ибн аль-Ямана, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، وَقَيْسٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ ، قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ ; حَدَّثَنَا : إِنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ ، فَعَلِمُوا مِنَ الْقُرْآنِ ، وَعَلِمُوا مِنَ السُّنَّةِ ، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا قَالَ : "
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передали нам аль-Мас‘уди и Кайс от аль-A‘маша, от Зайда ибн Вахба, который сказал: Хузайфа сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам два хадиса: один из них я уже видел, а другого еще жду. Он рассказал нам: «Поистине, аманат (че
- Хадис 463Муснад ат-ТаялисиموقوفХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ :مَنْ بَنَى لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
«Кто построит ради Аллаха Могущественного и Великого мечеть, пусть даже размером с гнездо рябки, тому Аллах построит дом в Раю».
- Хадис 483Муснад ат-ТаялисиموقوفХадисы Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَقَيْسٌ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، يَقُولُ :أُقْسِمُ بِاللهِ إِنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ﴾إِلَّا فِي هَؤُلَاءِ النَّفَرِ السِّتَّةِ ; حَمْزَةَ ، وَعَلِيٍّ ، وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَةَ ، وَشَيْبَةَ ، وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ
«Клянусь Аллахом, этот аят: «Вот два противника, которые препирались относительно своего Господа...» — ниспослан исключительно об этих шести
- Хадис 491Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَطْعِمُوا الْجَائِعَ ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ
«Кормите голодного, освобождайте пленного и навещайте больного».
- Хадис 615Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Зайда ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ ، قَالَ :أَرْسَلَنِي وَدِيعَةُ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوْفِ ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ ، فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَفَرَّقَهُمْ : فِرْقَةً تِلْقَاءَ وُ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Кайс ибн ар-Раби‘ от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘а, от аль-Касима ибн Хассана, который сказал: Вади‘а аль-Ансари отправил меня к Зайду ибн Сабиту спросить его о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время страха. Я пришел к нему и спроси
- Хадис 671Муснад ат-ТаялисиمرفوعУсама бин Зайд, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ : " أَدْخِلُوا عَلَيَّ أَصْحَابِي " ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدَةٍ مَعَافِرِيٍّ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ ؛ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
«Впустите ко мне моих сподвижников». Они вошли к нему, а он был укрыт
- Хадис 692Муснад ат-ТаялисиمرفوعСальман, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ :فِي التَّوْرَاةِ : إِنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ
«Поистине, благодать еды — в омовении до нее». Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: «Благодать еды — в омовении до нее и после нее»
- Хадис 698Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ
«Кто не проявляет милосердия к людям, к тому не проявит милосердия Аллах».
- Хадис 706Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Джарира ибн Абдуллаха аль-Биджалиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَقَيْسٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَلْحِدُوا وَلَا تَشُقُّوا ؛ فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шарик и Кайс, от ‘Усмана б. ‘Умайра, от Зазана, от Джарира б. ‘Абдуллаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Делайте лахд (боковую нишу в могиле), а не шакк (продольную выемку в дне могилы), ибо лахд — для нас, а шакк — для д
- Хадис 730Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные от Мугиры ибн Шу'быحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَأَبُو عَوَانَةَ وَقَيْسٌ وَشَيْبَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шарик, Абу ‘Авана, Кайс и Шайбан от Зияда ибн ‘Иляки со слов аль-Мугиры ибн Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился так долго, что опухали его стопы. [Передатчик] сказал: и ему сказали: «О Посланник Аллаха, неу
- Хадис 765Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اعْتَمَرَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Кайс от Абу Исхака, от аль-Бараъа о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да.
- Хадис 799Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжабир бин Самураحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : وَزَعَمَ قَيْسٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا رَكِبَ الْفَرَسَ بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ دَفْنِهِ
«И утверждал Кайс со слов Симака б. Харба, передававшего от Джабира б. Самуры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сел на коня только после того, как завершил его погребение».
- Хадис 810Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжабир бин Самураحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَقَيْسٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَكُنْتَ تُجَالِسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كَانَ طَوِيلَ الصَّمْتِ قَلِيلَ الضَّحِكِ ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ رُبَّمَا تَنَاشَدُوا عِنْدَهُ الشِّعْرَ وَالشَّيْءَ مِنْ أُمُورِهِمْ فَيَضْحَكُونَ ، وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ
«Сиживал ли ты в обществе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да, он был молчалив большую часть времени и мало смеялся. Его сподвижники порой читали
- Хадис 811Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжабир бин Самураحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَكَيْفَ كَانَ يَخْطُبُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَ قَاعِدًا فَكَذِّبْهُ ، فَأَنَا شَهِدْتُ يَخْطُبُ قَائِمًا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ كَانَتْ خُطْبَتُهُ ؟ قَالَ : كَانَ قَصْدًا ، كَانَ يَقْرَأُ آيَاتٍ
«Как проповедовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Тот, кто скажет тебе, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пропов
- Хадис 812Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжабир бин Самураحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الظُّهْرَ نَحْوَ صَلَاتِكُمْ ، وَالْعَصْرَ نَحْوَ صَلَاتِكُمْ ، وَالْمَغْرِبَ نَحْوَ صَلَاتِكُمْ ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ شَيْئًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Кайс, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр) примерно во время вашей молитвы, послеполуденную молитву (аср) — во время вашей молитвы, закатную молитву (
- Хадис 821Муснад ат-ТаялисиمرفوعДжабир бин Самураحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَيُفْتَحَنَّ أَبْيَضُ كِسْرَى عَلَى طَائِفَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Непременно будут завоеваны белые [города] Хосрова одной из групп мусульман».
- Хадис 822Муснад ат-ТаялисиموقوفДжабир бин Самураحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَ الْإِقَامَةَ قَلِيلًا وَرُبَّمَا عَجَّلَهَا قَلِيلًا ، فَأَمَّا الْأَذَانُ فَكَانَ لَا يَخْرِمُ عَنِ الْوَقْتِ
«Биляль призывал к молитве (азан), когда солнце проходило зенит. И порой он немного откладывал икамат, а порой немного ускорял его. Что же касается азана, то он никогда не отклонялся от времени».