Передал нам Кутайба, сказав: Передал нам Язид, сказав: Передал нам Амр от Сулеймана, сказав: Я слышал Аишу. (А затем передал нам путь передачи — прим. переводчика). И передал нам Мусаддад, сказав: Передал нам Абдуль-Вахид, сказав: Передал нам Амр бин Маймун от Сулеймана бин Ясара, который сказал: Я
Язид ибн Зурей аль-Уйши→Кутайба ибн Саид
- Хадис 230Сахих аль-БухариمرفوعГлава о смывании маний, соскабливании ее и омовении того, что попало на одежду женщиныحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ؟ فَقَالَتْ: كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ
- Хадис 310Сахих аль-БухариمرفوعГлава об иктикафе женщины, страдающей маточным кровотечением (истихада)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ:اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ ، فَكَانَتْ تَرَى الدَّمَ وَالصُّفْرَةَ ، وَالطَّسْتُ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
«Совершала ихтикаф с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одна из его жен, и она видела кровь и желтизну, а таз стоял под ней, в то время как она молилась».
- Хадис 526Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что молитва служит искуплениемحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ:أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ﴾ فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِي هَذَا؟ قَال
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Язид ибн Зурай‘ от Сулеймана ат-Тайми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Ибн Ма‘уда: «Один человек поцеловал женщину, после чего пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. И ниспослал Аллах: «И совершай намаз в оба конца
- Хадис 2037Сахих аль-БухариمرفوعГлава об иктикафе женщины, страдающей кровотечением (истихада)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي .
Передал нам Кутайба: Передал нам Язид бн Зурай от Халида, от Икримы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, итикаф совершала одна из его жен, у которой было кровотечение [истихада], и она видела красноту и желтизну,
- Хадис 689 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве путников и сокращении ееحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ :مَرِضْتُ مَرَضًا ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ السُّبْحَةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ ، فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ . وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لَأَتْمَمْتُ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿لَقَدْ كَانَ لَك
Передал нам Кутайба бн Саид, передал нам Язид (то есть Ибн Зурей), от Умара бн Мухаммада, от Хафса бн Асыма, который сказал: «Я заболел болезнью, и пришел Ибн Умар навестить меня. Он сказал: «И я спросил его о добровольной молитве в пути, на что он ответил: «Я сопровождал Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 2159 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о случайном взглядеحَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ يُونُسَ. ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي
Передал мне Кутайба бин Саид, передал нам Язид бин Зурей'. (И по другому пути) передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исмаил бин Улайя, — оба они от Юнуса. (И по другому пути) передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус от Амра бин Саида от Абу Зур'ы от Джарира бин Абд
- Хадис 2763 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Поистине, добрые деяния уничтожают прегрешения»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ ) ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ قُبْلَةً ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ﴾قَالَ : فَقَالَ ا
Передал нам Кутайба бин Са‘ид и Абу Камиль Фудайль бин Хусейн аль-Джахвари (оба — от Язида бин Зурей‘а, а текст принадлежит Абу Камилю): передал нам Язид, передал нам ат-Тейми, от Абу ‘Усмана, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, что какой-то мужчина поцеловал женщину, а затем пришел к Пророку, да благословит
- Хадис 2476Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пребывании женщины с истихадой в итикафеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ ، فَكَانَتْ تَرَى الصُّفْرَةَ وَالْحُمْرَةَ ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي
Передал нам Мухаммад биN ‘Иса и Кутайба биN Са‘ид, которые сказали: сообщил нам Язид, от Халида, от ‘Икримы, от Аиши, которая сказала: «Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершала с ним и‘тикяф, и она видела желтоватые и красноватые выделения, и порой мы подкладывали под
- Хадис 193Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о произнесении фраз икамы по одному разу (ифрад аль-икама)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи и Язид бин Зурай‘, от Халида Аль-Хазза‘а, от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Билялу было велено произносить фразы азана по две [шаф‘], а икамата — по одной [витр], кроме призыва к вставанию на молитву [кад камати ас-
- Хадис 878Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства Черного камня, угла Каабы (рукна) и места Ибрахима (макама)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَجَاءٍ أَبِي يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ مُسَافِعًا الْحَاجِبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ ، طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا ، وَلَوْ لَمْ يَطْمِسْ نُورَهُمَا لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам Язид ибн Зурай‘ от Раджа Абу Яхья, который сказал: „Я слышал, как Мусафик аль-Хаджиб сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амр говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, угол [Каабы] и Макам — два я
- Хадис 110Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности мытья ногأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ
«Горе пятам от Огня!»
- Хадис 1202Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об убийстве змеи и скорпиона во время молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَيَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид от Суфьяна и Язида (то есть ибн Зурай‘а), от Ма‘мара, от Яхьи ибн Аби Касира, от Замдама ибн Джауса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убить двух черных (существ) во время молитвы.
- Хадис 1820Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о желании смертиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, от Хумейда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не желает смерти из-за постигшего его в мирской жизни бедствия, но пусть скажет: „О Аллах, ожлавляй
- Хадис 2894Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отправлении в хаджأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ اسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةُ بَنِي هَاشِمٍ ، قَالَ : فَحَمَلَ وَاحِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ
Сообщил нам Кутайба, сказав: Передал нам Язид — то есть ибн Зурей — от Халида аль-Хазза, от Икримы, от Ибн Аббаса, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, его встретили мальчики из рода Бану Хашим, и он посадил одного перед собой, а другого позади себя.
- Хадис 5162Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кому повредили нос: дозволено ли ему сделать нос из золота?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كُرَيْبٍ قَالَ : وَكَانَ جَدَّهُ قَالَ : حَدَّثَنِيأَنَّهُ رَأَى جَدَّهُ - قَالَ - أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Язид бин Зурайъ от Абу аль-Ашхаба, сказавший: передал мне Абдуррахман бин Тарафа от Арфарджи бин Асʿада бин Курайба (передатчик сказал: то есть его деда), сказавший: передал мне [другой человек], что он видел своего деда — и он сказал: — чей нос был повреж
- Хадис 5375Сунан ан-НасаиمرفوعУкрашение мечаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ :كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
«Передал нам Язид — то есть ибн Зурей‘ — от Хишама, от Катады, от Са‘ида бин Абу аль-Хасана, который сказал: „Навершие рукояти меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра“».
- Хадис 1680Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что словами Анаса «приказал Билялю» имелся в виду Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а не кто-либо другойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунайд, сказав: Передал нам Кутайба бин Саид, сказав: Передал нам Язид бин Зурай‘ от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от Анаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю произносить слова азана по два раза (шфа‘), а ика
- Хадис 8695Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об иктикафе женщины, страдающей кровотечением (истихада), с разрешения ее мужа8695 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَقُتَيْبَةُ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ خَالِدٍ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ . اعْتَكَفَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ قَالَتْ وَرُبَّمَا وَضَعَتِ الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَل
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передали нам Мухаммад бин Иса и Кутайба, которые сказали: передал нам Язид от Халида — и он упомянул его подобным образом, но сказал: «Одна из жен Пророка...» Передал это аль-Бухари в «Ас-Сахихе» от Кутайбы бин Са
- Хадис 1232Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ :اقْرَؤُوا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Хаджир, передал нам Абу Абдуррахман ан-Насаи, передал нам Кутейба ибн Саид, передал нам Язид ибн Зурей‘, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Аби Рафи‘, который сказал: Али обычно говорил: «Читайте в первых двух ракятах зухра и асра позади имама Фатиха аль-Китаб
- Хадис 113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность мытья ногأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ .
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, сказав: передал нам Шу‘ба. И сообщил нам Му‘амраль бин Хишам, сказав: передал нам Исма‘иль от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «