Передал нам Аль-Хумайди: Передал нам Суфьян: Передал нам Мисър от Катады от Зурары бин Ауфы от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах простил ради меня моей умте то, что нашептывают ее сердца, до тех пор, пока
Катада ибн Диама→Ми‘сар ибн Кидам
- Хадис 2528Сахих аль-БухариمرفوعГлава об ошибке и забывчивости в освобождении раба и разводеحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ صُدُورُهَا ، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ .
- Хадис 6664Сахих аль-БухариموقوفГлава о нарушении клятвы по забывчивостиحَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ:إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ أَوْ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ .
Передал нам Халляд ибн Яхья, передал нам Мас‘ар, передал нам Катада, передал нам Зурара ибн Ауфа от Абу Хурайры, возводящего (этот хадис к Пророку), который сказал: «Поистине, Аллах простил моей умме то, что внушают им их мысли или о чем они беседуют сами с собой, до тех пор, пока они не совершат эт
- Хадис 127 V3Сахих МуслимموقوفГлава о прощении Аллахом навязчивых мыслей и сердечных помыслов, если они не закрепилисьوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَهِشَامٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ شَيْبَانَ جَمِيعًا ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ .إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ
«Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар и Хишам». (А также) передал мне Исхак бин Мансур: «Сообщил нам Хусейн бин Али от Заиды, от Шайбана», — все они от Катады с этим иснадом подобное: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий простил моей умме то, что внушают им их души,
- Хадис 200 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о сокрытии Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, своей мольбы о заступничестве (шафаа) для своей общиныوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ قَالَا : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ : قَالَ : أُعْطِيَ ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأُعْطِيَ كُلّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لِأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
… с этим иснадом. (А также) передал нам Абу Курайб, передал нам Ваки‘, (а также) передал мне это Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, передал нам Абу Усама — все они от Мис‘ара от Катады с этим иснадом, за исключ
- Хадис 3434Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разводе про себяأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي مَا وَسْوَسَتْ بِهِ ، وَحَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам Ибн Идрис от Мис‘ара, от Катады, от Зурары бин Ауфа, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий простил моей умме то, что внушают им наущения и их собст
- Хадис 2044Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разводе принужденного и забывчивогоحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا تُوَسْوِسُ بِهِ صُدُورُهَا ، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَتَكَلَّمْ بِهِ ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ .
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Суфьян бин Уейна от Мис‘ара, от Катады, от Зурары бин Ауфа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах простил моей общине то, чем наущают их сердца, до тех пор, пока они не поступят со
- Хадис 7470Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُجُوِّزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ فِي أَنْفُسِهَا ، أَوْ وَسْوَسَتْ بِهِ أَنْفُسُهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ
Передал нам Язид, сообщил нам Мас‘ар от Катады, от Зурары бн Ауфа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моей умме прощено то, о чем ее души говорят [сами с собой] или что внушают им мысли, до тех пор, пока они не поступят так или не произ
- Хадис 10238Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَمِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ هِشَامٌ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْقَفَهُ [١]مِسْعَرٌ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ .
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Хишам и Мис‘ар от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Абу Хурайры (Хишам сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал; а Мис‘ар остановился на сподвижнике), который сказал: «Поистине, Всевышний и Великий Аллах простил моей умме то, что н
- Хадис 13281Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً دَعَا بِهَا لِأُمَّتِهِ ، وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«У каждого пророка есть мольба, с которой он обратился за свою умму, я же приберег свою мольбу как заступничество за мою умму в День воскресения».
- Хадис 13282Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ : يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُوَاصِلُوا ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
«Не продолжайте пост без разговения (висаль)». Они сказали: «Но ведь ты продолжаешь пост без разговения!» Он ответил: «Поистине, я не похож на вас:
- Хадис 21846Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз ее преданийحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам аль-Хусайн ибн ас-Сумайда‘ аль-Антаки, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от Мис‘ара, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром.
- Хадис 477Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр аль-Халляль аль-Маккиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказав: сообщил нам Бишр ибн ас-Сари, сказав: сообщил нам Мис’ар, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Выравнивайте свои ряды, ибо из совершен
- Хадис 3467Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хусейн ибн ас-Сумайда‘ аль-Антакыحَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал мне аль-Хусайн ибн ас-Сумайда‘ аль-Антаки, сказал: передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, сказал: передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак со слов Мис‘ара, со слов Катады, со слов Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождени
- Хадис 3653Аль-Муджам аль-АусатمرفوعСулейман ибн аль-Муафи ибн Сулейманحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُعَافَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ قَالَ : نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا ، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ
Передал нам Сулейман ибн аль-Му'афа, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал нам аль-Касим ибн Ма'н, сказавший: передал нам Мис'ар, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, Аллах простил
- Хадис 5277Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ан-Няхратэриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى النَّهَرُتِيرِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، فَإِنَّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةَ الصَّفِّ
Передал нам Мухаммад ибн Муса ан-Нахартутири, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абу ‘Умар аль-‘Адани, сказав: сообщил нам Бишр ибн ас-Сари со слов Мис’ара, со слов Катады, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выравнивайте свои
- Хадис 5743Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Абдуллах ибн Аун аль-Харраз, сказав: передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мис’ар со слов Катады, а тот — со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял [в мол
- Хадис 9293Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХашим ибн Марсад ат-Табараниحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
Передал нам Хашим ибн Марсад, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Исма‘иль ибн Абан аль-Варрак, передал нам Мис‘ар, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я вошел в Рай и увидел там дворец. Я спросил: “Чей это дворец?” Мне ответи
- Хадис 387Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Аль-Хусейнحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам аль-Хусейн ибн ас-Сумайда’ аль-Антаки, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, от Мис’ара ибн Кидама, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром (садаком).
- Хадис 6906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا يُسَلَّمُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْوَتْرِ
«Не совершается таслим после двух ракятов витра».
- Хадис 9688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о непрерывном посте (висаль) и кто запрещал егоوَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ قُدَامَةَ [١]قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :﴿ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ ﴾مَعْنَاهَا : عَلَى أَنَّهَا كَرِهَتِ الْوِصَالَ
Ваки‘ сказал: «Передал нам Мис‘ар со слов Кудамы, который сказал: “‘Аиша сказала относительно слов Всевышнего: “...затем поститесь до ночи” (2:187), что это означает, что она порицала висаль”».