Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян со слов Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Я спросил: "О Посланник Аллаха, есть такая еда, которую я не оставляю, кроме как из опасения (греха)". Он ответил: "Пусть не тревожит тво
Хадисы передатчика
- Хадис 19918Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، طَعَامٌ لَا أَدَعُهُ إِلَّا تَحَرُّجًا ، فَقَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْئٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
- Хадис 19919Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى ، فَقَالَ : لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ قَالَ : وَرَأَيْتُهُ يَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Шарик со слов Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он ответил: "Пусть не гложет твою грудь ед
- Хадис 19920Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваوَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : طَعَامٌ أَتَحَرَّجُ مِنْهُ آكُلُهُ ؟ قَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْئٌ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Амр ибн Хаммад ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср со слов Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и к нему пришел человек и спросил: "Есть еда, от кото
- Хадис 19921Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ، فَقَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ النَّصْرَانِيَّةَ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид, передал нам мой отец, передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Симак ибн Харб со слов Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил человеку, спросившему его: "Поистине, есть ед
- Хадис 19922Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَدَعُ الطَّعَامَ لِغَرَضٍ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ ، فَقَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي نَفْسِكَ أَوْ صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Муса ибн Абд ар-Рахман аль-Масруки, передал нам Хусейн ибн Али со слов Заида, от Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Я сказал: "О Посланник Аллаха, я оставляю еду из-за того, что у меня на душе есть некое сомнение
- Хадис 19923Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ جُمَيْعٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّا نَدَعُ طَعَامًا تَحَرُّجًا مِنْهُ ، فَقَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахурмузи, передал нам Ахмад ибн Абда, передал нам Хафс ибн Джумай со слов Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: "Мы оставляем некоторую еду, опасаясь гр
- Хадис 19924Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр со слов Закарии ибн Абу Заиды, от Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и
- Хадис 19925Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَزِيرِ الطَّائِفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سُئِلَ : هَلْ مِنْ سَاعَةٍ مِنَ الدَّهْرِ تَحْبِسُنَا عَنِ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ : " لَا إِلَّا عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ سُقُوطِهَا ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَتَغِيبُ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ
Передал мне Умар ибн Абдаллах ибн аль-Хасан аль-Асбахани, передал нам Саляма ибн Шабиб, передал нам Абдаллах ибн аль-Вазир ат-Таифи, передал нам Мухаммад ибн Джабир со слов Симака ибн Харба, от Кабисы ибн Хульба, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что его спросили: «Ес
- Хадис 3126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какую сторону — направо или налево — поворачивается человек при произнесении салама (завершении молитвы)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَآهُ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ
«Я слышал, как Кабиса ибн Хульб рассказывал со слов своего отца, что он совершал молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он уходил в обе стороны».
- Хадис 3955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПоложение правой руки поверх левойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который клал свою правую руку на левую во время молитвы».
- Хадис 33361Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о еде иудея и христианинаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً
«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он ответил: "Пусть не смущает твою грудь еда, в которой ты уподобился христианке"».
- Хадис 3233Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, как человек уходит со своего места молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ ، وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ ، وَكَانَ يُمْسِكُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Симака бин Харба, от Кабисы бин Хульба, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, иногда поворачивался направо, а иногда — налево, и во время молитвы он держал правую руку на левой.
- Хадис 2365Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полагании правой руки поверх левой во время молитвы( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ
(Сообщил нам его) Абу Бакр: Ахмад бин аль-Хусайн аль-Кады, сообщил нам Хаджиб бин Ахмад ат-Туси, передал нам Абдуллах бин Хашим, передал нам Ваки', передал нам Суфьян, от Симака бин Харба, от Кабисы бин Хульба, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3670Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об уходе молящегося [после завершения молитвы]أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : وَحَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ ، وَمَرَّةً عَنْ يَسَارِهِ ، وَيَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Усайд бин ‘Асым, передал нам аль-Хусайн бин Хафс, который сказал: передал нам Суфьян, а также передал нам Симак бин Харб от Кабисы бин Хульба, от его отца, кото
- Хадис 14737Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что не следует испытывать стеснения к пище, которую дозволил Всевышний Аллах( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (передал нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Абд Аллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, (передал нам) Зухайр, (передал нам) Симак бин Харб, (передал нам) Кабиса бин Хульб от своего отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 1099Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о наложении левой руки на правую во время молитвыوَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ
И передал нам Абу Мухаммад ибн Саид, передал нам Якуб ад-Даураки, передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян. (А затем) передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Хассани, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Симака, от Кабисы бин Хульба, от его отца, который
- Хадис 1184Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ аль-Хильб ат-Таиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَقُولُوَذَكَرَ الصَّدَقَةَ فَقَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, сказавший: я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), упоминая милостыню (садаку), сказал: «Пусть никто из вас не привод
- Хадис 1185Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ аль-Хильб ат-Таиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ
«молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и тот поворачивался на обе стороны (при завершении молитвы)».