Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, от Кабисы бин Хульба — человека из племени тайй — от его отца о том, что он совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тот поворачивался [уходя после молитвы] на обе стороны.
Хадисы передатчика
- Хадис 1041Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как совершается выход из молитвыحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ رَجُلٍ مِنْ طَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ
- Хадис 3784Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании брезгливого отношения к едеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : نَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : نَا قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ، فَقَالَ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ، ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сказав: сообщил нам Зухайр, сказав: сообщил нам Симак бин Харб, сказав: сообщил нам Кабиса бин Хульб от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил человеку, который спросил его: "Поистин
- Хадис 252Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о полагании правой руки на левую во время молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом, и при этом он брал левую руку своей правой рукой».
- Хадис 301Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно поворота после молитвы направо и налевоحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا ، فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا: عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака бин Харба, от Кабисы бин Хульба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом и поворачивался в обе стороны: направо и налево.
- Хадис 1565Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о пище многобожниковحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ: لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Передал нам Махмуд ибн Гайлян, сказавший: передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси от Шу‘бы, сказавшего: сообщил мне Симак ибн Харб, сказавший: я слышал, как Кабиса ибн Хульб рассказывал со слов своего отца, который сказал: я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, на что о
- Хадис 1565 (م 1)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о пище многобожников1671 1565 (م 1) - قَالَ مَحْمُودًا ، وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مِثْلَهُ. سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Сказал Махмуд, и сказал ‘Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Симака, от Кабисы, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: подобное. [Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, на что он ответил: «Пусть не зарождается в твоей груди сомнений из-з
- Хадис 809Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о помещении правой руки поверх левой в молитвеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом, и когда он совершал молитву, то брал левую руку своей правой рукой».
- Хадис 929Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уходе после завершения намазаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَمَّنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом в молитве, и он поворачивался [уходя после молитвы] в обе стороны».
- Хадис 2830Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об еде в котлах многобожниковحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ: لَا يَتَحَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً
Передали нам Абу Бакр бин Аби Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака бин Харба, от Кабисы бин Хульба, от его отца, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, на что он ответил: «Пусть не зародитс
- Хадис 21965Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ . وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
Передал нам Абу Камиль Музаффар бин Мудрик, передал нам Зухайр, передал мне Симак бин Харб, передал мне Кабиса бин Хульб, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил... — и некий человек спросил его: „Поистине, есть такая еда, от которой я
- Хадис 21966Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он ответил: „Пусть не тревожит твое сердце еда, в которой ты уподобляешься христианству“».
- Хадис 21967Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، وَرَأَيْتُهُ قَالَ : يَضَعُ هَذِهِ عَلَى صَدْرِهِ . وَصَفَ يَحْيَى : الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَوْقَ الْمِفْصَلِ .
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающегося вправо и влево, и видел его...» — Яхья описал это так: «Правая рука поверх левой выше запястья».
- Хадис 21968Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ ، وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ .
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака бин Харба, от Кабисы бин аль-Хульба, от его отца, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который клал правую руку на левую во время молитвы, и видел, как он поворачи
- Хадис 21969Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ أَوْ لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ .
Передал нам Абдуллах, передал мне Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани, передал нам Шарик, от Симака, от Кабисы бин Хульба, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я спросил его о еде христиан, и он ответил: „Пусть не зарождается в твоем сердце — или: пусть не
- Хадис 22389 V1Муснад АхмадموقوفХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، أَنْبَأَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَيَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
И он поворачивался налево и направо, и клал одну руку на другую.
- Хадис 21970Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ،سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ قَالَ : لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд, от Шу‘бы, сообщил мне Симак бин Харб, который сказал: «Я слышал, как Кабиса бин Хульб рассказывал со слов своего отца, который слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, упомянув мило
- Хадис 21971Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ : لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ .
Передал нам Абдуллах, передал мне Закария бин Яхья бин Субайх, передал нам Шарик, от Симака, от Кабисы бин аль-Хульба, от его отца, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он ответил: „Пусть не тревожит твое сердце еда, в которой ты уподобляешьс
- Хадис 22392 V1Муснад АхмадموقوفХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، أَنْبَأَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :وَرَأَيْتُهُ يَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى قَالَ : وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ
Он сказал: «И я видел, как он клал одну руку на другую». И он сказал: «И я видел, как он поворачивался вправо, а иногда — влево».
- Хадис 21972Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى قَالَ : لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً .
Передал нам Абдуллах, передал мне Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Симака бин Харба, от Кабисы бин Хульба, от его отца, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о еде христиан, и он сказал: „Пусть не зарождается в твоем сердце ед
- Хадис 21973Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا [١]غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ .
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивающимся на обе стороны».