Оценки передатчиков: аль-Фадль ибн Дукайн
الفضل بن دكين
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Джа‘фар ибн ‘Абд аль-Вахид аль-Хашими сказал: «Абу Ну‘айм сказал мне: «У меня есть четыре тысячи (хадисов) от «Повелителя правоверных в хадисах» — то есть Суфьяна ас-Саури»».
وقال جعفر بن عبد الواحد الهاشمي : قال لي أبو نعيم : عندي عن أمير المؤمنين في الحديث - يعني سفيان الثوري - أربعة آلاف - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Ахмад ибн Хатим аль-Му‘аддаль передал со слов Мухаммада ибн ‘Абды ибн Сулеймана: «Я сидел с Абу Ну‘аймом, и знатоки хадисов сказали ему: «О Абу Ну‘айм, неужели ты передал эти хадисы только от аль-А‘маша?» Он ответил: «А кем я был при аль-А‘маше? Был ли я обезьяной без хвоста?!»».
وقال أحمد بن حاتم المعدل عن محمد بن عبدة بن سليمان : كنت مع أبي نعيم جالسا فقال له أصحاب الحديث : يا أبا نعيم إنما حملت عن الأعمش هذه الأحاديث ؟ فقال : ومن كنت أنا عند الأعمش كنت قردا بلا ذنب ؟! - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Абу ‘Ауф аль-Язури передал со слов Абу Ну‘айма: «Суфьян однажды сказал мне, когда я спросил его о чем-то: «Ты не видишь звезд днем». Я ответил ему: «А ты не видишь их всех ночью». И он рассмеялся».
وقال أبو عوف اليزوري عن أبي نعيم : قال لي سفيان مرة ، وسألته عن شيء فقال لي : أنت لا تبصر النجوم بالنهار . فقلت له : وأنت لا تبصرها كلها بالليل . فضحك . - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Ханбаль ибн Исхак сказал: «Абу Ну‘айм сказал: «Я записал от более чем ста шейхов, от которых записывал Суфьян»».
وقال حنبل بن إسحاق : قال أبو نعيم : كتبت عن نيف ومائة شيخ ممن كتب عنه سفيان - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Аль-Фадль ибн Зияд аль-Джа‘фи передал со слов Абу Ну‘айма: «Я был соучастником (в передаче) от ста тринадцати шейхов вместе с ас-Саури».
وقال الفضل بن زياد الجعفي عن أبي نعيم : شاركت الثوري في ثلاثة عشر ومائة شيخ - аль-Фадль ибн Дукайнум. 219
Юсуф ибн Хассан сказал: «Абу Ну‘айм сказал: «Ангелы-писцы не записали за мной, что я ругал Му‘авию»».
وقال يوسف بن حسان : قال أبو نعيم : ما كتبت علي الحفظة أني سببت معاوية - аль-А‘сам Амр ибн Мухаммад аз-Заманум. 220
И сказал аль-Хаким: «Падший (сакыт), передавал вымышленные хадисы от людей, в хадисах которых нет ничего подобного, и передавал от ‘Абд ар-Рахмана ибн Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари от его отца вымышленные хадисы, и я не знаю для этого ‘Абд ар-Рахмана никакого другого передатчика, кроме него». И то же сказал Абу Ну‘айм.
وقال الحاكم : ساقط روى أحاديث موضوعة عن قوم لا يوجد في حديثهم منها شيء ، وروى عن عبد الرحمن بن يحيى بن سعيد الأنصاري ، عن أبيه ، أحاديث موضوعة ، ولا أعلم لعبد الرحمن هذا راويا غيره . وكذا قال أبو نعيم - Мухуль ибн Ибрахим аль-Куфиум. 220
Сказал Абу Ну‘айм: «Я слышал его — он увидел какого-то человека из аль-Мусаввида и сказал: „Этот у меня лучше и предпочтительнее Абу Бакра и ‘Умара“».
قال أبو نعيم : سمعته ورأى رجلا من المسودة ، فقال : هذا عندي أفضل وأخير من أبي بكر وعمر ، - Мухуль ибн Ибрахим аль-Куфиум. 220
Упомянул его аль-‘Укайли в «аз-Ду‘афа» и привел слова Абу Ну‘айма, в которых говорится, что Абу Ну‘айм сказал: «К нам остановился кто-то из мусаввидов, и Мухавваль посмотрел на его пальцы, а тот был неприятной внешности, и я отдалился от него. Мухавваль сказал мне: „Почему ты отдалился от этого?! Этот у меня лучше или предпочтительнее“», и упомянул это с сомнением.
ذكره العقيلي في " الضعفاء " ، وساق كلام أبي نعيم ، وفيه أن أبا نعيم قال : وقف علينا بعض المسودة ، فرأى مخول أنامله ، وكان كريه المنظر ، فتنحيت عنه ، فقال لي مخول : لم تنحيت عن هذا ؟! هذا عندي أخير أو أفضل ، فذكره بالشك . - Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225
Аш-Ширази в книге «аль-Алькаб» упомянул, что человек из Васита пришёл к Абу Ну‘айму и спросил: «Кто у вас передаёт хадисы?» Он ответил: «Са‘давайх». Тот спросил: «А кто ваш судья?» Он ответил: «Ша‘давайх». Тот спросил: «А кто ваш проповедник?» Он ответил: «Сайфавайх». Тот сказал: «Тогда вы будете под дождём». От него передавал аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани аль-Байхаки.
وذكره الشيرازي في كتاب «الألقاب» أن رجلا من أهل واسط جاء إلى أبي نعيم فقال: من عندكم – يعني: يحدث – قال: سعدويه قال: فمن قاضيكم؟ قال: شعبويه، قال: فمن قاصكم؟ قال: سيفويه قال: فتمطرون، روى عنه الفضل بن محمد الشعراني البهقي - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
И сказал Ибн Вара также: «Сказал мне Абу Ну‘айм: «Если бы не Абу аль-Валид, я не посоветовал бы тебе отправляться в Басру, ибо если ты войдешь туда, то не найдешь там никого, кроме беспечного (невежды), за исключением Абу аль-Валида»»
وقال ابن وارة أيضا : قال لي أبو نعيم : لولا أبو الوليد ما أشرت عليك أن تقدم البصرة ، فإن دخلتها لا تجد فيها إلا مغفلا ، إلا أبا الوليد - Абуль-Валид ат-Таялисиум. 229
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Муслим, сказавший: «Сказал мне Абу Ну‘айм: «Если бы не Абу аль-Валид, я не посоветовал бы тебе отправляться в Басру, ибо если ты войдешь туда, то не найдешь там никого, кроме беспечного, за исключением Абу аль-Валида»»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن مسلم قال : قال لي أبو نعيم : لولا أبو الوليد ما أشرت عليك أن تقدم البصرة ، فإن دخلتها لا تجد فيها إلا مغفلا إلا أبا الوليد - аш-Шазкуниум. 236
Рассказал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Бахит, сообщил нам Язид ибн Мухаммад ибн Фудайл, сообщил нам Абу Ну‘айм, который сказал: «Аш-Шаазкуни спрашивал меня о хадисе, и когда я отвечал ему, он говорил: „Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой!“»
حدثنا محمد بن أحمد بن بخيت ، أخبرنا يزيد بن محمد بن فضيل ، أخبرنا أبو نعيم قال : كان الشاذكوني يسألني عن الحديث ، فإذا أجبته فيه ، قال : لبيك اللهم لبيك . - Мухаммад ибн Абдуль-Джаббар аль-Хамаданиум. 240
Абу Ну‘айм, когда видел его, говорил: «Это тот, у кого не высыхает локон: то в паломничестве (хадже), то в военном походе (гази)».
وكان أبو نعيم إذا رآه قال : هذا الذي لا تجف له لبدة إما حاج وإما غاز - Али ибн Джамиль ар-Раккиум. 247
Сказал Абу Ну‘айм: «Передавал от Джарира и других отвергаемые (манакир) хадисы»
وقال أبو نعيم : روى عن جرير ، وغيره المناكير - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Сказал ‘Али ибн ‘Абдуррахман ибN аль-Мугира со слов Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн Нумайра: «Я слышал, как Абу Ну‘айм аль-Фадль ибн Дукейн говорил: «Ни один знающий хадисы жителей Хиджаза не приезжал к нам лучше этого юноши» — имея в виду Ахмада ибн Салиха».
قال علي بن عبد الرحمن بن المغيرة عن محمد بن عبد الله بن نمير : سمعت أبا نعيم الفضل بن دكين يقول : ما قدم علينا أحد أعلم بحديث أهل الحجاز من هذا الفتى - يريد : أحمد بن صالح . - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Сказал Абу Ну‘айм: «Ни один знающий хадисы жителей Хиджаза не приезжал к нам лучше него».
قال أبو نعيم : ما قدم علينا أحد أعلم بحديث أهل الحجاز منه . - Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248
Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад, рассказал нам ‘Али ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Мугира, сказавший: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумайр говорил: «Я слышал, как Абу Ну‘айм аль-Фадль ибн Дукейн говорил: «Ни один знающий хадисы жителей Хиджаза не приезжал к нам лучше этого юноши» — имея в виду Ахмада ибн Салиха».
حدثنا عبد الله بن محمد ، حدثنا علي بن عبد الرحمن بن المغيرة ، قال : سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول : سمعت أبا نعيم الفضل بن دكين يقول : ما قدم علينا أحد أعلم بحديث أهل الحجاز من هذا الفتى ، يريد أحمد بن صالح . - Ахмад ибн аль-Фурат ад-Даббиум. 258
Сказал Абу Ну‘айм: «Один из имамов-хафизов».
وقال أبو نعيم : أحد الأئمة الحفاظ - Абу Хатим ар-Разиум. 279
И сказал Абу Ну‘айм: «Имам в искусстве заучивания (хифз)»
وقال أبو نعيم : إمام في الحفظ - Мухаммад ибн Манда аль-Асбаханиум. 280
Сказал Абу Ну‘айм: «Некоторые люди посчитали слабым его передачу от аль-Хусайна ибн Хафса от Шу‘бы и Юнуса бну Аби Исхака, поскольку не известно, чтобы аль-Хусайн передавал от них двоих»
وقال أبو نعيم : ضعف بعض الناس روايته عن الحسين بن حفص عن شعبة ويونس بن أبي إسحاق إذ لا يعرف بالحسين رواية عنهما - Ибрахим ибн Исмаил ибн Маджама‘
Абу Зур'а ар-Рази сказал: «Я слышал, как Абу Ну'айм говорил: его хадисы не стоят и двух филсов».
وقال أبو زرعة الرازي : سمعت أبا نعيم يقول : لا يسوى حديثه فلسين - Ибрахим ибн Исмаил ибн Маджама‘
Абу Зур'а сказал: «Я слышал, как Абу Ну'айм говорил: его хадисы не стоят и двух филсов».
وقال أبو زرعة : سمعت أبا نعيم يقول : لا يسوى حديثه فلسين - Ибрахим ибн Исмаил ибн Маджама‘
Абу Зур'а сказал: «Я слышал, как Абу Ну'айм говорил: Ибрахим ибн Исмаил ибн Муджамма' — его хадисы ничего не стоят», — затем он помолчал и добавил: «его хадисы не стоят и двух филсов».
قال أبو زرعة : سمعت أبا نعيم يقول : إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع لا يسوى حديثه - وسكت ، ثم قال بعد ذلك : لا يسوى حديثه فلسين - Шу‘ба ибн Динар аль-Куфи
И сказал Абу Ну‘айм: «Надёжный (сика)».
وقال أبو نعيم : ثقة - Абдуррахман ибн аль-Ассам аль-Мадаини
Я‘куб ибн Суфьян сказал: «Рассказал нам Абу Ну‘айм, сказал: «Рассказал нам Суфьян со слов ‘Абдуррахмана ибн аль-Асама, и он был надёжным (сика)».
وقال يعقوب بن سفيان : حدثنا أبو نعيم ، قال : حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن بن الأصم ، وكان ثقة - Абдуррахман ибн аль-Ассам аль-Мадаини
Я‘куб ибн Суфьян сказал: «Рассказал нам Абу Ну‘айм, рассказал нам Суфьян со слов ‘Абдуррахмана ибн аль-Асама, и он был надёжным (сика)».
وقال يعقوب بن سفيان : حدثنا أبو نعيم حدثنا سفيان عن عبد الرحمن بن الأصم ، وكان ثقة - Усфур аль-Джанна, Муса ибн Кайс аль-Фарра
И сказал Абу Ну‘айм: «Рассказал нам Муса аль-Фарра, и он был приемлемым (мардый)».
وقال أبو نعيم : حدثنا موسى الفراء، وكان مرضيا - Усфур аль-Джанна, Муса ибн Кайс аль-Фарра
И сказал Абу Ну‘айм: «Рассказал нам Муса аль-Фарра, и он был приемлемым (мардый)».
وقال أبو نعيم : حدثنا موسى الفراء ، وكان مرضيا . - Джарир ибн Айюб ибн Абу Зур‘а аль-Баджали
Сказал Абу Ну‘айм: «Он выдумывал хадисы».
وقال أبو نعيم : كان يضع الحديث . - Джарир ибн Айюб ибн Абу Зур‘а аль-Баджали
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Джарир ибн Айюб аль-Баджали — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)». Сказал Абу Ну‘айм: «Он выдумывал хадисы».
وقال عمرو بن علي : جرير بن أيوب البجلي ضعيف الحديث ، قال أبو نعيم : كان يضع الحديث . - Джарир ибн Айюб ибн Абу Зур‘а аль-Баджали
Сказал Абу Ну‘айм: «Он выдумывал хадисы».
وقال أبو نعيم : كان يضع الحديث - Ха наш ибн аль-Харис ан-Наха‘и
Сказал Абу Ну‘айм: «Рассказал нам Ханаш бин аль-Харис, и он был надежным (сика)».
قال أبو نعيم : حدثنا حنش بن الحارث ، وكان ثقة . - Ха наш ибн аль-Харис ан-Наха‘и
Абу Ну‘айм сказал: «Он был надежным (сика)».
وأبو نعيم - وقال : كان ثقة - - Кайс ибн Абу Муслим аль-Куфи
И упомянул аль-Хатиб со слов Абу Джа‘фара Мухаммада бин Давуда аль-Мута‘ири, который сказал: «Абу Ну‘айм оставил этот хадис — то есть то, что он передал со слов Мусы бин Кайса от Кайса бин Абу Муслима, — и не передавал его. Абу Бакр бин Абу Шейба спросил его об этом, и он передал его нам. Это были слова Муавии: «Наше сражение с Али было лишь из-за крови Османа». Передал от него Абу Бурда бин Абу Муса».
وذكر الخطيب عن أبي جعفر محمد بن داود المطيري قال : كان أبو نعيم ترك هذا الحديث - يعني ما رواه عن موسى بن قيس ، عن قيس بن أبي مسلم - فلم يحدث به فسأله عنه أبو بكر بن أبي شيبة ، فحدثنا به وهو قول معاوية : إن كان قتالنا عليا إلا على دم عثمان . رواه عنه أبو بردة بن أبي موسى - Усман ибн Саид ибн Марра аль-Макфуф
И сказал Абу Исма‘ил ат-Тирмизи: «Рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид аль-Мури от Ма‘сара», — и упомянул хадис марфу‘. Абу Ну‘айм посмотрел в мою книгу, увидел этот хадис и сказал: «Этот хадис не является марфу‘, это слова ‘Абдуллаха». И отозвался об ‘Усмане ибн Са‘иде благосклонно.
وقال أبو إسماعيل الترمذي : حدثنا عثمان بن سعيد المري ، عن مسعر ، فذكر حديثا مرفوعا ، فنظر أبو نعيم في كتابي ، فرأى هذا الحديث ، فقال : هذا ليس بمرفوع ، هذا قول عبد الله . وذكر عثمان بن سعيد بخير . - Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
Передал ‘Абд ар-Рахман, от Муслима бин аль-Хаджжаджа, от ‘Абдуллаха бин ‘Абд ар-Рахмана ас-Самарканди, который сказал: «Я слышал, как Абу Ну‘айм говорил: «Я слышал, как Му‘алла бин ‘Ирфан говорил: «Сказал Абу Ваиль: «Вышел к нам ‘‘Абдуллах (то есть ибн Мас‘уд) при Сыффине»». Сказал Абу Ну‘айм: «Пречист Аллах! Могила, а затем воскрешение после смерти?!»»
نا عبد الرحمن ، نا مسلم بن الحجاج ، نا عبد الله بن عبد الرحمن السمرقندي قال : سمعت أبا نعيم يقول سمعت معلى بن عرفان يقول : قال أبو وائل : خرج علينا عبد الله يعني ابن مسعود - بصفين . قال أبو نعيم : فيا سبحان الله قبر ثم بعث بعد الموت - Узейна ибн Саляма аль-Лайси
Абу Ну‘айм аль-Куфи упомянул его среди таби‘инов жителей Куфы, а Муслим — в первой группе из их числа.
وذكره أبو نعيم الكوفي في تابعي أهل الكوفة ومسلم في الطبقة الأولى منهم - Му‘алля ибн Халид ар-Рази
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Муслим, передал нам Абу Ну‘айм от аль-Му‘аллы: «Он был надёжным (сика)», от ‘Амра ибн Са‘ида.
نا عبد الرحمن نا محمد بن مسلم ، نا أبو نعيم عن المعلى : وكان ثقة ، عن عمرو بن سعيد