Оценки передатчиков: аль-Фалляс
الفلاس
- Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Лжет».
وقال عمرو بن علي : يكذب - Юсуф ибн Халид ас-Симтиум. 190
И сказал ‘Амр бин ‘Али: «Лжет».
وقال عمرو بن علي : يكذب . - Мухаммад ибн Касир аль-Кассабум. 190
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был среди дуббильщиков (кожевников), «захиб аль-хадис».
وقال عمرو بن علي : كان في الدباغين ذاهب الحديث - Мухаммад ибн Касир аль-Кассабум. 190
Сказал ‘Амр ибн ‘Али аль-Фалляс: «Он был среди дуббильщиков, «захиб аль-хадис».
وقال عمرو بن علي الفلاس : كان في الدباغين ذاهب الحديث - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был лжецом. Я слышал, как он передает от ‘Али ибн Зайда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ибн ‘Аббасу: „О мальчик, не научить ли тебя словам?“ И я слышал, как он передает от ‘Али ибн Зайда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: „Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знойным днем в прошлом году“. И передал он от ‘Асима отвергаемые (мункар) хадисы, среди них: „Я видел Хафсу, которая возвеличила (совершила такбир) и подняла руки“, и передал от ‘Асима, сказав: „Я видел ‘Абдуллаха ибн Сарджиса, у которого зубы были скреплены золотом“. И я слышал, как он говорит: „Передал нам Хаммад от Ибрахима“, и я сказал ему: „Ты сам слышал это от Хаммада?“ На что он ответил: „Астагфируллах (прошу прощения у Аллаха), передал нам Хаммад ибн Салама от Хаммада от Ибрахима“».
وقال عمرو بن علي : كان كذابا سمعته يحدث عن علي بن زيد ، عن أبي نضرة ، عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لابن عباس : يا غليم ، ألا أعلمك كلمات ؟ قال : وسمعته يحدث عن علي بن زيد ، عن أبي نضرة ، عن أبي سعيد ، عن أبي بكر الصديق قال : خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قيظ عام الأول ، قال : وروى عن عاصم أحاديث منكرة ، منها : رأيت حفصة كبرت فرفعت يديها ، وروى عن عاصم ، قال : رأيت عبد الله بن سرجس مضببا أسنانه بالذهب ، وسمعته يقول : حدثنا حماد ، عن إبراهيم ، فقلت له : أنت سمعته من حماد ؟ فقال : استغفر الله ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حماد ، عن إبراهيم . - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он был лжецом». Сказал: «И передал от ‘Асима отвергаемые хадисы»
وقال عمرو بن علي : كان كذابا . قال وروى عن عاصم أحاديث منكرة - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я был у него, и он был лжецом, передавал от ‘Али ибн Зайда вымышленные хадисы; среди них хадис Абу Надры от Абу Са‘ида, от Абу Бакра ас-Сиддика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, знойным днем в прошлом году“. И среди них хадис Абу Надры от Абу Са‘ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Ибн ‘Аббасу: „О мальчик, о мальчик, не научить ли тебя...“ И передал от ‘Асима аль-Ахваля отвергаемые хадисы, среди которых [сказал: „Я видел Хафсу, которая совершила такбир и подняла руки. И передал от ‘Асима, сказав]: „Я видел ‘Абдуллаха ибн Сарджиса, у которого зубы были скреплены золотом“. И я слышал, как он говорит: „Передал нам Хаммад от Ибрахима“, и я сказал ему: „Ты сам слышал это от Хаммада?“ Он ответил: „Астагфируллах, передал нам Хаммад ибн Салама от Хаммада от Ибрахима“».
قال عمرو بن علي : كنت عنده ، وكان كذابا ، يحدث عن علي بن زيد بأحاديث موضوعة ؛ منها حديث أبي نضرة عن أبي سعيد , عن أبي بكر الصديق , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قيظ عام أول . ومنها حديث أبي نضرة عن أبي سعيد أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لابن عباس : " يا غلام ، يا غليم ، ألا أعلمك " . وروى عن عاصم الأحول أحاديث منكرة ، فيها [ قال : رأيت حفصة كبرت ، رفعت يديها . وروى عن عاصم قال ] : رأيت عبد الله بن سرجس مضببا أسنانه بذهب . وسمعته يقول : ثنا حماد عن إبراهيم ، فقلت له : أنت سمعته من حماد ؟ قال : أستغفر الله ، ثنا حماد بن سلمة , عن حماد , عن إبراهيم . - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Яхья ибн Маймун Абу Айюб ат-Таммар, басриец, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мусанны». Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он — лжец».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : يحيى بن ميمون أبو أيوب التمار بصري , عن عبد الله بن المثني ، قال عمرو بن علي : هو كذاب . - Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммарум. 190
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шу‘айб, нам передал ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Яхья ибн Маймун ибн ‘Ата ат-Таммар, его кунья — Абу Айюб. Я записывал от него, и он был лжецом. Передавал от ‘Али ибн Зайда вымышленные хадисы. Передавал от ‘Асима аль-Ахваля отвергаемые хадисы»
نا عبد الرحمن ، نا محمد ابن إبراهيم بن شعيب ، نا عمرو بن علي قال : يحيى بن ميمون بن عطاء التمار يكنى بأبي أيوب . كتبت عنه ، وكان كذابا . حدث عن علي بن زيد بأحاديث موضوعة . روى عن عاصم الأحول أحاديث منكرة - Юсуф ибн ‘Атыйя аль-Бахилиум. 190
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Юсуф ибн ‘Атия куфиец, лживее басрийца, он приезжал к нам, остановился в аль-Мирбаде». Я слышал, как он говорил: передал нам ‘Амр ибн Шимр со слов ‘Имрана ибн Муслима со слов Сувайда ибн Гафла со слов ‘Али: сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда провозглашаешь азан — выдерживай паузу, а когда провозглашаешь икамат — торопись». И он передавал отвергаемые хадисы от известных людей, а ‘Амр ибн Шимр — слабый в хадисах (вахи аль-хадис), и он ошибался.
قال عمرو بن علي : ويوسف بن عطية كوفي أكذب من البصري ، قدم علينا نزل المربد ، سمعته يقول : ثنا عمرو بن شمر ، عن عمران مسلم ، عن سويد بن غفلة ، عن علي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا أذنت فأرسل وإذا أقمت فأخذم " ، وحدث بأحاديث منكرة عن قوم معروفين ، وعمرو بن شمر واهي الحديث ، وكان يخطئ - Абдуррахман ибн аль-Катами аль-Басриум. 190
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «И человека, которого я встретил и которого зовут ‘Абдуррахман ибн аль-Кутами, передающего от Абу аль-Махзама — он был лжецом (кадзаб). Я видел в его записях [передачи] от Абу аль-Махзама от Абу Хурайры от Ибн ‘Аббаса, и от Абу аль-Махзама от Абу Хурайры от Ибн ‘Умара. И я видел в его записях между строками: "Передал нам ‘Умар ибн ‘Али ибн Мукаддам от Хишама ибн ‘Урвы от его отца", в то время как ‘Умар был в те дни жив. И я спросил его: "Кто этот ‘Умар ибн ‘Али?" Он ответил: "Человек, которого я встретил до чумы". И этот же самый хадис я слышал от ‘Умара ибн ‘Али».
قال عمرو بن علي ورجل لقيته أنا يقال له عبد الرحمن بن القطامي يحدث عن أبي المهزم وكان كذابا رأيت في كتابه عن أبي المهزم عن أبي هريرة ، عن ابن عباس ، وعن أبي المهزم ، عن أبي هريرة ، عن ابن عمر ورأيت في كتابه بين سطرين ، ثنا عمر بن علي بن مقدم ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه وعمر يومئذ حي فقلت له : من عمر بن علي هذا ؟ قال : رجل لقيته قبل الطاعون . والحديث بعينه أنا سمعته من عمر بن علي - Абдуррахман ибн аль-Катами аль-Басриум. 190
Нам передал ‘Абдуррахман, нам передал Мухаммад ибн Ибрахим, нам передал Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «‘Абдуррахман ибн аль-Кутами, который передает от Абу аль-Махзама — я встретил его, и он был лжецом (кадзаб)».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا أبو حفص عمرو بن علي قال : عبد الرحمن بن القطامي الذي يحدث عن أبي المهزم لقيته ، وكان كذابا - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
Ослабил его аль-Фалляс
وضعفه الفلاس - Асад ибн ‘Амр ибн ‘Амир аль-Баджалиум. 190
И сказал аль-Фалляс: «Слабый (да‘иф)»
وقال الفلاس : ضعيف - Хайян ибн Абдуллах ад-Даримиум. 190
Аль-Фалляс сказал: «Лжец (каззаб), он был ювелиром. Я слышал, как ‘Амр ан-Наммати говорил: «Я слышал, как он говорил: «Рассказал нам, что аль-Хасан сказал: «К ‘Умару привели вора, и он отрубил ему руку, а затем спросил: «Что побудило тебя на это?». Тот ответил: «Предопределение (аль-кадар)». И он ударил его сорок раз»». Затем он признался, что не слышал этого от аль-Хасана, поклялся больше не рассказывать это, и об этом был составлен документ со свидетелями».
قال الفلاس : كذاب وكان صائغا فسمعت عمرا الأنماطي يقول : سمعته يقول : حدثنا أن الحسن قال : أتي عمر بسارق فقطعه فقال : ما حملك على ذلك؟ قال : القدر فضربه أربعين . ثم أقر أنه لم يسمعه من الحسن ، وحلف أن لا يحدث به ، وكتب عليه كتابا بشهود - Хайян ибн Абдуллах ад-Даримиум. 190
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Был лжецом (каззаб), был ювелиром».
قال عمرو بن علي : كان كذابا وكان صائغا - Халид ибн Хайян ар-Раккиум. 191
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال عمرو بن علي : ضعيف الحديث - Халид ибн Хайян ар-Раккиум. 191
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Слабый (да‘иф)».
وقال عمرو بن علي : ضعيف - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он смешался (в памяти) настолько, что перестал соображать, и я слышал, как он, будучи в состоянии смешения, говорил: «Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Саубан» — в состоянии сильного смешения»
وقال عمرو بن علي : اختلط حتى كان لا يعقل ، وسمعته وهو مختلط يقول : حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان باختلاط شديد - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Он смешался (в памяти) настолько, что перестал соображать, и я слышал, как он, будучи в состоянии смешения, говорил: «Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Саубан»»
وقال عمرو بن علي : اختلط حتى كان لا يعقل وسمعته يقول وهو مختلط : حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان . - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне мой отец: сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али: «Я спросил ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди о хадисе ‘Абд аль-Карима аль-Му‘аллима, и он сказал: «Он передан от ‘Абд аль-Карима». Когда он встал, я спросил его наедине, и он сказал: «А где же богобоязненность (таква)?» Абу Мухаммад пояснил, что богобоязненность удерживает его от передачи хадисов от того, кого он не считает надёжным ни скрытно, ни открыто, а ‘Абд аль-Карим аль-Му‘аллим казался ему недостаточно сильным передатчиком, поэтому он не желал передавать от него».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : نا عمرو بن علي قال : سألت عبد الرحمن بن مهدي عن حديث لعبد الكريم المعلم فقال : هو عن عبد الكريم ، فلما قام سألته فيما بيني وبينه ، قال : فأين التقوى ؟ قال أبو محمد يعني أن التقوى تحجزه عن الرواية عمن ليس بثقة عنده في السر والعلانية ، وكان عبد الكريم المعلم عنده غير قوي ، فكره أن يحدث عنه . - Хаммад ибн Вакид аль-‘Айшиум. 200
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Много ошибающийся, часто заблуждающийся, не из тех, от кого передают хадисы»
وقال عمرو بن علي : كثير الخطأ كثير الوهم ، ليس ممن يروى عنه - Хаммад ибн Вакид аль-‘Айшиум. 200
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Много ошибающийся, часто заблуждающийся, не из тех, от кого передают хадисы»
قال عمرو بن علي : كثير الخطأ ، كثير الوهم ، ليس ممن يروى عنه - Хаммад ибн Вакид аль-‘Айшиум. 200
И я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Хаммад ибн Вакид Абу ‘Умар ас-Саффар — от него передавал ‘Али ибн Хашим отвергаемые хадисы (мункар)», — так сказал аль-Бухари. И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Абу ‘Умар ас-Саффар Хаммад ибн Вакид — много ошибающийся, часто заблуждающийся, не из тех, от кого передают хадисы»
وسمعت ابن حماد يقول : حماد بن واقد أبو عمر الصفار ، سمع منه علي بن هاشم منكر الحديث ، قاله البخاري ، وقال عمرو بن علي : أبو عمر الصفار حماد بن واقد كثير الخطأ كثير الوهم ليس ممن يروى عنه . - Хаммад ибн Вакид аль-‘Айшиум. 200
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Абу Хафс — то есть ‘Амр ибн ‘Али — что он сказал: «Абу ‘Умар Хаммад ибн Вакид много ошибается и заблуждается, он не из тех, от кого передают хадисы»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : نا محمد بن إبراهيم ، نا أبو حفص - يعني عمرو بن علي - أنه قال : أبو عمر حماد بن واقد كثير الخطأ والوهم ، ليس ممن يروى عنه - Абдуль-Малик ибн Абдуррахман аз-Земариум. 200
Абу Ахмад ибн ‘Ади сказал: «‘Абдуль-Малик ибн ‘Абдуррахман Абуль-‘Аббас аш-Шами, поселился в Басре. Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: ‘Абдуль-Малик ибн ‘Абдуррахман Абуль-‘Аббас аш-Шами, поселился в Басре, передавал от аль-Ауза‘и, ‘Амр ибн ‘Али ослабил его, он — автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
وقال أبو أحمد بن عدي : عبد الملك بن عبد الرحمن أبو العباس الشامي نزل البصرة سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الملك بن عبد الرحمن أبو العباس الشامي نزل البصرة ، عن الأوزاعي ، ضعفه عمرو بن علي منكر الحديث - Абдуль-Малик ибн Абдуррахман аз-Земариум. 200
От аль-Ауза‘и, ‘Амр ибн ‘Али ослабил его, он — автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис).
عن الأوزاعي ، ضعفه عمرو بن علي ، منكر الحديث . - Абдуль-Малик ибн Абдуррахман аз-Земариум. 200
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: «‘Абдуль-Малик ибн ‘Абдуррахман Абуль-‘Аббас аш-Шами, поселился в Басре, передавал от аль-Ауза‘и, ‘Амр ибн ‘Али сильно ослабил его, он — автор отвергаемых хадисов (мункар аль-хадис)».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الملك بن عبد الرحمن أبو العباس الشامي ، نزل " البصرة " ، عن الأوزاعي ، ضعفه عمرو بن علي جدا ، منكر الحديث . - Мухаммад ибн аль-Харис ибн Зияд аль-Басриум. 200
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Передал отвергаемые хадисы (манакир), и он — оставленный в передаче хадисов (матрук аль-хадис)»
وقال عمرو بن علي : روى أحاديث منكرة ، وهو متروك الحديث - Мухаммад ибн аль-Харис ибн Зияд аль-Басриум. 200
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Передал отвергаемые хадисы, и он — оставленный в передаче хадисов»
وقال عمرو بن علي : روى أحاديث منكرة ، وهو متروك الحديث - Мухаммад ибн аль-Харис ибн Зияд аль-Басриум. 200
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Мухаммад ибн аль-Харис аль-Хариси передавал от Ибн аль-Бейльмани отвергаемые хадисы, он — матрук аль-хадис».
وقال عمرو بن علي : محمد بن الحارث الحارثي روى عن ابن البيلماني أحاديث منكرة ، متروك الحديث . - Мухаммад ибн аль-Харис ибн Зияд аль-Басриум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али со словами: «Мухаммад ибн аль-Харис, который передавал от Ибн аль-Бейльмани, передавал отвергаемые хадисы, и он — оставленный в передаче хадисов»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم نا عمرو بن علي قال : محمد بن الحارث الذي روى عن ابن البيلماني روى أحاديث منكرة وهو متروك الحديث - Ан-Надр ибн Касир ас-Са‘диум. 200
И упомянул его Абу аль-‘Араб в книге «ад-Ду‘афа», сказав: «Сказал ‘Абдуррахман ибн ‘Убайд: я слышал, как Абу Хафс аль-Фалляс говорил: „Ан-Надр ибн Касир подавал милостыню до тех пор, пока не раздал в качестве милостыни свою одежду“»
وذكره أبو العرب في كتاب «الضعفاء» ، وقال : قال عبد الرحمن بن عبيد : سمعت أبا حفص الفلاس يقول : كان النضر بن كثير يتصدق حتى تصدق بثوبه - Яхья ибн Касир аль-Басриум. 200
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья ибн Касир, Абу ан-Надр, сподвижник басрийцев, не измышлял ложь намеренно, однако [был тем, кто] ошибался и заблуждался».
وقال عمرو بن علي : يحيى بن كثير أبو النضر صاحب البصري ، كان لا يتعمد الكذب ، إلا أنه [ كان ] يغلط ويهم . - Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200
И сказал ‘Амр б. ‘Али: «Лжец, выдумывал хадисы».
وقال عمرو بن علي : كذاب ، كان يضع الحديث - Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200
И сказал ‘Амр б. ‘Али: «Лжец, выдумывал хадисы».
وقال عمرو بن علي : كذاب كان يضع الحديث - Асим ибн Сулейман аль-Кузиум. 200
И сказал аль-Фалляс: «Он вымышлял хадисы, я не видел ничего подобного ему вообще. Я слышал, как он передавал от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, марфу‘: «Питье воды натощак сгущает жир». Один человек спросил его: «Человек сплевывает в чернильницу, а затем пишет из нее?» Он ответил: «Рассказал нам Са‘ид от Катады от Абу Хассана аль-А‘раджа от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что тот сплевывал в чернильницу, а затем писал из нее». Тот спросил его: «Но ведь Ибн ‘Аббас был слепым?» Он ответил: «Он не видел в этом ничего дурного». И рассказал нам ‘Абдуллах от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что он считал это порицаемым».
وقال الفلاس : كان يضع الحديث ما رأيت مثله قط سمعته يحدث عن هشام ، عن محمد ، عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعا " شرب الماء على الريق يعقد الشحم " ، فقال له رجل : الرجل يبزق في الدواة ثم يكتب منها ، فقال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن أبي حسان الأعرج ، عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه كان يبزق في الدواة، ثم يكتب منها ، فقال له: فابن عباس كان أعمى قال: كان لا يرى به بأسا وحدثنا عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما أنه كرهه . - Асим ибн Сулейман аль-Кузиум. 200
‘Абдуррахман: передал нам Мухаммад бин Ибрахим, что ему рассказал ‘Амр бин ‘Али, что ‘Асым аль-Кузи был лжецом (кадзабом), передавал хадисы, не имеющие основ, возводил ложь на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников.
عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم أنه حدثه عمرو بن علي أن عاصما الكوزي كان كذابا يحدث بأحاديث ليس لها أصول كذب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه - Абдуллах ибн Саляма аль-Афтасум. 200
И сказал аль-Фаллас: «Я слышал, как он говорил: „Рассказал мне Муса ибн ‘Укба“. Я упомянул об этом Яхье ибн Са‘иду, на что он сказал: „Он не слышал от него ничего. Он прибыл с нами в Медину, а Муса к тому времени уже умер“. Аль-Фаллас сказал: „Он — брошенный в передаче хадисов (матрук аль-хадис)“»
وقال الفلاس : سمعته يقول : حدثني موسى بن عقبة ، فذكرته ليحيى بن سعيد ، فقال : لم يسمع منه ، قدم معنا المدينة ، وقد مات موسى قبل ذلك ، قال الفلاس : وهو متروك الحديث - Абдуллах ибн Саляма аль-Афтасум. 200
Передали нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, рассказал мне ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как Яхья говорил: „Мы прибыли в Медину в сто сорок втором году, а Муса ибн ‘Укба умер годом ранее этого“». ‘Амр сказал: «И я слышал, как аль-Афталь, то есть ‘Абдуллах ибн Салама, который часто порочил людей, говорил: „Рассказал нам Муса ибн ‘Укба“, хотя он прибыл в Медину лишь через год после его смерти». И сказали ‘Амр ибн ‘Али и ‘Абдуллах ибн Салама: «Аль-Афталь, кунья которого Абу ‘Абдуррахман, вольноотпущенник аль-Хударима, — брошенный в передаче хадисов (матрук аль-хадис). Я слышал, как он говорил: „Рассказал мне Муса ибн ‘Укба от Салима от Ибн ‘Умара об аренде земли“, — и я упомянул это Яхье ибн Са‘иду, который сказал: „Мы прибыли в Медину в сто сорок втором году, а Муса ибн ‘Укба умер до этого, и он ничего от него не слышал“. И я слышал, как он говорил: „Рассказал мне ‘Усман ибн Хаким“, — и я упомянул это Яхье, на что он сказал: „Мы прибыли в Медину, а он уже умер“. И я слышал, как он передавал от Джа‘фара ибн Мухаммада порицаемые хадисы, и когда я упомянул их Яхье, он сказал: „Эти хадисы не относятся к тому, что мы слышали от Джа‘фара“».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، حدثني عمرو بن علي سمعت يحيى يقول : أتينا المدينة سنة اثنتين وأربعين ومائة ، وقد مات موسى بن عقبة قبل ذلك عاما قال عمرو : وسمعت الأفطس يعني عبد الله بن سلمة وكان وقاعا في الناس يقول : ثنا موسى بن عقبة ، وإنما قدم المدينة بعد موته بسنة وقال عمرو بن علي ، وعبد الله بن سلمة : الأفطس يكنى بأبي عبد الرحمن مولى الخضارمة متروك الحديث . سمعته يقول : حدثني موسى بن عقبة ، عن سالم ، عن ابن عمر في كراء الأرض فذكرته ليحيى بن سعيد قال قدمنا المدينة سنة اثنتين وأربعين ، وقد مات موسى بن عقبة قبل ذلك ، ولم يسمع منه وسمعته يقول : حدثني عثمان بن حكيم فذكرته ليحيى ، فقال قدمنا المدينة ، وقد مات وسمعته يحدث عن جعفر بن محمد فذكر أحاديث منكرة فذكرتها ليحيى ، فقال ليس هذه الأحاديث مما سمعناه من جعفر . - Абдуллах ибн Саляма аль-Афтасум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн Салама аль-Афталь говорил: «Рассказал мне Муса ибн ‘Укба», — и я упомянул это Яхье ибн Са‘иду, на что он сказал: «Мы прибыли в Медину, а Муса ибн ‘Укба умер за год до этого, и мы ничего от него не слышали». И я слышал, как он говорил: «Рассказал мне ‘Усман ибн Хаким», — и я упомянул это Яхье ибн Са‘иду, на что он сказал: «Мы прибыли в Куфу, а он уже умер». И я слышал, как он передавал от Джа‘фара ибн Мухаммада хадисы, и я упомянул их Яхье, на что он сказал: «Я собственной рукой записал то, что мы слышали от него (т.е. от Джа‘фара), и отослал это ему, но этих хадисов там не было». ‘Амр ибн ‘Али сказал: «Он — брошенный в передаче хадисов (матрук аль-хадис)»
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي أنه سمع عبد الله بن سلمة الأفطس يقول : حدثني موسى بن عقبة ، فذكرته ليحيى بن سعيد ، فقال : قدمنا المدينة ، وقد مات موسى بن عقبة قبل ذلك عاما لم نسمع منه ، وسمعته يقول : حدثني عثمان بن حكيم ، فذكرته ليحيى بن سعيد ، فقال : قدمنا الكوفة ، وقد مات ، وسمعته يحدث عن جعفر بن محمد أحاديث ، فذكرته ليحيى ، فقال : أنا كتبت بيدي ما سمعنا من جعفر له ، وبعثت بها إليه ، ولم تكن (424 م 3) هذه الأحاديث فيها ، قال عمرو بن علي : وهو متروك الحديث - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
‘Амр ибн ‘Али сказал: «В ‘Али ибн ‘Асиме есть слабость, но он, если пожелает Аллах, был из числа правдивых».
وبه ، قال : أخبرنا ابن الفضل ، قال : أخبرنا عثمان بن أحمد الدقاق ، قال : حدثنا سهل بن أحمد الواسطي ، قال : حدثنا أبو حفص عمرو بن علي ، قال : وعلي بن عاصم فيه ضعف ، وكان إن شاء الله من أهل الصدق - Али ибн ‘Асим ибн Сухайбум. 201
‘Амр ибн ‘Али сказал: «В нем есть слабость, но он, если пожелает Аллах, был из числа правдивых».
وقال عمرو بن علي : فيه ضعف ، وكان إن شاء الله من أهل الصدق - Асрам ибн Хаушаб аль-Хамаданиум. 202
И сказал аль-Фаллас: «Матрук (брошенный), придерживается ирхиджа».
وقال الفلاس : متروك ، يرى الإرجاء - аль-Джаруд ибн Язид, один из сподвижников Абу Ханифыум. 206
И сказал аль-Фалляс: «В нем есть слабость, передал от Бахза отвергаемый хадис».
وقال الفلاس : فيه ضعف حدث عن بهز بحديث منكر - Зайд ибн Ауф аль-Куттиум. 219
И сказал аль-Фалляс: «Отвергаемый (мальрук)».
وقال الفلاس : متروك - Зайд ибн Ауф аль-Куттиум. 219
И оставили его Муслим и аль-Фалляс.
وتركه مسلم والفلاس - Зайд ибн Ауф аль-Куттиум. 219
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Абу Раби‘а Зейд, спутник Абу ‘Аваны, — передатчик с отвергаемыми хадисами (матрук аль-хадис)».
وقال عمرو بن علي : أبو ربيعة زيد ، صاحب أبي عوانة ، متروك الحديث . - Зайд ибн Ауф аль-Куттиум. 219
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Абу Хафс, то есть ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Абу Раби‘а, спутник Абу ‘Аваны, — передатчик с отвергаемыми хадисами (матрук аль-хадис)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا أبو حفص يعني عمرو بن علي قال : أبو ربيعة صاحب أبي عوانة متروك الحديث - Зайд ибн Ауф аль-Куттиум. 219
Этот хадис является редким (гариб), в передаче которого уединился Фахд. Сказал аль-Фалляс: «Отвергаемый (матрук)». Передал его ат-Табарани с высоким иснадом от ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиза от Фахда. И Ибн Манда от ‘Абд ар-Рахмана ибн Яхьи от Абу Мас‘уда ар-Рази от Фахда. И ат-Табари и другие через Мухаммада ибн Хумейда от Наиля ибн Мутрафа ибн аль-‘Аббаса от его отца от его деда, который сказал: «Я выпросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кусок земли...» — хадис. И Аллах знает лучше, какой из них правилен. Сказал Ибн Манда: «Передал его Яхья ибн Юнис аш-Ширази от ‘Абд ас-Салама ибн ‘Умара аль-Хусейни от Наиля ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абд Аллаха ибн Хазма ибн Анаса ибн ‘Амира аль-Аслями, передал мне мой отец от Любабы: поистине, письмо написал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Рузайну ибн Анасу».
هذا حديث غريب تفرد به فهد ، قال : الفلاس : متروك . رواه الطبراني بعلو عن علي بن عبد العزيز ، عن فهد . وابن منده عن عبد الرحمن بن يحيى عن أبي مسعود الرازي ، عن فهد . والطبري وغيره من طريق محمد بن حميد ، عن نائل بن مطرف بن العباس ، عن أبيه عن جده قال : استقطعت النبي صلى الله عليه وسلم ركية . . . الحديث ، فالله أعلم أيهما الصواب . قال ابن منده : رواه يحيى بن يونس الشيرازي ، عن عبد السلام بن عمر الحسيني ، عن نائل بن عبد الرحمن بن عبد الله بن حزم بن أنس بن عامر الأسلمي ، ثني أبي ، عن لبابة قال : إن الكتاب كتبه رسول الله صلى الله عليه وسلم لرزين بن أنس