Передали нам Салих ибн ‘Абдуррахман и ‘Али ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Юсуф ибн ‘Адий, сказав: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш, от Абу Исхака, от Силя ибн Зуфара, от ‘Аммара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил таслим в своей молитве направо и налево.
Хадисы передатчика
- Хадис 1506Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ عَمَّارٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ فِي صَلَاتِهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
- Хадис 1510Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ تَسْلِيمَتَيْنِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Абу Ибрахим ат-Тарджумани, сказав: передал нам Худейдж ибн Му‘авия, от Абу Исхака, от аль-Бара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил в молитве два таслима.
- Хадис 1525Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Амр ибн Халид, сказав: передал нам Зухайр со слов Абу Исхака, а тот — со слов Шакика ибн Салямы, а тот — со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он произносил приветствие в молитве направо и налево».
- Хадис 1527Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му’авия со слов Абу Исхака, а тот — со слов Шакика, а тот — со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он произносил приветствие в молитве направо и налево».
- Хадис 1529Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, каков порядок приветствия в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ :كَانَ عَمَّارٌ أَمِيرًا عَلَيْنَا سَنَةً ، لَا يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ : ( السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ )
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абу Исхака, а тот — со слов Харисы ибн Мударриба, который сказал: «‘Аммар был нашим правителем в течение года, и он не совершал молитву, не произнеся приветствие направо и налево: “Ас-саляму ‘алейкум ва рахматуллах,
- Хадис 1547Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава: Является ли приветствие в молитве одним из ее обязательных предписаний (фуруд) или сунн?حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :التَّشَهُّدُ انْقِضَاءُ الصَّلَاةِ ، وَالتَّسْلِيمُ إِذْنٌ بِانْقِضَائِهَا
«Передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: “Передал нам Абу Ваки’ от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдаллаха, который сказал: “Ташаххуд — это завершение молитвы, а приветствие (таслим) — это разрешение на её окончание”».
- Хадис 1570Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : كَيْفَ كَانَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثَمَانٍ وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Са‘ид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: сообщил мне Муса ибн ‘Укба со слов Абу Исхака, со слов ‘Амира аш-Ша‘би, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими: “Как молился Посланник
- Хадис 1609Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1609 1709 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا لُوَيْنٌ ، قَالَ :ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ
«Он совершал витр в три ракаата».
- Хадис 1611Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витр1611 1711 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ :أَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَ
… подобное: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1623Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве витрحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِتِسْعِ سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى : ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾، وَ : ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾، وَ : ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾. وَفِي الثَّانِيَةِ : ﴿وَالْعَصْرِ ﴾، وَ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ ﴾، و
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая девять сур из «аль-Муфассаль»: в первом ракаате — «Ат-Такасур», «Инна анзальнаху» и «Иза зульзилят»
- Хадис 1666Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :رَمَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً أَوْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِـ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Абдаллах ибн Раджа’, сказав: сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака от Муджахида (и передал также) Фахд, сказав: передал нам Абу Ну‘айм, сказав: передал нам Исра’иль от Абу Исхака от Муджахида от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я наблюдал за Пророком, д
- Хадис 1688Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ :مَا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي يَكُونُ عِنْدِي فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир от Шу’бы, от Абу Исхака, от аль-Асвада и Масрука, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Не было такого дня, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у меня, чтобы он не совершил два рак’ата
- Хадис 1707Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ
Передали нам Исмаил ибн Исхак аль-Куфи и Ибн Марзук, сказав: передали нам Абу Нуайм и Абу Амир, сказав: передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после каждой молитвы д
- Хадис 1747Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страхаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عِيدٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :صَلَاةُ الْخَوْفِ رَكْعَتَانِ وَأَرْبَعُ سَجَدَاتٍ
«Молитва страха — это два ракята и четыре земных поклона (саджда)».
- Хадис 1795Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается испрашивание дождя и совершается ли при этом молитваحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ يَسْتَسْقِي ، وَكَانَ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَخَرَجَ فِيمَنْ كَانَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ، وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، قَالَ : أَبُو إِسْحَاقَ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ فَقَامَ قَائِمًا عَلَى رَاحِلَتِهِ عَلَى غَيْرِ مِنْ
«Вышел ‘Абдуллах ибн Язид совершить молитву о ниспослании дождя, а он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Вместе с ним вышли аль-Бара ибн
- Хадис 1796Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается испрашивание дождя и совершается ли при этом молитва1796 1912 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْدٍ قَالَ : أَنَا زُهَيْرٌ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ يَسْتَسْقِي قَالَ وَخَرَجَ فِيمَنْ كَانَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ فَقَامَ قَائِمًا عَلَى رَاحِلَتِهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ وَاسْتَسْق
«Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». «Вышел ‘Абдуллах ибн Язид совершить молитву
- Хадис 1797Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, как совершается испрашивание дождя и совершается ли при этом молитваحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ يَسْتَسْقِي بِالْكُوفَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«‘Абдуллах ибн Язид вышел в Куфе совершить молитву о ниспослании дождя и совершил два рак‘ата».
- Хадис 1829Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَا : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Передал нам Сулейман ибн Шу‘айб, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн Зияд. (И передал нам) Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Дауд, и оба они сказали: передал нам Зухайр ибн Му‘авия от Абу Исхака, который сказал: «Произошло солнечное затмение, и аль-Мугира ибн Шу‘ба совершил с людьми молитву в два
- Хадис 1832Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، أَرَاهُ ، وَلَا لِحَيَاتِهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمْ بِذِكْرِ اللهِ وَالصَّلَاةِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, сказав: передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от Абу Исхака, от ‘Абдуллаха ибн ас-Саиба, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Алл
- Хадис 1858Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается добровольная молитва после пятничнойوَالدَّلِيلُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ شُعَيْبٍ : حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ .
Доводом в пользу того, к чему они склонились в этом вопросе, является то, что передал нам Сулейман ибн Шу‘айб, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн Зияд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия, от Абу Исхака, от ‘Ата. Абу Исхак сказал: «Он рассказывал мне не один раз: “Я совершил молитву вместе с Иб