«Я совершил послеполуденную молитву (аср) у себя дома, а затем вышел вместе с Ибн аль-Асвадом. Мы проходили мимо мечети, в которой совершали молитву, и он сказал: «Зайди с нами, помолимся». Я ответил: «Я ведь уже помолился». Он сказал: «Да
Хадисы передатчика
- Хадис 6729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО переисполнении (пересовершении) молитвыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :صَلَّيْتُ الْعَصْرَ فِي أَهْلِي ، ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ الْأَسْوَدِ فَمَرَرْتُ بِمَسْجِدٍ يُصَلَّى فِيهِ ، فَقَالَ : ادْخُلْ بِنَا نُصَلِّ . فَقَالَ : إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ ، قَالَ : وَإِنْ كُنْتُ
- Хадис 6814Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витр?ِّرُ وَتْرَهُ 6814 6815 6811 - حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ. كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَعَ الْإِقَامَةِ زَادَ سَلَّامٌ الْأَذَانِ الْأَوَّلِ قَالَ سَلَّامٌ وَسَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ مَرَّةً قَالَ يُوتِرُ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ 1 كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана и молился два ракаата вместе с икамой». Саллям добавил: «Первого азана». Саллям сказал: «И я слышал, как Абу Исхак однажды сказал:
- Хадис 6815Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто откладывал совершение молитвы витрوَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عِنْدَ الْأَذَانِ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ مَعَ الْإِقَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр во время азана и молился два ракаата вместе с икамой».
- Хадис 6822Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто откладывал совершение молитвы витрأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ لَيْلَةً كُلَّهَا ، فَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ يَقْرَأُ قِرَاءَةً يُسْمِعُ أَهْلَ الْمَسْجِدِ ، يُرَتِّلُ ، وَلَا يُرَجِّعُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ بِمِقْدَارِ مَا بَيْنَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ إِلَى الِانْصِرَافِ مِنْهَا - أَوْتَرَ .
Абу Бакр ибн ‘Айяш от Абу Исхака, а тот от ‘Алькамы, который сказал: «Я молился с ‘Абдуллахом всю ночь, и он возвышал свой голос, читая так, что слышали люди в мечети, он читал размеренно, не повторяя, пока не оставалось до рассвета столько времени, сколько проходит между азаном магриба и завершение
- Хадис 6827Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто откладывал совершение молитвы витрحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]مُطَرِّفٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْ أَوَّلِهِ ، وَأَوْسَطِهِ ، وَآخِرِهِ ، وَلَكِنْ ثَبَتَ الْوِتْرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Передал нам Хушайм, сказав: передал нам Мутарриф от Абу Исхака, от некоторых сподвижников Али, который сказал: Али сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в любое время ночи: в начале её, в середине и в конце, однако утвердилось, что Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 6910Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал витр в три ракята или болееحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ عَلِيٍّ وَأَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ لَا يُسَلِّمُونَ فِي رَكْعَتَيِ الْوَتْرِ
«Сподвижники Али и сподвижники Абдуллаха не совершали таслим после двух ракятов витра».
- Хадис 6918Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что витр — это суннаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ .
«Али сказал: “Витр не является обязательным, как предписанная молитва”».
- Хадис 6921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что витр — это суннаحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قِيلَ لَهُ : الْوِتْرُ فَرِيضَةٌ هِيَ ؟ فَقَالَ : قَدْ أَوْتَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبَتَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ
«Его спросили: “Витр — это фард?” Он ответил: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, и мусульмане утвердились на этом”».
- Хадис 6926Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал, что витр — это суннаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Витр не является обязательным, но это сунна, которую установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрأَبُو الْأَحْوَصِ [١]، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِثَلَاثٍ
Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Джубайра, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Он читал в витре три суры».
- Хадис 6949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ؛ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Он совершал витр в три ракаата, читая “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, “Скажи: О неверующие” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».
- Хадис 6950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، يَقْرَأُ فِيهِنَّ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три ракаата, читая в них “Славь имя Господа твоего Всевышнего”, “Скажи: О неверующие” и “Скажи: Он — Аллах Единый”».
- Хадис 6960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мольбе кунут в молитве витрحَدَّثَنَا [١]شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :عَلَّمَنِي جَدِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَل
Передал нам Шарик от Абу Исхака, от Бурайда ибн Аби Марьям, от Абу аль-Хавра’, со слов аль-Хасана ибн ‘Али, который сказал: «Мой дед, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которые я произношу в кунуте витра: “О Аллах, наставь меня на прямой путь вместе с теми, кого Ты наставил
- Хадис 7006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал о совершении кунута в середине месяца рамаданحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ : أَنَّهُكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ
«Что он совершал кунут в последней половине Рамадана».
- Хадис 7024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о произнесении такбира для кунутаسَمِعْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا وَأَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُونَ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : إِذَا فَرَغَ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَنَتَ
«Я слышал, как аль-Хакам, Хаммад и Абу Исхак говорили о кунуте в витре: «Когда завершит [чтение], произносит такбир, затем совершает кунут».
- Хадис 7039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал кунут в утренней молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ لَمْ يَكُنْ يَقْنُتُ فِي الْفَجْرِ
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, а тот от ‘Алькамы ибн Кайса: "Ибн Мас‘уд не совершал кунут во время утренней молитвы"».
- Хадис 7065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал кунут в утренней молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :ذَاكَرْتُ أَبَا جَعْفَرٍ الْقُنُوتَ ، فَقَالَ : خَرَجَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِنَا وَمَا يَقْنُتُ ، وَإِنَّمَا قَنَتَ بَعْدَمَا أَتَاكُمْ
«Передал нам Исраиль от Абу Исхака, который сказал: "Я обсуждал с Абу Джа‘фаром вопрос кунута, и он сказал: "‘Али ушел от нас, не совершая кунут, и он начал совершать его лишь после того, как прибыл к вам""».
- Хадис 7111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о произнесении такбира в утреннем кунуте: кто это делалحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ [١]زُهَيْرٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ :تُكَبِّرُ أَنْتَ قَبْلَ أَنْ تَقْنُتَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил Абу Исхака: “Произносишь ли ты такбир перед тем, как совершить кунут в утренней молитве?”. Он ответил: “Да”».
- Хадис 7112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о произнесении такбира в утреннем кунуте: кто это делалحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ يَفْتَتِحُ الْقُنُوتَ بِالتَّكْبِيرِ
Передал нам Наср ибн Исма‘иль от Ибн Абу Лейлы от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али, что он начинал кунут с такбира.
- Хадис 7136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто переступал с одной ноги на другую во время молитвыحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ يُرَاوِحُ بَيْنَ قَدَمَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел, как ‘Амр ибн Маймун расставлял ноги во время молитвы».