Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Исма‘ил ибн Умайя аль-Умавиум. 144
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: моего отца спросили об Исма‘иле ибн Умайе и Ибн Хусайме, и он сказал: «Исма‘ил любимей для меня, чем Ибн Хусайм. Исма‘ил ибн Умайя — сильный, более прочный в хадисах, чем Айюб ибн Муса»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن إسماعيل بن أمية وابن خثيم ، فقال : إسماعيل أحب إلي من ابن خثيم ، إسماعيل بن أمية قوي أثبت في الحديث من أيوب بن موسى - Айюб ибн Абу Мискинум. 144
И сказал аль-Фадль ибн Зияд со слов Ахмада ибн Ханбала: «Он был муфтием жителей Васита».
وقال الفضل بن زياد ، عن أحمد بن حنبل : كان مفتي أهل واسط - Айюб ибн Абу Мискинум. 144
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «В его хадисах есть некоторая путаница (идтираб), но я не нашел среди остальных его хадисов ничего порицаемого (мункар), и поэтому Ахмад ибн Ханбал сказал: „Нет в нем проблем“, поскольку его хадисы не являются мункаром, и он из числа тех, чьи хадисы записываются».
وقال أبو أحمد بن عدي : في حديثه بعض الاضطراب ، ولم أجد في سائر أحاديثه شيئا منكرا ، ولهذا قال أحمد بن حنبل : " لا بأس به " لأن أحاديثه ليست بالمناكير ، وهو ممن يكتب حديثه - Айюб ибн Абу Мискинум. 144
Сказал Ахмад: «Нет в нем проблем (ля баса бихи)».
قال أحمد : لا بأس به - Айюб ибн Абу Мискинум. 144
И сказал он в другой раз: «Блаженный человек, надёжный (сика)».
وقال مرة : رجل صالح ثقة - Айюб ибн Абу Мискинум. 144
И сказал аль-Фадль ибн Зияд со слов Ахмада: «Он был муфтием жителей Васита».
وقال الفضل بن زياد عن أحمد : كان مفتي أهل واسط - Айюб ибн Абу Мискинум. 144
И сказал Ибн Хальфун: «Сказал Ахмад ибн Ханбал: „Он надёжный, надёжный (сика сика)“».
وقال ابن خلفون : قال أحمد بن حنبل : كان ثقة ثقة - Айюб ибн Абу Мискинум. 144
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асым, рассказал нам аль-Фадль ибн Зияд, сказавший: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала об Айюбе Абу аль-‘Аля из числа жителей Куфы, на что он ответил: „Он из жителей Васита, и он был муфтием жителей Васита“».
حدثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا الفضل بن زياد ، قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن أيوب أبي العلاء من أهل الكوفة ، فقال : من أهل واسط ، وكان مفتي أهل واسط - Айюб ибн Абу Мискинум. 144
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: „Айюб ибн Аби Мискин Абу аль-‘Аля был благим человеком, надёжным (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : كان أيوب بن أبي مسكين أبو العلاء رجلا صالحا ثقة - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: "Хаджадж ибн Абу ‘Усман — надёжный шейх (шейх сика)"».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : حجاج بن أبي عثمان شيخ ثقة - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
И сказали ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, Абу Хатим, ат-Тирмизи и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «шейх», а ат-Тирмизи добавил: «хафиз».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، وإسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والترمذي ، والنسائي : ثقة ، زاد أحمد شيخ ، وزاد الترمذي حافظ - Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144
И сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а, Абу Хатим, ат-Тирмизи и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Ахмад добавил: «шейх». Ат-Тирмизи добавил: «хафиз».
وقال أحمد ، وابن معين ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم ، والترمذي ، والنسائي : ثقة . زاد أحمد : شيخ . وزاد الترمذي : حافظ - Халид ибн Язид аль-Харраниум. 144
«кал Ибрахйм бн й‘квб алджвзджанй ‘н Ахмд бн хнбл вАбв хатм : ла бАс бх»
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، عن أحمد بن حنبل وأبو حاتم : لا بأس به - Халид ибн Язид аль-Харраниум. 144
«кал Ахмд вАбв хатм : ла бАс бх»
قال أحمد وأبو حاتم : لا بأس به - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Аль-Джарири — мухаддис жителей Басры».
قال أبو طالب عن أحمد ابن حنبل : الجريري محدث أهل البصرة - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Аль-Джарири — мухаддис жителей Басры».
قال أبو طالب ، عن أحمد : الجريري محدث أهل البصرة - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Мухаддис жителей Басры».
وقال أحمد بن حنبل : محدث أهل البصرة - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: «[Передал нам Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан], который сказал: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Са‘ид аль-Джарири — мухаддис жителей Басры».
حدثنا عبد الرحمن قال : [ نا محمد بن حمويه بن الحسن ، قال ] : سمعت أبا طالب ، قال : قال أحمد بن حنبل : سعيد الجريري [ محدث أهل البصرة - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Сказал Ахмад: «Он был мухаддисом Басры». Сказал Абу Хатим: «Его память изменилась перед смертью, и он хороший в хадисах (хасан аль-хадис)».
قال أحمد : كان محدث البصرة . وقال أبو حاتم : تغير حفظه قبل موته ، وهو حسن الحديث . - Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: «Абу Хазим аль-Мадани — надёжный (сика), его называют аль-Афзар»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : قال أبي : أبو حازم المديني ثقة ، يقال له : الأفزر - Саляма ибн Динар аль-Араджум. 144
Ахмад, Абу Хатим, аль-‘Иджли и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وأبو حاتم ، والعجلي ، والنسائي : ثقة - Сулайман ибн Тарханум. 144
‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль передал со слов своего отца: «Надёжный (сика), и в хадисах от Абу ‘Усмана он мне любимее, чем ‘Асим аль-Ахваль».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ، وهو في أبي عثمان أحب إلي من عاصم الأحول - Сулайман ибн Тарханум. 144
Ахмад сказал: «У Яхьи было от ат-Тайми от Анаса четырнадцать хадисов, и он не упоминал его сообщения — имея в виду от ат-Тайми — в хадисе Анаса». Он сказал: «И он считал, что оригинал ат-Тайми был утерян».
قال أحمد : وكان عند يحيى عن التيمي عن أنس أربعة عشر حديثا ، ولم يكن يذكر أخباره - يعني عن التيمي - في حديث أنس ، قال : ورأى أن أصل التيمي كان قد ضاع - Сулайман ибн Тарханум. 144
‘Абдулла ибн Ахмад передал со слов своего отца: «Надёжный (сика), и в хадисах от Абу ‘Усмана он мне любимее, чем ‘Асим аль-Ахваль».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة ، وهو في أبي عثمان أحب إلي من عاصم الأحول - Сулайман ибн Тарханум. 144
Рассказал нам ‘Абдуррахман, ‘Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сулейман ат-Тайми — надёжный (сика), и в хадисах от Абу ‘Усмана он мне любимее, чем ‘Асим аль-Ахваль»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : سليمان التيمي ثقة ، وهو في أبي عثمان أحب إلي من عاصم الأحول - Абдуллах ибн Шубрумаум. 144
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Он ничего не слышал от Абдуллаха ибн Шаддада».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من عبد الله بن شداد شيئا - Абдуллах ибн Шубрумаум. 144
Абдуррахман передал от Абдуллаха ибн Ахмада [ибн Ханбаля] в письме ко мне: «Я спросил своего отца об Ибн Шубруме, и он сказал: "Надежный (сика)"».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن [ ابن ] شبرمة ، فقال : ثقة - Абдуллах ибн Шубрумаум. 144
Его признали надежным (сика) Ахмад и Абу Хатим.
وثقه أحمد وأبو حاتم - Абдуллах ибн Шубрумаум. 144
Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца, а также Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Надежный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . - Абдуллах ибн Шубрумаум. 144
Ахмад, Абу Хатим и ан-Насаи сказали: «Надежный (сика)».
قال أحمد ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة - Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил мне ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в письме ко мне: «Сказал мой отец: «‘Акиль — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : عقيل ثقة - Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144
Сказали Ахмад, Мухаммад ибн Са‘д и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Сказал аль-Бухари: «Яхья ибн Са‘ид ослаблял его, а ‘Абдуррахман ибн Махди ничего не передавал от него. И Ахмад ибн Ханбаль не ставил его ни во что, говоря: «Он ничто»».
قال البخاري : كان يحيى بن سعيد يضعفه ، وكان عبد الرحمن بن مهدي لا يروي عنه شيئا . وكان ابن حنبل لا يراه شيئا يقول : ليس بشيء - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Абу Талиб: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Муджалиде, и он сказал: «Он ничто, возводит в ранг марфу‘ множество хадисов, которые люди не возводят, однако люди терпели его (его слабость)»».
وقال أبو طالب : سألت أحمد بن حنبل عن مجالد ، فقال : ليس بشيء يرفع حديثا كثيرا لا يرفعه الناس ، وقد احتمله الناس - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Сказал аль-Бухари: «Яхья ибн Са‘ид ослаблял его, Ибн Махди не передавал от него, а Ахмад ибн Ханбаль не ставил его ни во что».
قال البخاري : كان يحيى بن سعيد يضعفه ، وكان ابن مهدي لا يروي عنه ، وكان أحمد بن حنبل لا يراه شيئا . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Он ничто, возводит в ранг марфу‘ множество хадисов, которые люди не возводят, однако люди терпели его».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : ليس بشيء يرفع حديثا كثيرا لا يرفعه الناس ، وقد احتمله الناس . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И упомянул аль-Маррузи, что он спросил Абу ‘Абдуллаха: «Каков Муджалид?» Тот ответил: «От него передавал Яхья». Я спросил: «Принимается ли его хадис как довод?» И он ответил мягко.
وذكر المروذي أنه سأل أبا عبد الله : كيف مجالد ؟ فقال : روى عنه يحيى ، قلت : يحتج به ؟ فتكلم بكلام لين - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И со слов Ахмада: «Хадисы Муджалида были подобны сну».
وعن أحمد : أحاديث مجالد كانت حلما - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал ‘Абдуллах: «Я спросил моего отца о Муджалиде, и он ответил: «Вот так и так», — и пошевелил рукой, — но он добавляет в иснадах».
وقال عبد الله : سألت أبي عن مجالد ، فقال : كذا وكذا ، وحرك يده ، ولكنه يزيد في الإسناد . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И в книге «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль» аль-‘Укайли: «Сказал Ахмад: Муджалид со слов аш-Ша‘би и других — слабый». Ему упомянули некоторые вещи от Муджалида, и он сказал: «Сколько же удивительных вещей у Муджалида!»
وفي كتاب « الجرح والتعديل » للعقيلي : قال أحمد : مجالد عن الشعبي وغيره ضعيف ، فذكر له أشياء عن مجالد ، فقال : كم من أعجوبة لمجالد - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И в книге «Аль-Асрам»: Абу ‘Абдуллах ослабил его положение в отношении надежности иснадов.
وفي كتاب الأثرم : ضعف أبو عبد الله أمره في أمانة الإسناد - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Абу Талиб: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Муджалиде, и он сказал: «Он ничто, возводит в ранг марфу‘ порицаемые (мункар) хадисы, которые люди не возводят, однако люди терпели его».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أبو طالب ، سألت أحمد بن حنبل عن مجالد فقال : ليس بشيء يرفع حديثا منكرا لا يرفعه الناس ، وقد احتمله الناس . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх [ибн аль-Хасан], сказавший: я слышал, как Абу Талиб сказал: я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Муджалиде, и он сказал: «Он ничто, возводит в ранг марфу‘ множество хадисов, которые люди не возводят, однако люди терпели его».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه [ بن الحسن ] قال : سمعت أبا طالب قال : سألت أحمد بن حنبل ، عن مجالد ، فقال : ليس بشيء يرفع حديثا كثيرا لا يرفعه الناس ، وقد احتمله الناس - Хиляль ибн Хаббабум. 144
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ، ثقة . - Хиляль ибн Хаббабум. 144
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : شيخ ثقة - Хиляль ибн Хаббабум. 144
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: «Хилаль ибн Хаббаб — шейх, надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : هلال بن خباب شيخ ثقة - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Аджальх и Муджалид близки по уровню в хадисах, и Аджальх передал не один отвергаемый (мункар) хадис».
وقال أبو طالب ، عن أحمد بن حنبل : أجلح ومجالد متقاربان في الحديث ، وقد روى الأجلح غير حديث منكر . - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Как близок Аджальх к Фатру ибн Халифе».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ما أقرب الأجلح من فطر بن خليفة - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Ахмад сказал: «Аджальх и Муджалид близки по уровню в хадисах, и Аджальх передал не один отвергаемый (мункар) хадис».
وقال أحمد : أجلح ومجالد متقاربان في الحديث ، وقد روى الأجلح غير حديث منكر - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Как близок Аджальх к Фатру ибн Халифе».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ما أقرب الأجلح من فطر بن خليفة