Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
Сказал ‘Абдуллах б. Ахмад со слов своего отца: «Нет в нем проблем». А со слов Яхья б. Му‘ина: «Слабый в хадисах».
قال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ليس به بأس ، وعن يحيى بن معين : ضعيف الحديث - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
Нам передал Ибн Хаммад, нам передал ‘Абдуллах, сказав: «Сказал мой отец: Яхья аль-Джабир, — и сказал: „Он — Абу аль-Харис, слабый в хадисах“».
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله قال : قال أبي : يحيى الجابر ، فقال : هو أبو الحارث ، ضعيف الحديث . - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
Нам передал Ибн Хаммад, нам передал ‘Абдуллах, сказав: «Сказал мой отец: Яхья аль-Джабир — нет в нем проблем, однако тот, кто передает от него — это аль-Джабир Абу Маджида, неизвестен». И сказал мой отец: «Яхья аль-Джабир — это Яхья ибн ‘Абдуллах».
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله قال : قال أبي : يحيى الجابر ليس به بأس ، ولكن الذي يحدث عنه الجابر أبو ماجدة ، لا يعرف . وقال أبي : يحيى الجابر يحيى بن عبد الله . - Яхья ибн Абдуллах ибн аль-Харис аль-Джабирум. 140
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, нам написал ‘Абдуллах б. Ахмад [б. Мухаммад] б. Ханбал в том, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Яхья аль-Джабире, и он ответил: „Нет в нем проблем“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن يحيى الجابر فقال : ليس به بأس - Яхья ибн ‘Атик ат-Туфавиум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказал: «Я спросил моего отца о Яхье ибн ‘Атике, и он сказал: „Надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن يحيى بن عتيق فقال : ثقة - Яхья ибн ‘Атик ат-Туфавиум. 140
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, Мухаммад ибн Са‘д и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، ومحمد بن سعد ، والنسائي : ثقة - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада ибн Ханбаля, Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Маина, и Абу ‘Абдуррахман ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو طالب عن أحمد بن حنبل ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو عبد الرحمن النسائي : ثقة - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Он ничего не слышал от Нафи‘а. Он слышал лишь от Ибн Нафи‘а от его отца».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من نافع شيئا . إنما سمع من ابن نافع عن أبيه - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказав: Я слышал, как Абу Талиб сказал: Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Юнус ибн ‘Убайд — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : يونس بن عبيد ثقة - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказали Ахмад и Абу Хатим: «Он ничего не слышал от Нафи‘а».
وقال أحمد ، وأبو حاتم : لم يسمع من نافع شيئا - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
И сказали Ахмад, Ибн Маин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال أحمد ، وابن معين ، والنسائي : ثقة - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Ахмад ибн Ханбаль сказал: «У него были скверные убеждения».
قال أحمد بن حنبل : كان خبيث الرأي - Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Аджамиум. 140
И в книге «Аз-Зухд» Ахмада ибн Ханбаля: передал нам Дамра со слов Ас-Сария ибн Яхьи (а он был надёжным) — который сказал: «Хабиба Абу Мухаммада видели в Басре в день Ат-Тарвия, и видели его на ‘Арафе вечером в день ‘Арафа».
وفي كتاب "الزهد" لأحمد بن حنبل : ثنا ضمرة ، عن السري بن يحيى - وكان ثقة - قال : كان حبيب أبو محمد يرى بالبصرة يوم التروية ويرى بعرفة عشية عرفة - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Ахмад сказал: «Все его хадисы вымышленные».
وقال أحمد : أحاديثه كلها موضوعة . - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Ахмад запрещал передавать его хадисы.
ونهى أحمد عن حديثه . - аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140
Аль-Джузджани сказал: «Рассказал мне тот, кто слышал, как Ибн Ханбаль говорил: „Брось хадисы аль-Хакама аль-Айли и Исхака бин Аби Фарвы в Тигр“».
وقال الجوزجاني : حدثني من سمع ابن حنبل يقول : ألق حديث الحكم الأيلي ، وإسحاق بن أبي فروة في الدجلة . - Синан ибн Хабиб ас-Сулямиум. 140
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Упомянул его ‘Абдуллах ибн Бишр ат-Талькани [аль-Бакри]. Я слышал, как ‘Абд аль-Малик аль-Маймуни говорил: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «Синан ибн Хабиб?», он ответил: «Нет в нем проблем»».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره عبد الله بن بشر ( 207 م 3 ) الطالقاني [ البكري ] . قال : سمعت عبد الملك الميموني قال : قلت لأحمد بن حنبل : سنان بن حبيب ؟ قال : ليس به بأس - Абдуллах ибн Сабра аль-Куфиум. 140
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказал: Я спросил моего отца об ‘Абдуллахе ибн Сабуре, и он сказал: «Благие качества (салих)». Передавал от него Хушайм.
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن سبرة ، فقال : صالح . روى عنه هشيم - Абан ибн Таглиб ибн Рияхум. 141
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: спросили моего отца об Абане ибн Таглибе, и он сказал: надёжный (сика).
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد لله بن أحمد [بن محمد] بن حنبل فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن أبان بن تغلب ، فقال : ثقة - Абан ибн Таглиб ибн Рияхум. 141
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и ан-Насаи: надёжный (сика). Абу Хатим добавил: благочестивый (салих).
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وإسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صالح - Абан ибн Таглиб ибн Рияхум. 141
Сказал Ахмад, Яхья, Абу Хатим и ан-Насаи: надёжный (сика). Абу Хатим добавил: [благочестивый (салих)].
قال أحمد ، ويحيى ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : [صالح] - Асма‘ ибн ‘Убайд ибн Мухарик ад-Дуба‘иум. 141
Сказал Муханна ибн Яхья от Ахмада ибн Ханбаля: «Асма’ ибн ‘Убайд из числа достойных (ар-руфа‘а’)».
قال مهنا بن يحيى ، عن أحمد بن حنبل : أسماء بن عبيد من الرفعاء - Асма‘ ибн ‘Убайд ибн Мухарик ад-Дуба‘иум. 141
Сказал Ахмад: «Он из числа достойных (ар-руфа‘а’)».
وقال أحمد : هو من الرفعاء - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «У него есть порицаемые (мункар) вещи».
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : له أشياء منكرة - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И сказал аль-Бухари: «Сказал ‘Али: "Я оставил его хадисы", и Ахмад также оставил их».
وقال البخاري : قال علي : تركت حديثه وتركه أحمد أيضا - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «У него есть порицаемые (мункар) вещи».
قال الأثرم ، عن أحمد : له أشياء منكرة - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
И Ахмад также оставил его [хадисы].
وتركه أحمد أيضا - Аль-Хусейн ибн Абдуллах ибн ‘Убейдаллах ибн ‘Аббас аль-Хашимиум. 141
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Али ибн Абу Тахир в том, что он написал мне, передал нам аль-Асрам, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах упоминал Хусайна ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Убайдуллаха ибн аль-‘Аббаса, и сказал: "У него есть порицаемые (мункар) вещи"».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا الأثرم ، قال : سمعت أبا عبد الله ، وذكر له حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن العباس فقال : له أشياء منكرة - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Надёжный, надёжный (сика сика)». И сказал: «У него спросили о нем еще раз, и он ответил: «О подобных Дауду еще и спрашивают?»»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ثقة . قال : وسئل عنه مرة أخرى ، فقال : مثل داود يسأل عنه ؟ - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Надёжный, надёжный (сика сика)». И сказал: «У него спросили о нем снова, и он ответил: «Разве о таком, как Дауд, спрашивают?»»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ثقة . قال : وسئل عنه مرة أخرى فقال : مثل داود يسأل عنه ؟ - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Он был крайне подвержен путанице и разногласиям»
وقال الأثرم ، عن أحمد : كان كثير الاضطراب والخلاف - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
И сказал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Багдади: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: «Кто более тверд в передачах от аш-Ша‘би — Дауд ибн Абу Хинд или Исма‘ил ибн Абу Халид?» И он ответил: «Оба они тверды (сабт), но у Дауда есть такие вещи, по которым узнают его превосходство над Исма‘илом, а у Исма‘ила есть такие вещи, по которым узнают его превосходство над Даудом»»
وقال أبو جعفر محمد بن الحسين البغدادي : سألت أحمد بن حنبل من أثبت في الشعبي داود بن أبي هند أو إسماعيل بن أبي خالد ؟ فقال : ما فيهما إلا ثبت ، ولداود أشياء يعرف بها على إسماعيل ، ولإسماعيل أشياء يعرف بها على داود - Дауд ибн Абу Хиндум. 141
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорит: «Дауд ибн Абу Хинд — надёжный, надёжный (сика сика)». И я спросил его еще раз, на что он ответил: «Разве о таком, как Дауд, спрашивают?!»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : داود بن أبي هند ثقة ثقة وسألته مرة أخرى فقال : ومثل داود يسأل عنه ؟! - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Ахмад сказал в другой передаче: «Рух ибн аль-Касим и его брат Хишам ибн аль-Касим — из надёжных (сикат) басрийцев».
وقال أحمد في رواية أخرى : روح بن القاسم، وأخوه هشام بن القاسم من ثقات البصريين - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Сказал Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)». То же самое сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца.
قال ابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة : ثقة . وكذا قال عبد الله بن أحمد عن أبيه - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Ахмад сказал в другом месте: «Рух ибн аль-Касим и его брат Хишам — из надёжных (сикат) басрийцев».
قال أحمد في موضع آخر : روح بن القاسم وأخوه هشام من ثقات البصريين - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам передал ‘Абдаллах ибн Ахмад в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Рух ибн аль-Касим — надёжный (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : روح بن القاسم ثقة - Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Зур‘а, и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد ابن حنبل، عن أبيه، وإسحاق بن منصور، عن يحيى بن معين، وأبو زرعة، وأبو حاتم : ثقة - Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Слабый (да‘иф)». Также сказал Яхья ибн Ма‘ин в одной версии, а в другой версии сказал: «Праведный (салих)»
قال عبد الله بن أحمد ابن حنبل ، عن أبيه : ضعيف . وكذلك قال يحيى بن معين في رواية ، وقال في رواية أخرى : صالح - Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Слабый (да‘иф)». Также сказал Ибн Ма‘ин в одной версии, а в другой версии сказал: «Праведный (салих)»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ضعيف . وكذا قال ابن معين في رواية . وقال في رواية أخرى : صالح - Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141
Передал Ибн Хаммад, передал ‘Абдуллах со слов своего отца: «Са‘д ибн Са‘ид, брат Яхьи ибн Са‘ида, — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله ، عن أبيه قال : سعد بن سعيد أخو يحيى بن سعيد ، ضعيف الحديث - Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал Салих ибн Ахмад [ибн Ханбаль]: «Сказал мой отец: «Са‘д ибн Са‘ид, брат Яхьи ибн Са‘ида, — слабый (да‘иф)»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن حنبل ] قال : قال أبي : سعد بن سعيد أخو يحيى بن سعيد ضعيف - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Харб ибн Исма‘иль со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Как же хороши его хадисы!»
وقال حرب بن إسماعيل ، عن أحمد بن حنبل : ما أصلح حديثه - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Харб со слов Ахмада: «Как же хороши его хадисы!»
وقال حرب ، عن أحمد : ما أصلح حديثه ! - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Как же хороши его хадисы!», и сказал: «Он более твёрдый, чем Мухаммад ибн ‘Амр».
وقال أحمد بن حنبل : ما أصلح حديثه ، وقال : هو أثبت من محمد ابن عمرو - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Харб ибн Исма‘иль в том, что он написал мне, сказав: «Сказал Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль: «Сухайль ибн Аби Салих, как же хороши его хадисы!»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل فيما كتب إلي قال أبو عبد الله أحمد بن حنبل : سهيل بن أبي صالح ما أصلح حديثه - аль-Касим ибн аль-Валид аль-Хабза‘иум. 141
Сказал Ахмад ибн Ханбал: «Он ничего не слышал от Ибрахима ан-Наха‘и».
قال أحمد بن حنبل : لم يسمع من إبراهيم النخعي شيئا . - Хабиб ибн Абу Умра аль-Кассабум. 142
Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Шейх, надёжный (сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : شيخ ثقة - Хабиб ибн Абу Умра аль-Кассабум. 142
Ахмад сказал: «Шейх, надёжный (сика)».
وقال أحمد : شيخ ثقة - Хабиб ибн Абу Умра аль-Кассабум. 142
Нам передал Абдуррахман, нам передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Мой отец сказал: Хабиб ибн Абу Амра — шейх, надёжный (сика), его кунья — Абу Абдуллах, он мясник».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : حبيب بن أبي عمرة شيخ ثقة ، كنيته أبو عبد الله ، قصاب