Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Ибрахим ибн Шаммас ас-Самаркандиум. 221
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам сын Абу Тахира в том, что он написал мне, сказавший: передал нам аль-Асрам, сказавший: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллах упомянул Ибрахима бин Шаммаса ас-Самарканди и отозвался о нем наилучшим образом».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : نا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله ذكر إبراهيم بن شماس السمرقندي ، فأحسن الثناء عليه . - Аль-Хидр ибн Мухаммад аль-Джазариум. 221
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: Надёжный (сика)
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة - Аль-Хидр ибн Мухаммад аль-Джазариум. 221
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: Спросил я моего отца об аль-Хизре ибн Мухаммаде аль-Харрани, и он сказал: Надёжный (сика)
حدثنا عبد الرحمن ، نا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن الخضر بن محمد الحراني فقال : ثقة - Ахмад ибн аль-Хаджадж аль-Бакриум. 222
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Прибыл в Багдад и передавал там хадисы, и восхвалял его Ахмад ибн Ханбал»
قال أبو بكر الخطيب : قدم بغداد ، وحدث بها فأثنى عليه أحمد بن حنبل - Ахмад ибн аль-Хаджадж аль-Бакриум. 222
Сказал аль-Хатыб: «Прибыл в Багдад и передавал там хадисы, и восхвалял его Ахмад»
قال الخطيب : قدم بغداد ، وحدث بها فأثنى عليه أحمد - Ахмад ибн Абдуль-Малик ибн Вакид аль-Харраниум. 222
Сказал Abu al-Hasan al-Maymuni: «Я спросил Ahmad ibn Hanbal о нем, и он сказал: «Он был у нас, и я видел его приятным (кайсиан), и я не видел никаких проблем, я видел его хранителем своих хадисов (хафиз ли-хадисиhi), и я не видел ничего, кроме хорошего, и он приверженец Сунны (сахиб сунна)». Сказал: «И я сказал: «Жители Харрана скверно отзываются о нем». Он сказал: «Жители Харрана редко бывают довольны человеком, он ходит к правителю из-за своего земельного участка (дай‘а)». Сказал: «И я увидел отношение Abu ‘Abdillah к нему прекрасным, он отзывался о нем самыми лучшими словами»».
قال أبو الحسن الميموني : سألت أحمد بن حنبل عنه ، فقال : قد كان عندنا ، ورأيته كيسا ، وما رأيت بأسا رأيته حافظا لحديثه ، وما رأيت إلا خيرا ، وهو صاحب سنة ، قال ، فقلت : أهل حران يسيؤون الثناء عليه ، قال : أهل حران قل ما يرضون عن إنسان ، هو يغشى السلطان بسبب ضيعة له ، قال : فرأيت أمره عند أبي عبد الله حسنا يتكلم فيه بكلام حسن . - Ахмад ибн Абдуль-Малик ибн Вакид аль-Харраниум. 222
Сказал Ахмад: «Я не видел в нем проблем, я видел его хранителем своих хадисов, и я не видел ничего, кроме хорошего, и он приверженец Сунны».
قال أحمد : ما رأيت به بأسا رأيته حافظا لحديثه ، وما رأيت إلا خيرا ، وهو صاحب سنة - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Нам сообщил ‘Али ибн Аби Тахир в том, что он написал мне: «Нам сообщил аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили об Абу аль-Ямане, и он сказал: «Что касается его хадисов от Сафвана ибн ‘Амра и Хурайза, то они достоверны (сахих)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : أخبرنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي قال : حدثنا الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله سئل عن أبي اليمان فقال : أما حديثه عن صفوان بن عمرو وحريز فصحيح - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
Сказал аль-Касим ибн Аби Салих аль-Хамадани со слов Ибрахима ибн аль-Хусейна ибн Дизайля: «Я слышал, как Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ говорил: «Ахмад ибн Ханбаль сказал мне: «Как ты слышал книги от Шу‘айба ибн Аби Хамзы?». Я ответил: «Я читал ему часть, часть он читал мне, часть он разрешил мне, а часть — мунаваля». Он сказал обо всём этом: «Говори: «Нам сообщил Шу‘айб».
وقال القاسم بن أبي صالح الهمذاني، عن إبراهيم بن الحسين بن ديزيل : سمعت أبا اليمان الحكم بن نافع يقول : قال لي أحمد بن حنبل : كيف سمعت الكتب من شعيب بن أبي حمزة ؟ قلت : قرأت عليه بعضه ، وبعضه قرأه علي ، وبعضه أجاز لي ، وبعضه مناولة ، فقال في كله : أخبرنا شعيب - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
Сказал аль-Асрам: «Абу ‘Абдуллаха спросили об Абу аль-Ямане, и он сказал: «Что касается его хадисов от Сафвана и Хурайза, то они достоверны (сахих)».
قال الأثرم : سئل أبو عبد الله عن أبي اليمان فقال : أما حديثه عن صفوان وحريز فصحيح - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
Сказал: «А он говорит: «Нам сообщил Шу‘айб», и оправдывает это странным образом...» (повторение истории о сложности Шу‘айба).
قال : وهو يقول : أخبرنا شعيب ، واستحل ذلك بشيء عجيب ، قال أبو عبد الله : كان أمر شعيب في الحديث عسرا جدا ، وكان علي بن عياش سمع منه ، وذكر قصة لأهل حمص أراها أنهم سألوه أن يأذن لهم أن يرووا عنه فقال لهم : لا . ثم كلموه وحضر ذلك أبو اليمان ، فقال لهم : ارووا عني تلك الأحاديث ، فقلت لأبي عبد الله : مناولة ؟ قال : لو كان مناولة كان لم يعطهم كتبا ولا شيئا ، إنما سمع هذا فقط ، فكان ابن شعيب يقول : إن أبا اليمان جاءني فأخذ كتب شعيب مني بعد ، وهو يقول : أخبرنا - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
В книге аль-Марвази со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Когда Шу‘айб при смерти сказал: «Это мои книги, передавайте их от меня», я не знаю, был ли аль-Хакам с ними или нет?».
وفي كتاب المروذي عن أحمد بن حنبل : لما قال شعيب عند وفاته هذه كتبي ارووها عني ، فلا أدري كان الحكم معهم أم لا ؟ - Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222
Сказал Ибн Хиббан в книге «Ас-Сикат»: «Я слышал, как Ахмад ибн Мухаммад ибн Сахль аль-Халиди говорил: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Абда говорил: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбал говорил: «Никто не остался для совершения путешествий [в поисках хадисов], кроме ‘Абдана в Хорасане»», и иногда он говорил: «О Господь, пусть не будет Хаджей»».
وقال ابن حبان في كتاب " الثقات ": سمعت أحمد بن محمد بن سهل الخالدي ، يقول: سمعت محمد بن عبدة ، يقول: سمعت أحمد بن حنبل ، يقول: ما بقي الرحلة إلا على عبدان بخراسان ، وربما قال : يا رب لا بحج - ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222
И сказал Ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал Ахмад: «Правдивый (садук)»».
وقال ابن شاهين في " الثقات " : قال أحمد : صدوق - ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222
И когда Ибн Шахин упомянул их, он сказал: «Сказал о нем Ахмад ибн Ханбал: «Правдивый (садук)»».
ولما ذكره ابن شاهين فيهم قال : قال فيه أحمد بن حنبل : صدوق . - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Ничего — то есть Ахмад ибн Ханбаль — не говорил о Яхье ибн Салихе, кроме хорошего».
وقال أبو زرعة الدمشقي : لم يقل يعني – أحمد بن حنبل - في يحيى بن صالح إلا خيرا . - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
И сказал Муханна ибн Яхья: «Спросил я Ахмада ибн Ханбаля о Яхье ибн Салихе, и он сказал: «Я видел его и не восхвалял его»
وقال مهنا بن يحيى : سألت أحمد بن حنبل عن يحيى بن صالح فقال : رأيته ، ولم يحمده - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Спросил я отца о Яхье ибн Салихе аль-Ухвади, и он сказал: «Я видел его на похоронах Абу аль-Мугиры, и мой отец стал называть его слабым». Отец сказал: «Сообщил мне человек из числа знатоков хадиса, сказавший: «Сказал Яхья ибн Салих: «Если бы знатоки хадиса оставили десять хадисов» — то есть те, что о лицезрении (Аллаха)». Отец сказал: «Похоже, он склонился к воззрениям Джахма»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عن يحيى بن صالح الوحاظي ، فقال : رأيته في جنازة أبي المغيرة ، فجعل أبي يضعفه . قال أبي : أخبرني إنسان من أصحاب الحديث ، قال : قال يحيى بن صالح : لو ترك أصحاب الحديث عشرة أحاديث ، يعني هذه التي في الرؤية . قال أبي : كأنه نزع إلى رأي جهم - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
И сказал Муханна: «Спросил я Ахмада о нём, и он сказал: «Я видел его и не восхвалял»
وقال مهنا : سألت أحمد عنه فقال : رأيته ولم يحمده - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Спросил я отца о Яхье ибн Салихе, и он сказал: «Я видел его на похоронах Абу аль-Мугиры, и мой отец стал называть его слабым». Отец сказал: «Сообщил мне человек из числа знатоков хадиса, сказавший: «Сказал Яхья ибн Салих: «Если бы знатоки хадиса оставили десять хадисов» — то есть те, что о лицезрении (Аллаха)». Отец сказал: «Похоже, он склонился к воззрениям Джахма»
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عن يحيى بن صالح فقال : رأيته في جنازة أبي المغيرة فجعل أبي يضعفه ، قال أبي : أخبرني إنسان من أصحاب الحديث قال : قال يحيى بن صالح : لو ترك أصحاب الحديث عشرة أحاديث ، يعني هذه التي في الرؤية ، قال أبي : كأنه نزع إلى رأي جهم - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Сказал мой отец: «Я не записал от него ничего, потому что видел его в Соборной мечети совершающим молитву плохо»
قال عبد الله بن أحمد : قال أبي : لم أكتب عنه لأني رأيته في مسجد الجامع يسيء الصلاة - Яхья ибн Салих аль-Ухвациум. 222
И в книге ас-Саджи: «Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад, сказал мой отец: «Я не записал от него ничего; потому что видел его в Соборной мечети совершающим молитву плохо». Сказал Абу Яхья: «И он у них из числа людей правдивости и надежности»
وفي كتاب الساجي : قال عبد الله بن أحمد ، قال أبي : لم أكتب عنه ؛ لأني رأيته في مسجد الجامع يسيء الصلاة ، قال أبو يحيى : وهو عندهم من أهل الصدق والأمانة - Дауд ибн Мансур ас-Сагриум. 223
Сказал Муханна ибн Яхья: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о нём, он сказал: «Я знаю его». Я спросил: «Как он?» Он сказал: «Не знаю», и счёл его нежелательным»
قال مهنا بن يحيى : سألت أحمد بن حنبل عنه ، قال : أعرفه ، قلت : كيف هو ؟ قال : لا أدري ، وكرهه - Дауд ибн Мансур ас-Сагриум. 223
Сказал Муханна со слов Ахмада: «Я знаю его». Я спросил: «Как он?» Он сказал: «Не знаю», и счёл его нежелательным»
قال مهنا ، عن أحمد : أعرفه . قلت : كيف هو؟ قال : لا أدري ، وكرهه - Дауд ибн Мансур ас-Сагриум. 223
Ахмад счёл его нежелательным для судейства
كرهه أحمد للقضاء، - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «В начале своего дела он был устойчив (мутамасик), а затем испортился в конце, и он ничто» (лейса хува би шайъ). Он сказал: «И я слышал, как мой отец упоминал его однажды, порицал и пренебрегал им, сказав, что он передал от аль-Лайса от Ибн Абу Зи‘ба книгу или хадисы, при этом отрицая, чтобы аль-Лайс слышал что-либо от Ибн Абу Зи‘ба»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عنه ، فقال : كان أول أمره متماسكا ثم فسد بأخرة ، وليس هو بشيء ، قال : وسمعت أبي ذكره يوما فذمه وكرهه ، وقال إنه روى عن الليث ، عن ابن أبي ذئب كتابا أو أحاديث ، وأنكر أن يكون الليث سمع من ابن أبي ذئب شيئا - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал Абу ‘Усман Са‘ид бин ‘Амру аль-Барда‘и: «Я сказал Абу Зур‘е: «Абу Салих — писец аль-Лайса?» Он рассмеялся и сказал: «Этот человек хорош в хадисах (хасан аль-хадис)». Я сказал: «Ахмад обвиняет его из-за книги Ибн Абу Зи‘ба, и историю Са‘ида б. Мансура ты знаешь?» Он ответил: «Да. И еще кое-что: я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз ибн ‘Имран говорил: «Абу Салих читал нам книгу ‘Акуиля, и в ее начале было: „Сообщил мне мой отец от моего деда от ‘Акуиля“, и оказалось, что это книга ‘Абд аль-Малика ибн Шу‘айба ибн аль-Лайса». Я спросил: «Каково его положение в отношении Яхьи б. Аюба, Му‘авии б. Салиха и шейхов?» Он ответил: «Он писал для аль-Лайса, Аллах знает лучше»
وقال أبو عثمان سعيد بن عمرو البرذعي : قلت لأبي زرعة : أبو صالح كاتب الليث ؟ فضحك وقال : ذاك رجل حسن الحديث . قلت : أحمد يحمل عليه في كتاب ابن أبي ذئب ، وحكاية سعيد بن منصور قد عرفتها ؟ قال : نعم ، وشيء آخر ، سمعت عبد العزيز بن عمران ، يقول : قرأ علينا كتاب عقيل فإذا في أوله حدثني أبي عن جدي ، عن عقيل ، فإذا هو كتاب عبد الملك بن شعيب بن الليث قلت : فأي شيء حاله في يحيى بن أيوب ، ومعاوية بن صالح ، والمشيخة ؟ قال : كان يكتب لليث ، فالله أعلم - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: «В начале своего дела он был устойчив, а затем испортился под конец, и он ничто». Он сказал: «И я слышал, как мой отец упоминал его однажды, порицал и пренебрегал им, и сказал: «Дошло до меня, что он передал от аль-Лайса от Ибн Абу Зи‘ба книгу», отрицая, чтобы аль-Лайс передавал что-либо от Ибн Абу Зи‘ба»
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عنه ، فقال : كان أول أمره متماسكا ثم فسد بأخرة ، وليس هو بشيء . قال : وسمعت أبي ذكره يوما فذمه وكرهه ، وقال : إنه روى عن الليث عن ابن أبي ذئب ، وأنكر أن يكون الليث سمع من ابن أبي ذئب - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
Ахмад обвиняет его
أحمد يحمل عليه - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
На передал Ибн Хаммад, сообщил мне ‘Абдуллах ибн Ахмад: я спросил своего отца об ‘Абдуллахе ибн Салихе, писце аль-Лайса, и он сказал: «В первый раз он был устойчив, а затем испортился под конец, и он ничто». И он написал мне, когда я был в Хомсе, спрашивая меня о визите. И он сказал: «И я слышал своего отца, когда он упоминал его в своем присутствии и пренебрегал им, сказав: «Дошло до меня, что он передал от аль-Лайса от Ибн Абу Зи‘ба книгу», и отрицал, чтобы аль-Лайс передавал от Ибн Абу Зи‘ба что-либо».
ثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد سألت أبي عن عبد الله بن صالح كاتب الليث ، فقال : كان في أول مرة متماسكا ، ثم فسد بآخره ، وليس هو بشيء وكتب إلي ، وأنا بحمص يسألني الزيارة قال وسمعت أبي أيضا وذكره يوما قدامه وكرهه وقال بلغني أنه روى عن الليث ، عن ابن أبي ذئب كتابا ، وأنكر أن يكون ليث روى عن ابن أبي ذئب شيئا . - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
На передал ‘Абд ар-Рахман, на передал Салих ибн Ахмад [ибн Ханбаль], сказавший: мой отец сказал: «Писец аль-Лайса, я записывал от него. Он передает от Лайса б. Са‘да от Ибн Абу Зи‘ба, тогда как аль-Лайс ничего не слышал от Ибн Абу Зи‘ба»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن حنبل ] قال : قال أبي : كاتب الليث ، كتبت عنه ، يروي عن ليث بن سعد ، عن ابن أبي ذئب ، ولم يسمع الليث من ابن أبي ذئب شيئا - Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223
На передал ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в письме ко мне, сказавший: «Я спросил своего отца об ‘Абдуллахе ибн Салихе, писце аль-Лайса, и он ответил: «В начале своего дела он был устойчив, а затем испортился под конец»
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي ، قال : سألت أبي عن عبد الله بن صالح كاتب الليث ، فقال : كان أول أمره متماسكا ، ثم أفسد بأخرة - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
И сказал Ахмад ибн Ханбал: «Надёжный (сика), поистине, он умер на сунне».
وقال أحمد بن حنبل : ثقة ، لقد مات على سنة - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
В «Тарих аль-Мунтаджили» у Ахмада ибн Ханбала спросили о нём, и он ответил: «Надёжный (сика), поистине, он умер на сунне».
وفي تاريخ المنتجيلي سئل أحمد بن حنبل عنه فقال : ثقة لقد مات على سنة - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили об ‘Абдуллахе ибн Салихе ибн Муслиме, который передавал хадисы в Багдаде и обучал чтению Корана, и он ответил: „Я не знаю, я ничего от него не записал“, и, насколько я предполагаю, ему это не понравилось»
قال أبو بكر الأثرم : سمعت أبا عبد الله يسأل عن عبد الله بن صالح بن مسلم الذي كان يحدث ببغداد ويقرئ ، فقال : ما أدري ، ما كتبت عنه ، وكأنه فيما ظننت لم يعجبه - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
Аль-Асрам со слов Ахмада: «Он передавал хадисы в Багдаде и обучал чтению Корана, я ничего от него не записал», и, насколько я предполагаю, ему это не понравилось
الأثرم ، عن أحمد : كان يحدث ببغداد ، ويقرئ ، ما كتبت عنه ، وكأنه فيما ظننت لم يعجبه - Абдуллах ибн Салих аль-‘Иджлиум. 223
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил своего отца о нем, и он ответил: „Я не знаю, что я от него записал“, и, судя по всему, он ему не понравился», — это передал аль-‘Укайли
وقال عبد الله بن أحمد : سألت أبي عنه ، فقال : ما أدري ما كتبت عنه ، وكأنه لم يعجبه ، حكاه العقيلي - Халид аль-Мухаллябиум. 224
Также в книге ас-Саджи: «Ахмад постоянно находился при нем».
وفي كتاب الساجي أيضا : كان أحمد يلزمه - Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224
Сказал аль-Хусайн ибн аль-Хасан ар-Рази: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля: «От кого мне записывать в Египте?», на что он ответил: «От Ибн Аби Марьям»»
قال الحسين بن الحسن الرازي : سألت أحمد ابن حنبل عن من اكتب بمصر ؟ فقال : عن ابن أبي مريم - Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224
Сказал аль-Хусайн ибн аль-Хасан ар-Рази: «Я спросил Ахмада: «От кого мне записывать в Египте?», на что он ответил: «От Ибн Аби Марьям»»
وقال الحسين بن الحسن الرازي : سألت أحمد عن من أكتب بمصر ؟ فقال : عن ابن أبي مريم - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал аль-Фадль ибн Зияд: «Я слышал, как Абу ‘Абдуллаха спросили об ‘Амре ибн Марзуке, и он сказал: «У меня нет о нём знания». Ему сказали: «Поистине, они говорят, что он расходился в учёбе с Абу Даудом». Абу ‘Абдуллах сказал: «Сколько он передал от Шу‘бы?» Ему ответили: «Около трёх тысяч». Он сказал: «Абу Дауд передавал больше». Затем Абу ‘Абдуллах упомянул ‘Амра ибн Марзука и сказал: «Он был приверженцем походов и блага»».
وقال الفضل بن زياد : سمعت أبا عبد الله وسئل عن عمرو بن مرزوق ، فقال : ما لي به علم ، فقيل له : إنهم يقولون : كان يختلف مع أبي داود . فقال أبو عبد الله : كم روى عن شعبة ؟ فقيل : نحو من ثلاثة آلاف . فقال : كان أبو داود يروي أكثر . ثم ذكر أبو عبد الله عمرو بن مرزوق ، فقال : كان صاحب غزو وخير - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Абу ‘Убайдаллах аль-Хаддани со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), мы провели расследование относительно того, что было сказано о нём, и не нашли этому никаких оснований».
وقال أبو عبيد الله الحداني عن أحمد بن حنبل : ثقة مأمون فتشنا عما قيل فيه فلم نجد له أصلا - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
Абу Зур‘а сказал: «Я слышал Ахмада ибн Ханбаля и сказал ему: «Поистине, ‘Али ибн аль-Мадини критикует ‘Амра ибн Марзука». На что он ответил: «‘Амр — человек праведный, я не знаю, что говорит ‘Али»».
قال أبو زرعة : سمعت أحمد بن حنبل . وقلت له : إن علي ابن المديني يتكلم في عمرو بن مرزوق . فقال : عمرو رجل صالح لا أدري ما يقول علي - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал аль-Фадль ибн Зияд: «Спросили о нём [Ахмада ибн Ханбаля, и он сказал: «У меня нет о нем знания, он был приверженцем походов и блага»].
وقال الفضل بن زياد : سئل عنه [ أحمد بن حنبل فقال : ما لي به علم ، كان صاحب غزو وخير - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И [сказал] Абу ‘Убайдаллах аль-Хаддани со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма‘мун), мы исследовали то, что было сказано о нём, и не нашли этому никаких оснований».
وقال ] أبو عبيد الله الحداني ، عن أحمد بن حنبل : ثقة مأمون فتشنا على ما قيل فيه فلم نجد له أصلا - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал ‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури: я слышал, как Ахмад бин Ханбал говорил: «Абу ‘Убайд! Абу ‘Убайд! Из тех, у кого мы с каждым днем прибавляемся в благе».
وقال عباس بن محمد الدوري : سمعت أحمد بن حنبل يقول : أبو عبيد ! أبو عبيد ! ممن يزداد عندنا كل يوم خيرا - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал Абу Кудама: я слышал, как Ахмад бин Ханбал говорил: «Абу ‘Убайд — устоз (наставник)».
وقال أبو قدامة : سمعت أحمد بن حنبل يقول : أبو عبيد أستاذ - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал Сулайман бин Ахмад ат-Табарани со слов ‘Абдуллаха бин Ахмада бин Ханбала: «Я показал книгу «Гариб аль-хадис» Абу ‘Убайда моему отцу, и тот одобрил ее, сказав: «Да вознаградит его Аллах благом»».
وقال سليمان بن أحمد الطبراني عن عبد الله بن أحمد بن حنبل : عرضت كتاب " غريب الحديث " لأبي عبيد على أبي فاستحسنه قال : جزاه الله خيرا - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал Абу Кудама со слов Ахмада: «Абу ‘Убайд — наставник (устоз)».
وقال أبو قدامة ، عن أحمد : أبو عبيد أستاذ . - Абу ‘Убайд аль-Касим ибн Саллямум. 224
И сказал ат-Табарани со слов ‘Абдуллаха бин Ахмада бин Ханбала: «Я показал книгу «Гариб аль-хадис» Абу ‘Убайда моему отцу, и тот одобрил ее, сказав: «Да воздаст ему Аллах благом»».
وقال الطبراني ، عن عبد الله بن أحمد بن حنبل : عرضت كتاب " غريب الحديث " لأبي عبيد على أبي فاستحسنه ، وقال : جزاه الله خيرا .