(Сообщил нам) Али бин Бишран, сообщил нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал мне Абу Абдуллах (то есть Ахмад бин Ханбал), передал нам Сахль бин Юсуф от Хумейда от Анаса, что он, когда протирал голову, не взъерошивал свои волосы.
Ахмад ибн Ханбаль→Ханбаль ибн Исхак ибн Ханбаль
- Хадис 276Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об обтирании волос на голове( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ - ثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّهُ كَانَ إِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ لَمْ يَقْلِبْ شَعَرَهُ
- Хадис 409Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о дозволении начинать с левой стороны( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، نَا أَبُو عَمْرِو بْنُ سَمَّاكٍ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ - ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي بَحْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَشْيَاخُنَا الْهِلَالِيُّونَ ،سُئِلَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَنِ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ فَبَدَأَ بِشِمَالِهِ قَبْلَ يَمِينِهِ ، فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусейн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, передал нам Абу Амр ибн Саммак, передал нам Ханбаль ибн Исхак, передал нам Абу Абдуллах — то есть Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Ваки, передал нам аль-Мас‘уди от Абу Бахра, который сказал: Сообщили нам наши шейхи из числа хилальцев: у Ибн Ма
- Хадис 1775Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о наступлении времени молитвы иша по исчезновении вечерней зари( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَحْيَى قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : هُوَ أَخُو مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى الصَّدَفِيِّ ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ أَبِي جَبَلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :الشَّفَقُ الْحُمْرَةُ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусайн ибн Бишран, (передал нам) Абу Амр ибн ас-Саммак, (передал нам) Ханбаль ибн Исхак, сказавший: «Я слышал, как Абу Абдуллах, то есть Ахмад ибн Ханбал, сказал: "Передал нам Хушайм от Абд ар-Rahмана ибн Яхьи"», — и Абу Абдуллах добавил: «Он — брат Муавии ибн Яхьи ас-Садафи», —
- Хадис 3105Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об имаме, который меняет свое место, если хочет совершить добровольную молитву в мечети( وَكَذَلِكَ مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ - ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، ثَنَا فُرَاتُ بْنُ أَحْنَفَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْهِلَالِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَتَطَوَّعَ الرَّجُلُ مَكَانَهُ ، أَوْ رَآهُ فَعَلَهُ
(И точно так же сообщил нам) Абу аль-Хусейн ибн Бишран аль-‘Адль, сообщил нам Абу Амр ибн ас-Саммак, передал нам Ханбаль ибн Исхак, передал мне Абу Абдуллах — то есть Ахмад ибн Ханбаль — передал нам Али ибн Сабит, передал нам Фурат ибн Ахнаф от своего отца, от Абдуллаха ибн Бишра аль-Хиляли, от Ибн
- Хадис 3725Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о том, как следует сидетьوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ - ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا عَلَى فِرَاشِهِ
И сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран, передал нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал нам Абу Абдуллах (то есть Ахмад бин Ханбаль), передал нам Умар бин Али аль-Мукаддами, который сказал: «Я слышал, как Хумейд ат-Тавиль сказал: „Я видел Анаса бин Малика молящимся со скре
- Хадис 6499Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава, указывающая на то, что сунна в молитве о дожде совпадает с сунной в двух праздничных молитвахأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّخَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ اسْتَسْقَى ، فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ ، أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ ، قُلْتُ : كَمْ غَزَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, которому сообщил Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, которому передал Ханбаль ибн Исхак ибн Ханбаль, которому передал Абу Абдуллах, то есть Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Джафар, которому пер
- Хадис 9880Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто не любил называть запретный месяц Сафар запретным и считал отсрочку месяцев пережитком времен невежества( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ - حِكَايَةً عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّمَا النَّسِيءُ زِيَادَةٌ فِي الْكُفْرِ ﴾قَالَ : حَجُّوا فِي ذِي الْحِجَّةِ عَامَيْنِ ، ثُمَّ حَجُّوا فِي الْمُحَرَّمِ عَامَيْنِ . فَكَانُوا يَحُجُّونَ فِي كُلِّ سَنَةٍ فِي كُلِّ شَهْرٍ عَامَيْنِ ، حَتَّى وَافَقَتْ حَجَّةُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْآخِرَ مِنَ الْعَامَيْ
(Сообщил нам) Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Амр ибн ас-Саммак, передал нам Ханбаль ибн Исхак, который сказал: Абу Абдуллах — то есть Ахмад ибн Ханбал — передал в качестве рассказа от Муджахида относительно слов Всевышнего: «Воистину, перенос месяцев — лишь увели
- Хадис 10097Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности выпаса скота в заповедной зоне (харам)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :شَهِدَ ابْنُ عُمَرَ الْفَتْحَ ، وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ ، وَمَعَهُ فَرَسٌ حَرُونٌ ، وَرُمْحٌ ثَقِيلٌ ، قَالَ : فَذَهَبَ عَبْدُ اللهِ يَخْتَلِي لِفَرَسِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيْنَ عَبْدُ اللهِ ، أَيْنَ عَبْدُ اللهِ
Передал нам Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани в форме продиктованного, передал нам Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Хаммад бин Халид аль-Хайят от аль-‘Умари, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Пророк, да
- Хадис 10904Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о торговле мурабаха( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، يَعْنِي أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي بَحْرٍ عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِزَارًا غَلِيظًا ، قَالَ : اشْتَرَيْتُ بِخَمْسَةِ دَرَاهِمَ ، فَمَنْ أَرْبَحَنِي فِيهِ دِرْهَمًا بِعْتُهُ إِيَّاهُ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, (передал нам) Абу ‘Амр ибн ас-Саммак, (передал нам) Ханбаль ибн Исхак, (передал нам) Абу ‘Абдуллах, то есть Ахмад ибн Ханбаль, (передал нам) Ваки‘, (передал нам) Мис‘ар от Абу Бахра от некоего шейха из числа них, который сказал: Я видел на ‘Али, да будет до
- Хадис 14781Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о завороте горлышек бурдюков и о том, что из этого порицается( وَفِي رِوَايَةِ ) إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بِإِسْنَادِهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّهُنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ مِنْ فِي السِّقَاءِ
И в версии Исмаила ибн ‘Уллайи от Айюба с его иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что он запретил человеку пить из горлышка бурдюка».
- Хадис 17573Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете пить напрямую из горлышка меховوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّهُنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ مِنْ فِي السِّقَاءِ
И (сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал нам Абу Абдуллах Ахмад бин Ханбаль, передал нам Исмаил, то есть ибн Улейя, от Айюба от Икримы от Абу Хурайры от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): что он зап
- Хадис 20356Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава: если судье станет очевидно упрямство одного из тяжущихся, он запрещает ему это( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَ حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لِأَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : انْظُرْ فِي قَضَاءِ أَبِي مَرْيَمَ . قَالَ : إِنِّي لَا أَتَّهِمُ أَبَا مَرْيَمَ . قَالَ : وَأَنَا لَا أَتَّهِمُهُ ، وَلَكِنْ إِذَا رَأَيْتَ مِنْ خَصْمٍ ظُلْمًا ، فَعَاقِبْهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, передал нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал мне Абу Абдуллах, то есть Ахмад бин Ханбаль, передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Хабиб бин аш-Шахид, от Мухаммада бин Сирина, что Умар, да будет доволен им Алл
- Хадис 20367Сунан аль-Байхаки аль-КубраГлава о консультациях правителя и судьи при принятии решений( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ :كَانَ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ سُمَّارٌ ، يَسْتَشِيرُهُمْ فِيمَا يُرْفَعُ إِلَيْهِ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ ، وَكَانَ عَلَامَةُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ إِذَا أَحَبَّ أَنْ يَقُومُوا ، قَالَ : إِذَا شِئْتُمْ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран, передал нам Абу Амр ибн ас-Саммак, передал нам Ханбаль ибн Исхак, рассказал мне Абу Абдуллах, то есть Ахмад ибн Ханбал, передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид, от Мугиры, который сказал: У Умара ибн Абд аль-Азиза были ночные собеседники, с которыми он советовал
- Хадис 20389Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, с кем советуются( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ :كَانَ زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ مِنْ أَعْرَبِ النَّاسِ ، كَانَ عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ مَسْعُودٍ - يَسْأَلُهُ عَنِ الْعَرَبِيَّةِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, (передал нам) Абу Амр бин ас-Саммак, (передал нам) Ханбаль бин Исхак, (рассказал мне) Абу Абдуллах, то есть Ахмад бин Ханбаль, (передал нам) Яхья бин Адам, (передал нам) Абу Бакр, от Асима, который сказал: Зирр бин Хубайш был одним из самых красноречивых лю
- Хадис 4741Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига об охоте, заклании животных, пище и прочемحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَمْزَةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْهَاشِمِيُّ مِنْ أَصْلِهِ ، حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ - هُوَ الْحَدَّادُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ - ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ جَبْرِ بْنِ نَوْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Абу Умар Хамза бин аль-Касим аль-Хашими из своей основы, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал нам Абу Абдуллах Ахмад бин Ханбаль, передал нам Абу Убайда — то есть аль-Хаддад Абдульвахид бин Васил —, от Юнуса бин Абу Исхака, от Абу аль-Wаддака Джабра бин Науфа, от Абу Саида, что Пророк,