Передал нам Яхья, сообщил нам Ибн Лахи‘а. И Муса ибн Давуд сказал: передал нам Ибн Лахи‘а, от ‘Убайдуллаха ибн Абу Ja‘фара, от Мухаммада ибн Ja‘фара ибн аз-Зубайра, от ‘Урвы, от Аиши: что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Муса сказал: «Поистине, Пророк, да бл
Хадисы передатчика
- Хадис 24401Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، [قَالَ : ] [١]أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ مُوسَى : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَصُومُ عَنْهُ وَلِيُّهُ .
- Хадис 24402Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ حَيْوَةُ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ : أَنَّهُ عَرَضَ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى يَزِيدَ فَعَرَفَهُ : أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا مَيِّتٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ فَلْيَصُمْهُ عَنْهُ وَلِيُّهُ .
Передал нам Харун, передал нам Ибн Вахб, Хайва сказал: сообщил мне Салим, что он предъявил этот хадис Язиду, и тот признал его: от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Сообщила мне Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Какой бы мертвец ни умер, будучи обязан
- Хадис 24403Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَالْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَا أُعْجِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ ، وَلَا أَعْجَبَهُ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِيهَا ذُو تُقًى .
«Ничто не восхищало Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ничто из мирского не приводило его в восхищение, если только это не был обладатель богобоязненности».
- Хадис 24404Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ [ قَالَ عَبْدُ اللهِ : ] وَسَمِعْتُهُ مِنَ الْحَكَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : فَذَكَرَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ .
Передал нам Хакам бин Муса, сказавший: передал нам Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль Абдуллах... [и я слышал это от Хакама, который сказал: передал нам Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль, который сказал: сказал мой отец, и он упомянул это со слов своей матери Амры, от Аиши, от Пророка, да благословил его А
- Хадис 24405Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، قَالَ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ : عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَتْ : أَيْ بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ ، فَأَحْصَيْنَاهُ وَحَشَدْنَاهُ ، لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ ، مَا أَصَبْنَا مِنْهُ شَيْئًا . إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا ، أَوْ نُطْ
Передал нам Хакам бин Муса: передал нам Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль. Мой отец упоминает это со слов своей матери, от Аиши, которая сказала: К Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, вошла женщина и сказала: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Я и мой сын купили у такого-то плоды из
- Хадис 24406Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، فَقَالَ أَبِي : يَذْكُرُهُ عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَلَوْ رَأَى حَالَهُنَّ الْيَوْمَ ، مَنَعَهُنَّ . سَمِعَهُ مِنَ الْحَكَمِ] .
Передал нам Хакам: передал нам Абдуррахман бин Абу ар-Риджаль, и сказал мой отец: он упоминает это со слов своей матери, от Аиши, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, который сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети Аллаха, но пусть они выходят скромно одетыми (не пользу
- Хадис 24407Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَبِيعُوا ثِمَارَكُمْ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَتَنْجُوَ مِنَ الْعَاهَةِ .
«Не продавайте ваши плоды, пока они не начнут созревать и пока не минует опасность бедствия».
- Хадис 24408Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ قَالَ : حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَ أَعْرَابٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : أَتُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ ؟ قَالُوا : وَاللهِ مَا نُقَبِّلُهُمْ . قَالَ : لَا ، إِنْ كَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ نَزَعَ مِنْكَ الرَّحْمَةَ .
«Целуете ли вы детей?» [Те сподвижники] ответили: «Клянемся Аллахом, мы не целуем их»
- Хадис 24409Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ سَبْعًا فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى ، وَخَمْسًا فِي الْآخِرَةِ ، سِوَى تَكْبِيرَتَيِ الرُّكُوعِ .
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а, от Халида бин Язида, от Ибн Шихаба аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, произносил такбиры в два праздника: по семь раз в первом ракяте и по пять в последнем, не считая двух такбиров
- Хадис 24410Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Передал нам Халаф бин аль-Валид, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, от своего отца, от Халида бин Саламы аль-Махзуми, от аль-Бахи, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, поминал Аллаха Всемогущего во всех своих состояниях.
- Хадис 24411Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَجْنَبَ فَغَسَلَ رَأْسَهُ بِغَسْلِ اجْتَزَأَ بِذَلِكَ أَمْ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ ؟ قَالَتْ : بَلْ كَانَ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ .
Передал нам Хусейн, передал нам Шарик, от Кайса бин Вахба, от некоего шейха из племени бану Сува‘а, который сказал: Я спросил Аишу, сказав: «Когда Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, был в состоянии осквернения (джанаба) и мыл голову с мылом (или средством для мытья), было ли
- Хадис 24412Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّلَفُّتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ .
Передал нам Муавия бин Амр, сказавший: передал нам Заида, от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘саъ, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Я спросила Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, об оглядывании по сторонам во время молитвы, и он сказал: «Это воровство, посредством которого шайтан похищает час
- Хадис 24413Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ بَعْضُهُ عَلَيَّ .
Передал нам Муавия, передал нам Заида, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершал молитву, будучи укутанным в одежду, часть которой лежала на мне.
- Хадис 24414Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ - يَعْنِي : ابْنَ خَالِدٍ - ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ وَلَّاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا ، فَأَرَادَ بِهِ خَيْرًا ، جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ ، فَإِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ ، وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ .
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, сказавший: передал нам Муслим (то есть ибн Халид), от Абдуррахмана бин Абу Бакра, сказавшего: сообщил мне аль-Касим бин Мухаммад, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах Всемогущий назначает кого-то вед
- Хадис 24415Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ ، وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ - قَالَ الْخُزَاعِيُّ : ابْنُ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا : - عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا عَائِشَةُ ، إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ ، فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ طَالِبًا
Передали нам аль-Хузаи и Абу Саид, сказавшие: передал нам Саид бин Муслим бин Банак, сказавший: передал нам Амир бин Абдуллах бин аз-Зубайр, от Ауфа бин аль-Хариса — Хузаи уточнил: сына сестры Аиши по матери — от Аиши: что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «О Аиша, о
- Хадис 24416Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَمُوتُ ، وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِيهِ ، فَيَمْسَحُ بِهِ وَجْهَهُ وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ .
Передал нам аль-Хузаи, сказавший: сообщил нам Лайс, от Язида бин аль-Хади, от Мусы бин Сарджиса, от аль-Касима бин Мухаммада, от Аиши, которая сказала: Я видела Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, во время его кончины, и перед ним стоял сосуд с водой. Он опускал в него руку,
- Хадис 24417Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ .
«Поистине, создатели этих изображений будут подвергнуты мучениям в День воскресения, и им скажут: "Оживите то, что вы сотворили!"»
- Хадис 24418Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ ، قَالَ : فَأَمَرْتُ الْخَادِمَ فَأَخْرَجَ لَهُ شَيْئًا ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَا : يَا عَائِشَةُ ، لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ . أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ] .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абу Шейба (Абу Абдуррахман сказал: и я сам слышал это от Ибн Абу Шейбы, который сказал: передал нам Ибн Идрис, от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Урвы, от Аиши): некий просящий попросил [о милостыне], и я велела слуге вынести ему что-нибудь. Она сказала: И Пророк,
- Хадис 24419Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دُوَيْدٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زُرْعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الدُّنْيَا دَارُ مَنْ لَا دَارَ لَهُ ، وَمَالُ مَنْ لَا مَالَ لَهُ ، وَلَهَا يَجْمَعُ مَنْ لَا عَقْلَ لَهُ .
Передал нам Хусейн бин Мухаммад, сказавший: передал нам Дувейд, от Абу Исхака, от Зур‘ы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Ближний мир — это обитель того, у кого нет обители, и имущество того, у кого нет имущества. Ради него собирает тот, у
- Хадис 24420Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ :كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ وَالْمَاءِ .
«Проходил месяц за месяцем, а в домах Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, не разжигался огонь [для приготовления пищи]». [Урва] сказал: Я спросил: «