Сообщил нам Абу аль-Мугира от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра и ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман ибн Са‘д ибн Зурара о том, что жена Пророка (да благословил его Аллах и приветствует) ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «У Умм Хабибы бинт Джахш, которая была замужем за ‘Абд ар-Рахман
Хадисы передатчика
- Хадис 792Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, страдающей истихадой (маточным кровотечением)أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ ، فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ، فَإ
- Хадис 806Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ - ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ :جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَيْهِ وَاسْتَفْتَتْهُ فِيهِ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِالْحَيْضَةِ ، إِنَّمَا هَذَا عِرْقٌ ، فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ، قَالَتْ ع
Сообщил нам Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, передал нам Ибрахим (то есть ибн Са‘д) от аз-Зухри, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман ибн Са‘д ибн Зурара о том, что она слышала, как жена Пророка (да благословил его Аллах и приветствует) ‘Аиша говорила: «Умм Хабиба бинт Джахш пришла к Посланнику Аллаха (да благ
- Хадис 882Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ قَالَتْ :كَانَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَنْهَى النِّسَاءَ أَنْ يَنْظُرْنَ لَيْلًا فِي الْمَحِيضِ ، وَتَقُولُ : إِنَّهُ قَدْ يَكُونُ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ
«Аиша, да будет доволен ею Аллах, запрещала женщинам заглядывать ночью в [выделения] при менструации и говорила: «Поистине, это могут быть желтизна и муть»».
- Хадис 883Муснад ад-ДаримиГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَوْلَاةِ عَمْرَةَ قَالَتْ :كَانَتْ عَمْرَةُ تَأْمُرُ النِّسَاءَ أَنْ لَا يَغْتَسِلْنَ حَتَّى تَخْرُجَ الْقُطْنَةُ بَيْضَاءَ
«‘Амра приказывала женщинам не совершать полное омовение до тех пор, пока ватный тампон не выйдет совершенно белым».
- Хадис 885Муснад ад-ДаримиГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ صَاحِبَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَمْرَةَ ، قَالَتْ :أَرْسَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى عَمْرَةَ بِكُرْسُفَةِ قُطْنٍ فِيهَا كَالصُّفْرَةِ ، تَسْأَلُهَا : هَلْ تَرَى إِذَا لَمْ تَرَ الْمَرْأَةُ مِنَ الْحَيْضَةِ إِلَّا هَذَا أَنْ قَدْ طَهُرَتْ ؟ فَقَالَتْ : لَا ، حَتَّى تَرَى الْبَيَاضَ خَالِصًا
Сообщил нам Я‘ля от Мухаммада бин Исхака, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от его спутницы Фатимы бинт Мухаммад, которая воспитывалась в доме ‘Амры. Она сказала: «Одна женщина из курейшитов прислала ‘Амре шерстяной или хлопковый тампон со следами желтизны, спрашивая ее: «Считается ли, что если женщина не
- Хадис 1564Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَتْهُ : أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ ؟ قَالَ : عَائِذًا بِاللهِ . قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَ
«Да защитит тебя Аллах от наказания могилы!» Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, она спросила его: «Будут ли лю
- Хадис 1567Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)قَالَ : وَأَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَكَتْ أَنَّهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَيْنِ
Сказал [передатчик]: И сообщил нам Малик от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Произошло солнечное затмение, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву». Она передала, что он совершил два рак‘ата, в каждом рак‘ате — по два поясных поклона.
- Хадис 1973Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто отправляет свои жертвенные животные в Мекку, находясь у себя домаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مُقَلَّدَةً ، وَيُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ ، وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман, что ‘Аиша сказала: «Я свивала ошейники для животных в качестве жертвенного дара Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он отправлял свои
- Хадис 1996Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мясе жертвенных животныхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ ، كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах Ар-Ракаши, передал нам Язид бин Зурайъ, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал мне Абдуллах бин Абу Бакр от Амры бинт Абд ар-Рахман от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал есть мясо ж
- Хадис 2098Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о финикахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا عَائِشَةُ ، بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Я‘куб бин Мухаммад бин Тахля‘, от Абу ар-Риджаля, от своей матери ‘Амры, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Аиша, дом, в котором нет фиников, — домоч
- Хадис 2286Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَسَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ صَوْتَ إِنْسَانٍ فِي بَيْتِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرّ
Сообщил нам Исхак: передал нам Рух: передал нам Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн ‘Амра ибн Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши, что она была вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в доме Хафсы и услышала голос какого-то человека. Она сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, я слышала
- Хадис 2289Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)قَالَ مَالِكٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ مَالِكٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ.
Малик сказал: «И передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр от ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому: „Запретным по молочному родству становится то же, что становится запретным по кровному родству“». Сообщил нам Садака ибн аль-Фадль: передал нам Яхья ибн Са‘ид,
- Хадис 2292Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какое количество кормлений грудью делает брак запретным (из-за молочного родства)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَزَلَ الْقُرْآنُ بِعَشْرِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُنَّ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Исхак, передал нам Рух, передал нам Малик от Абдуллаха бин Аби Бакра, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Было ниспослано в Коране, что десять известных кормлений грудью делают [брак] запретным, а затем это было отменено пятью известными [кормлениями], и Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 2310Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о расторжении брака за выкуп (хуль)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - أَنَّ عَمْرَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ هَمَّ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَكَانَتْ جَارَةً لَهُ ، وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья — то есть ибн Саид, — что Амра сообщила ему о том, что на Хабибе бинт Сахль женился Сабит бин Кайс бин Шаммас, и она упомянула, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) намеревался жениться на ней, и она была его соседкой. Поистине,
- Хадис 2339Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, за кражу чего отсекается рукаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Рука отсекается за [кражу того, чья стоимость составляет] четверть динара и выше».