Сообщил мне ‘Имран ибн Язид от Шу‘айба, сказавшего: Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Сообщил мне Музахим ибн Аби Музахим от ‘Абд аль-‘Азиза ибн ‘Абдуллаха, от Мухарриша аль-Ка‘би: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел ночью из Джи‘раны, когда отправился совершать умру, и зас
Хадисы передатчика
- Хадис 2863Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о входе в Мекку ночьюأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلًا مِنَ الْجِعْرَانَةِ حِينَ مَشَى مُعْتَمِرًا ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ ، حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ عَنِ الْجِعْرَانَةِ فِي بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَامَعَ الطَّرِيقَ ، طَرِيقَ الْمَدِينَةِ مِنْ سَرِفَ
- Хадис 2872Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Меккуأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ جَابِرٌ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку утром четвертого дня зуль-хиджжа».
- Хадис 2973Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении тахлила на холме Сафаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ .
Сообщил нам Имран бин Язид, сказавший: сообщил нам Шуайб, сказавший: сообщил мне Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Джафар бин Мухаммад, что он слышал, как его отец рассказывал, что он слышал Джабира, рассказывавшего о хадже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Затем Пророк, да благо
- Хадис 2975Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тавафе между ас-Сафой и аль-Марвой верхом на животномأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ ، وَلِيَسْأَلُوهُ إِنَّ النَّاسَ غَشَوْهُ .
Сообщил мне Имран бин Язид, сказавший: сообщил нам Шуайб, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального хаджа совершал обход вокруг Дома и между ас-Сафой
- Хадис 3161Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, какую боль ощущает шахидأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشَّهِيدُ لَا يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا
Сообщил нам Имран бн Язид, который сказал: передал нам Хатим бн Исмаил, от Мухаммада бн Аджалана, от аль-Каакаа бн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шахид не чувствует боли от убийства иначе, чем каждый из вас чувствует [бо
- Хадис 3469Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершается лианأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ لِعَانٍ كَانَ فِي الْإِسْلَامِ : أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ شَرِيكَ بْنَ السَّحْمَاءِ بِامْرَأَتِهِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ وَإِلَّا فَحَدٌّ فِي
Сообщил нам ‘Имран бин Язид, сказавший: Передал нам Махляд бин Хусайн аль-Азди, сказавший: Передал нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: Поистине, первым ли‘аном в исламе было то, что Хиляль бин Умайя обвинил Шарика бин ас-Сахма в связи со своей женой. Он
- Хадис 5050Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете состригать волосы на голове частично (аль-каза)أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :نَهَانِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْقَزَعِ
Сообщил мне ‘Имран ибн Язид, сказавший: «Передал нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Абу ар-Риджаль, от ‘Умара ибн Нафи‘а, от его отца, от Абд Аллаха ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Запретил мне Аллах, Могущественен Он и Велик, каза‘ [сбривание волос на г
- Хадис 5373Сунан ан-НасаиمرفوعУкрашение мечаأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ :كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
«Передал нам ‘Иса бин Юнус, который сказал: „Передал нам ‘Усман бин Хаким от Абу Умамы бин Сахля, который сказал: „Навершие рукояти меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра““».
- Хадис 5037Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что аннулирование неблагоприятных последствий (вычетов при убытках — вада‘ аль-джаваих) относится к числу благих дел, посредством которых приближаются к Творцу, Велик Он и Всемогущأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :دَخَلَتِ امْرَأَةٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنِّي ابْتَعْتُ أَنَا وَابْنِي مِنْ فُلَانٍ ثَمَرَ مَالِهِ فَأَحْصَيْنَاهُ ، لَا وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ مَا أَحْصَيْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فِي بُطُونِنَا أَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян аш-Шайбани: передал нам ‘Имран бин Абу Джамиль, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу ар-Риджаль от своего отца от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, вошла женщина и сказала: „Да будут мои отец и мать выкуп за т
- Хадис 22566Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФатима бинт Абу Хубайш ибн аль-Мутталиб ибн Асад ибн Абд аль-Узза аль-Асадияحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، مِنْ بَنِي أَسَدِ ، قُرَيْشٍأَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهَا أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ ، ثُمَّ صَلِّي
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал нам Имран ибн Абу Джамиль, передал нам Исмаиль ибн Абдуллах ибн Сама’а, передал нам аль-Ауза’и, передал нам Яхья ибн Саид аль-Ансари, передал мне Хишам ибн Урва, от его отца, от Фатимы бинт Кайс из племени Асад (из курайшитов), что она пришла к Посл
- Хадис 2956Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Духайм ад-Димашкиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ،أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : إِنَّهَا تُسْتَحَاضُ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ : ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, сказав: сообщил нам Имран ибн Аби Хумайд, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абдуллах ибн Сама’а, сказав: сообщил нам аль-Ауза’и, сказав: сообщил мне Яхья ибн Саид от Хишама ибн Урвы, от Урвы, от Фатимы бинт Кайс, что она пришла к Пророку (да благословит его Ал
- Хадис 230Аль-Муджам ас-СагырمرفوعГлава о тех, кого звали Ибрахимحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ : ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ ، فَدَعِي الصَّلَاةَ ، فَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ، ثُمَّ صَلِّي
Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, передал нам ‘Имран ибн Абу Джамиль, передал нам Исмаил ибн ‘Абдуллах ибн Сама‘а, передал нам аль-Ауза‘и, передал нам Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов его отца, со слов Фатимы бинт Кайс, что она пришла к Пророку, да благословит его
- Хадис 559Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об омовении после выделений из тела, таких как носовое кровотечение, рвота, кровопускание и тому подобноеحَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ
Передал нам Джафар, передал нам аль-Ма‘мари, передал нам ‘Имран бин Абу Джамиль, передал нам Исма‘иль бин Абдуллах бин Сама‘а, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Абдуль-Вахид бин Кайс, от Катады и Язида ар-Ракаши: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал омовени
- Хадис 207Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ابْنَةِ قَيْسٍ مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ -أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ؛ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ، ثُمَّ صَلِّي
Сообщил нам Имран бин Язид, который сказал: «Передал нам Исма‘ил бин Абдуллах, который сказал: «Передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: «Передал нам Яхья бин Са‘ид, который сказал: «Передал мне Хишам бин ‘Урва от ‘Урвы, от Фатимы бинт Кайс из бану асад племени курайш, — о том, что она пришла к Проро
- Хадис 209Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنَّ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ، ثُمَّ صَلِّي
Сообщил нам Имран бин Язид, который сказал: «Передал нам Исма‘ил бин Абдуллах, который сказал: «Передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: «Передал нам аз-Зухри от ‘Урвы и ‘Амры, о том, что ‘Аиша сказала: «У Умм Хабибы бинт Джахш в течение семи лет была истихада. Она пожаловалась на это Посланнику Алла
- Хадис 587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДействия молящегося по завершению упомянутого в случае сомненияأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ أَصَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ، فَلْيَقُمْ فَلْيَرْكَعْ - يَعْنِي رَكْعَةً - وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ؛ فَإِنْ كَانَتْ خَامِسَةً شَفَعَهَا بِسَجْدَتَيْنِ ، وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً كَانَتِ السَّجْدَتَانِ تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ
Сообщил мне ‘Имран бин Язид, который сказал: передал нам ‘Абдуль- ‘Азиз, который сказал: передал нам Зайд бин Аслям от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас засомневается в своей молитве и не знает, мол
- Хадис 595Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДействия молящегося по завершению упомянутого в случае сомненияأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ وَيَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا لَبَسَ الشَّيْطَانُ عَلَى أَحَدِكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلَمْ يَدْرِ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا - فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил мне ‘Имран бин Язид, который сказал: передал нам Исма‘ил бин Абдуллах, то есть Ибн Сама‘а, от аль-Авза‘и, который сказал: передал мне аз-Зухри и Яхья от Абу Саламы, от Абу Хурайры, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если шайтан запутает кого-либо
- Хадис 1018Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в двух ракаатах рассветной молитвыأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَفِي الْأُخْرَى : ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴾
Сообщил нам Имран ибн Язид, сказавший: передал нам Марван, сказавший: передал нам Усман б. Хаким, сказавший: сообщил мне Са‘ид б. Йасар, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рака‘атах утреннего намаза (фаджр): в первом из них — аят и
- Хадис 1023Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении суры «Каф» в утренней молитвеأَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ :مَا أَخَذْتُ : ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾إِلَّا مِنْ وَرَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يُصَلِّي بِهَا الصُّبْحَ
Сообщил мне Имран б. Язид, сказавший: передал нам Ибн Абу ар-Риджаль от Яхьи б. Са‘ида от ‘Амры от Умм Хишам бинт Хариса б. ан-Ну‘ман, сказавшей: «Я заучила суру „Каф. Клянусь славным Кораном!“ исключительно со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который читал ее во время утренней
- Хадис 1049Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧтение имамом аята вслух во время полуденной молитвы (зухр)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَمَاعَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ - وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، أَبُو عَمْرٍو - عَنْ يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، يَمَامِيٌّ ، وَكُنْيَتُهُ أَبُو نَصْرٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
Сообщил нам Имран бін Язид бін Халид бін Муслим ад-Димашки, который сказал: «Передал нам Исмаил бін Абдуллах бін Сама‘а, который сказал: «Передал нам аль-Оуза‘и (а звать его Абд ар-Рахман бін Амр, Абу Амр) от Яхьи (то есть Ибн Аби Касира, ямамийца, кунья которого Абу Наср), который сказал: «Передал