Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Бакра бин Мудара, от Ибн аль-Хади, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не видел я никого из уступающих в разуме и религии, кто был бы более способен одо
Хадисы передатчика
- Хадис 4679Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَلَا دِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ : وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ ؟ قَالَ : أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ ، وَأَمَّا نُقْصَانُ الدِّينِ فَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ تُفْطِرُ رَمَضَانَ وَتُقِيمُ أَيَّامًا لَ
- Хадис 4777Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сдерживающем гневحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُؤُوسِ الْخَلَائِقِ ، حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنْ أَيِّ الْحُورِ الْعِينِ شَاءَ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Са‘ида, то есть ибн Абу Айюба, от Абу Мархума, от Сахля ибн Му‘аза, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто сдержал гнев, имея возможность излить его, Аллах призовет в День воскресения перед всеми
- Хадис 4821Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сидении на границе тени и солнцаحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ وَقَالَ مَخْلَدٌ : فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ ، وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ .
«Если кто-нибудь из вас находится на солнце» — а Махлад
- Хадис 4915Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бойкотировании мусульманином своего братаحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ .
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Хайвы от Абу ‘Усмана аль-Валида бин Абу аль-Валида от ‘Имрана бин Абу Анаса от Абу Хираша ас-Сулями, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто прервет общение со своим братом на год, подобен проли
- Хадис 4943Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о милосердииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنِ ابْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو يَرْوِيهِ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Ибн ас-Сарх, которые сказали: передал нам Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от Ибн Амира, от Абдуллаха бин Амра, передающего это (Ибн ас-Сарх сказал: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не относится к нам тот, кто не проявляет милосе
- Хадис 4976Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что невольнику не следует говорить «мой господь» и «моя госпожа»حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا يُونُسَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَلْيَقُلْ : سَيِّدِي وَمَوْلَايَ
«И пусть говорит: «Мой господин (саййиди) и мой покровитель (мауляя)»».
- Хадис 5006Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто вычурно и высокопарно говорит (муташаддык)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلَامِ لِيَسْبِيَ بِهِ قُلُوبَ الرِّجَالِ أَوِ النَّاسِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا .
Передал нам Ибн ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от ʿАбдуллаха бин аль-Мусаййиба, от Эд-Даххака бин Шурахбиля, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто обучается изысканной речи, чтобы прельстить ею сердца людей, Аллах не примет от нег
- Хадис 5120Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о племенной и национальной предвзятости (асабия)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خَيْرُكُمُ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ مَا لَمْ يَأْثَمْ
Передал нам Ахмад бин Амр бин Ас-Сарх, передал нам Айюб бин Сувейд, от Усамы бин Заида, что он слышал, как Саид бин Аль-Мусаййиб передавал со слов Сураки бин Малика бин Джу‘шума Аль-Мудлиджи, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ск
- Хадис 5121Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о племенной и национальной предвзятости (асабия)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ .
Передал нам Ибн Ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, от Саида бин Абу Айюба, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана Аль-Макки, то есть Ибн Абу Лабибы, от Абдуллаха бин Абу Сулеймана, от Джубайра бин Мут’има, что Посланник Аллаха, да благословит [его Аллах] и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто призывает к
- Хадис 5132Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заступничестве (шафаа)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَا : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ :اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ، فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ فَأُؤَخِّرُهُ ، كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا .
Передали нам Ахмад бин Салих и Ахмад бин Амр бин Ас-Сарх, сказав: передал нам Суфьян бин Уейна, от Амра бин Динара, от Вахба бин Мунаббиха, от его брата, от Муавии: Ходатайствуйте — и будете вознаграждены. Поистине, я желаю какого-то дела, но откладываю его, чтобы вы заступились и получили награду,
- Хадис 5164Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ قَالَا : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَمْ نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ ؟ فَصَمَتَ ، ثُمَّ أَعَادَ إِلَيْهِ الْكَلَامَ ، فَصَمَتَ ، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ : اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً .
Передали нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани и Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх (и это хадис аль-Хамдани, и он более полон), и сказали: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Абу Хани‘ аль-Хауляни от ‘Аббаса бин Джулайда аль-Хаджари, который сказал: Я слышал, как ‘Абдаллах бин ‘Умар говорил: Пришел чело
- Хадис 5191Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о прошении разрешения войти в три периода времени наготыحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ : نَا ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدَةَ ، وَهَذَا حَدِيثُهُ ، قَالَا : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمْ يُؤْمِنْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ ، وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сказавший: сообщил нам (а в другом пути — передал нам Ибн ас-Саббах бну Суфьян и Ибн ‘Абда, и это его хадис), оба сказали: сообщил нам Суфьян, от ‘Убайдуллаха ибн Аби [Абу] Язида, [который] слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Большинство людей не уверовали в нее — в аят о разре
- Хадис 5255Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об убийстве змейحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ نَافِعٌ :ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
Передали нам Ибн ас-Сарх и Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Усама, от Нафи‘а об этом хадисе. Нафи‘ сказал: Затем я видел её после этого в его доме.
- Хадис 5274Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который ругает времяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ ، بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Передали нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян и Ибн ас-Сарх, которые сказали: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Саида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Обижает Меня сын Адама: он ругает время, а ведь Я и есть Время! В Моей ру
- Хадис 39Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете очищения костямиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Абу Усмана бин Синна аль-Хуза‘и от Абдуллаха бин Мас‘уда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому бы то ни было очищаться (после естеств
- Хадис 116Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об определении полного омовения (гусль)أَخْبَرَنَا [N:474]أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُأَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُم
Сообщили нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и аль-Харис ибн Мискин (чтением ему, а я слушал, и текст принадлежит последнему) от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, что Ата ибн Язид аль-Лейси сообщил ему, что Хумран, вольноотпущенник Усмана, сообщил ему, что Усман попросил принести воду для омовения и сов
- Хадис 490Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обстоятельствах, в которых дозволено обращение лицом не в сторону киблыأَخْبَرَنَا [N:4991]عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ ، [/F]وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَيِّ وَجْهٍ تَتَوَجَّهُ ، وَيُوتِرُ عَلَيْهَا ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ
Сообщил нам 'Иса бин Хаммад Зугба, а также Ахмад бин 'Амр бин ас-Сарх и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал (причем текст принадлежит ему), от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверша
- Хадис 685Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как муаззины извещают имамов о начале молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَ
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, он сказал: возвестил нам Ибн Вахб, он сказал: сообщил мне Ибн Абу Зи‘б, Юнус и Амр ибн аль-Харис о том, что Ибн Шихаб сообщил им от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал в период между окончанием ночной молит
- Хадис 1096Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении земного поклона на носأَخْبَرَنَا [N:474]أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، [/F]وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، لَا أَكُفَّ الشَّعَرَ ، وَلَا الثِّيَابَ : الْجَبْهَةِ ، وَالْأَنْفِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ .
Сообщили нам Ахмад бн ‘Амр бн ас-Сарх, Юнус бн ‘Абд аль-А‘ля и аль-Харис бн Мискин путем чтения ему, а я слушал (и формулировка принадлежит ему) от Ибн Вахба, от Ибн Джурейджа, от ‘Абдуллаха бн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 1119Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете читать Коран во время земного поклона (суджуд)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ( ح ) . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا قَالَ:نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا ، أَوْ سَاجِدًا .
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказавший: сообщил нам ибн Вахб от Юнуса. (И [передал] аль-Харис ибн Мискин путем чтения ему, а я слушал) от ибн Вахба, от Юнуса, от ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Ибрахим ибн Абдуллах, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как Али говорил: