Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Мухаммад бин Исхак аль-Хайят, передал нам Абу Мансур, передал нам Умар бин Кайс от Ата, от Абу Хурайры, сказал: «Используй мисвак до предзакатного времени (аср), а когда совершишь молитву аср, отбрось его, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (д
Хадисы передатчика
- Хадис 2371Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о сиваке для постящегосяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَكَ السِّوَاكُ إِلَى الْعَصْرِ ، فَإِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ فَأَلْقِهِ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : خُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
- Хадис 2640Сунан ад-ДаракутниمرفوعОбход Дома и совершение молитвы в нем в любой час ночи и дняحَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْأَعْمَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْبَابْلُتِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا يُصَلِّي عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам Абу Талиб аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-А‘ма, передал нам Яхья аль-Баблютти, передал нам Умар ибн Кайс, передал нам ‘Икрима ибн Халид, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О сыновья Абд Ма
- Хадис 2734Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о достоинстве хаджа и умрыحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِيمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ قَالَ : " يَطُوفُ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، وَيَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمَ النَّحْرِ طَافَ بِالْبَيْتِ وَحْدَهُ ، وَلَا يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Передал нам Абдуссамад бин Али, передал нам Абу Исмаил ат-Тирмизи, передал нам аль-Хасан бин Саввар, передал нам Умар бин Кайс, от 'Аты, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении того, кто совершил таматту' (умру с последующим хаджем): «Он совершает обход вокруг
- Хадис 2761Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о стремлении к милости Аллаха во время хаджаحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُقَالَ لِلْمُسْلِمِ : صَرُورَةٌ
«сарура».
- Хадис 4603Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ قُرَيْنٍ الْعُثْمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ أَبِي صَابِرٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ :مَنْ بَنَى فِي رِبَاعِ قَوْمٍ بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ الْقِيمَةُ ، وَمَنْ بَنَى بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَهُ النَّقْضُ
Передал нам Муса бин Джафар бин Курайн аль-Усмани, передал нам Мухаммад бин Фадаля, передал нам Касир бин Аби Сабир, передал нам Ата бин Муслим, от Умара бин Кайса, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха сказал: «Тот, кто возвел постройки на земле определенных людей с их р
- Хадис 4743Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига об охоте, заклании животных, пище и прочемحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، حَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ قَالَ فِي الْجَنِينِ : " ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Яъкуб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам Тахир бин Халид бин Низар, передал нам мой отец, передал мне Умар бин Кайс, от Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал о зародише: «Его заклание — это заклание
- Хадис 3790Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Амира ибн Рабиа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى آلِ مَنْظُورٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ فَأَخَذْتُ نَعْلَهُ لِأُصْلِحَهَا فَأَخَذَهَا مِنْ يَدِي ، وَقَالَ : إِنَّهَا أَثَرَةٌ ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ
Передал нам Ахмад бin ‘Абда, который сказал: сообщил нам ‘Умар бin ‘Алий, который сказал: сообщил мне ‘Умар бin ‘Абдаллах, вольноотпущенник рода Манзур, от ‘Асима бin ‘Убайдуллаха, от ‘Абдаллаха бin ‘Амира бin Раби‘ы, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я вышел с Посланником Алл
- Хадис 6019Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دُلُوكُ الشَّمْسِ زَوَالُهَا
«Наклон солнца — это его зенит (заваль)».
- Хадис 7681Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ فَلْيَصِلْ إِلَيْهَا أُخْرَى
Передал нам Мухаммад бн Яхья ал-Каты‘и, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн Бакр, сказавший: сообщил нам Умар бн Кайс от аз-Зухри, от Саида бн ал-Мусаййиба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто успел застать один ракят пятничной молит
- Хадис 7682Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ ، أَوْ قَالَ - لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
«У кого умерли трое [детей], тот не войдет в Огонь» — или он сказал: — «Огон
- Хадис 1243Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Амира ибн Раби‘ы аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ وَعُمَرُ بْنُ قَيْسٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَظْلَمَتْ مَرَّةً وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ فَاشْتَبَهَتْ عَلَيْنَا الْقِبْلَةُ ، فَصَلَّى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا حِيَالَهُ ، فَلَمَّا انْجَلَتْ إِذَا بَعْضُنَا قَدْ صَلَّى لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ وَبَعْضُنَا قَدْ صَلَّى لِلْقِبْلَةِ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Аш‘ас ибн Са‘ид Абу ар-Раби‘ и Умар ибн Кайс, которые сказали: передал нам Асим ибн Убайдуллах от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: «Однажды в пути стемнело, и кибла скрылась от нас. Каждый из нас помолился в ту сторону, куд
- Хадис 1244Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадис Амира ибн Раби‘ы аль-Бадриحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الطَّوَافِ ، فَانْقَطَعَتْ شِسْعُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَاوِلْنِي أُصْلِحْهُ ! قَالَ : هَذَا أَثَرَةٌ ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Умар ибн Кайс от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, во время обхода Каабы (тавафа), и у него оторвался ремешок сандалии (шисль). Я сказал: „О П
- Хадис 7210Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Амира бин Рабииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، وَإِسْحَاقُ قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو مَوْلَى آلِ مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ ، فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَزَعَهَا ، وَقَالَ : هَذِهِ أَثَرَةٌ ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ
Передали нам Мухаммад ибн Аби Бакр аль-Мукаддами и Исхак, которые сказали: «Передал нам Умар ибн Али, передал нам Амр, вольноотпущенник рода Манзура ибн Сайяра, со слов Асима ибн Убайдуллы, от Абдуллаха ибн Амира ибн Рабии, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал о
- Хадис 4059Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение разногласий относительно того, кто был принесен в жертву — Исмаил или Исхакحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ :الْمُفْدَى إِسْمَاعِيلُ ، وَزَعَمَتِ الْيَهُودُ أَنَّهُ إِسْحَاقُ ، وَكَذَبَتِ الْيَهُودُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хаулани, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Умар ибн Кайс, от Ата ибн Аби Рабаха, от Абдуллы ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Тот, кто был выкуплен — это Исмаил. Иудеи же утверждают, что
- Хадис 5698Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПереселение Аммара было вместе с Умм Салямой и Абу Салямойوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، ثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الرُّعَيْنِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :هَاجَرَ أَبُو سَلَمَةَ وَأُمُّ سَلَمَةَ ، وَخَرَجَ مَعَهُمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، وَكَانَ حَلِيفًا لَهُمْ
«Абу Салама и Умм Салама совершили переселение (хиджру), и вместе с ними вышел Аммар ибн Ясир, который был их союзником».
- Хадис 6393Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИбн аз-Зубайр постился подряд по семь дней (висаль)وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :كَانَ لِابْنِ الزُّبَيْرِ مِائَةُ غُلَامٍ يَتَكَلَّمُ كُلُّ غُلَامٍ مِنْهُمْ بِلُغَةٍ أُخْرَى ، فَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يُكَلِّمُ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِلُغَتِهِ ، وَكُنْتَ إِذَا نَظَرْتَ إِلَيْهِ فِي أَمْرِ دُنْيَاهُ قُلْتَ : هَذَا رَجُلٌ لَمْ يُرِدِ اللهَ طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَإِذَا نَظَرْتَ إِل
Сообщил мне Абу аль-Хусейн, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Са’ид ад-Дарими, передал нам Абу Асим от Умара ибн Кайса, который сказал: «У Ибн аз-Зубайра было сто слуг, каждый из которых говорил на другом языке, и Ибн аз-Зубайр говорил с каждым из них на его языке. Если бы ты пос
- Хадис 6730Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Амра ибн Умм Мактума, муазцина, да будет доволен им Аллах (также говорят: Абдулла)حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :طَافَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّتِهِ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ ، وَعَبْدُ اللهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ آخِذٌ بِخِطَامِهَا يَرْتَجِزُ
Передал нам это Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Абдуль-Хакама, от Халида ибн Низара, от Умара ибн Кайса, от Ата ибн Абу Рабаха, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход (таваф) во время своего паломниче
- Хадис 2768Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир ибн Рабиа ибн Каабأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ - مَوْلَى آلِ مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارٍ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ فَذَهَبَ يَشُدُّهَا فِي نَعْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : هَذِهِ أَثَرَةٌ وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад — в Асбахане — что Фатима сообщила им, [а та] от Мухаммада, [а тот] от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, [а тот] от Ибрахима ибн Хашима аль-Багави, [а тот] от ‘Амра ибн Малика (передача через другой иснад). Ат-Табарани сказал: «И сообщил нам Мухаммад ибн Ха
- Хадис 2769Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир ибн Рабиа ибн Каабوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَدِيبَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ ، أَبْنَا مُحَمَّدٌ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عُمَرُ - مَوْلَى أَبِي مَنْظُورِ بْنِ سَيَّارٍ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ ، فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَزَعَهَا ، فَقَالَ : هَذِهِ أَثَرَةٌ وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ
И сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им, [а тот] от Ибрахима, [а тот] от Мухаммада, [а тот] от Абу Я’ли аль-Маусили, [а тот] от Мухаммада ибн Аби Бакра, [а тот] от ‘Умара ибн ‘Али, [а тот] от ‘Умара — вольноотпущенника Абу Мансура и
- Хадис 2770Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАмир ибн Рабиа ибн Каабوَبِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، ثَنَا عُمَرُ - مَوْلَى ابْنِ فَزَارَةَ - وَقَدْ قَالَ عُمَرُ : الْفَزَارِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ أَطُوفُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ فَتَنَاوَلْتُ نَعْلَهُ لِأُشْسِعَهَا بِشِسْعِي فَقَالَ : ( هَلُمَّ فَأَخَذَهَا ) فَقَالَ : ( هَذِهِ أَثَرَةٌ وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ
И с этим же иснадом сообщил нам Абу Я’ла, [а тот] от Исхака ибн Аби Исраиля, [а тот] от ‘Умара ибн ‘Али ибн Мукаддама, [а тот] от ‘Умара — вольноотпущенника Ибн Фазары — и ‘Умар сказал: «аль-Фазари» — [а тот] сказал: «Я слышал, как ‘Асим ибн ‘Убайдуллах говорил от ‘Абдаллаха ибн ‘Амира, от его отца,