«...так, что слышали те, кто был рядом с ним».
Хадисы передатчика
- Хадис 1103Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, что произносится в молитве после вступительной таквирыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، قَالَ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ مِثْلَهُ ، وَزَادَيُسْمِعُ مَنْ يَلِيهِ
- Хадис 1105Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, что произносится в молитве после вступительной таквирыحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَاسَمِعَا عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَبَّرَ ، فَرَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ لِيَتَعَلَّمُوهَا
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам аль-А’маш, сказав: передал мне Ибрахим от Алькамы и аль-Асвада, что они слышали, как Умар, да будет доволен им Аллах, произнес такбир, повысил голос и сказал то же самое, чтобы они выучили
- Хадис 1234Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : (لَيْتَ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ تُرَابًا
«Пусть у того, кто читает позади имама, рот будет наполнен землей».
- Хадис 1235Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] позади имама1235 1311 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، نَحْوَهُ . لَيْتَ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ تُرَابًا حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ
«Пусть у того, кто читает позади имама, рот будет наполнен землей».
- Хадис 1245Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбирحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ وَضْعٍ وَرَفْعٍ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия, сказав: передал нам Абу Исхак от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца и Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил так
- Хадис 1246Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поясной и земной молитвенной позе (аль-хафд) в молитве: есть ли в ней такбир1246 1322 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : ثَنَا شُجَاعٌ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ ، قَالَ :وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ . أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ وَضْعٍ وَرَفْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ: ثَنَا شُجَاعٌ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْن
«И я видел, как Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, делали это».
- Хадис 1273Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ، ثُمَّ لَا يَعُودُ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ну’айм ибн Хаммад, сказав: передал нам Ваки’, от Суфьяна, от ‘Асима ибн Кулейба, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от ‘Алькамы, от ‘Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки во время первого такбира, а затем боль
- Хадис 1274Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нет1274 1350 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ :ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ ثُمَّ لَا يَعُودُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
«Он поднимал свои руки во время первого такбира, а затем больше не возвращался к этому». Передал нам Мухаммад ибн ан-Ну’ман, сказав: передал нам Яхья ибн Я
- Хадис 1290Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ،أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ فَقَالَا : نَعَمْ : فَقَامَ بَيْنَهُمَا وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ رَكَعْنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا فَطَبَّقَ ثُمَّ طَبَّقَ بِيَدَيْهِ ،
«Молились ли эти люди позади вас?» Они ответили: «Да». Тогда он встал между ними, поместив одного из них справа от с
- Хадис 1291Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклоне1291 1369 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ :ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ أَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقَالَا نَعَمْ فَقَامَ بَيْنَهُمَا وَجَعَل
… подобное (предыдущему хадису): что они вошли к Абдулле, и он спросил: «Молились ли эти люди позад
- Хадис 1292Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о таббике в поясном поклонеحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ " فَقُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : فَصَلُّوا . فَصَلَّى بِنَا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ ، فَقَدَّمَنَا ، فَقَامَ أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ ، فَلَمَّ
«Я и Алькама вошли к Абдулле, и он спросил: «Молились ли эти люди позади вас?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Тогда молитесь». О
- Хадис 1366Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ نُصَيْرٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение тридцати дней».
- Хадис 1385Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمْ يَقْنُتِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا شَهْرًا ، لَمْ يَقْنُتْ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал кунут, кроме как в течение месяца; он не совершал его ни до, ни после этого».
- Хадис 1386Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о кунуте в утренней и других молитвахوَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى عُصَيَّةَ وَذَكْوَانَ . فَلَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهِمْ تَرَكَ الْقُنُوتَ
И передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Абу Ма’шар, сказав: передал нам Абу Хамза от Ибрахима, от Алькамы, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, взывая против Усайи и Зак
- Хадис 1404Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ ، أَنَّهُمْ قَالُوا :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْفَجْرَ فَلَمْ يَقْنُتْ
«Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Салих, сказав: «Сообщил нам Абу Шихаб от аль-А’маша от Ибрахима от Алькамы, аль-Асвада и Масрука, что они сказали: «Мы молились позади Умара, да будет доволен им Аллах, утреннюю молитву, и он не совершал кунут».
- Хадис 1405Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ هَذَا أَنَّهُمْ قَالُوا :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ نَحْفَظُ رُكُوعَهُ وَسُجُودَهُ ، وَلَا نَحْفَظُ قِيَامَ سَاعَةٍ
«Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Салих, сказав: «Сообщил нам Абу Шихаб с этим иснадом, что они сказали: «Мы молились позади Умара, да будет доволен им Аллах, запоминая его поясные и земные поклоны, но не запомнили стояния в течение часа».
- Хадис 1422Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
«Абдуллах (ибн Мас’уд) не совершал кунут в утренней молитве».
- Хадис 1424Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
«Абдуллах не совершал кунут в утренней молитве».
- Хадис 1426Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о кунуте в утренней и других молитвахحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا الْحِمَّانِيُّ قَالَ : ثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ بِالشَّامِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْقُنُوتِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
«Я встретил Абу ад-Дарду в Шаме и спросил его о кунуте, но он не знал о нем».
- Хадис 1443Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, что первыми опускают при земном поклоне — руки или колениحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ فَقَالَا :حَفِظْنَا عَنْ عُمَرَ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ خَرَّ بَعْدَ رُكُوعِهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَمَا يَخِرُّ الْبَعِيرُ وَوَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Умар ибн Хафс, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам аль-Амаш, сказав: рассказал мне Ибрахим от сподвижников Абдуллы, Алькамы и аль-Асвада, и они сказали: «Мы запомнили от Умара в его молитве, что после поясного поклона он опускался на к