И от Ибн Аби Тамимы, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Жена Сабита бин Кайса пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, я не порицаю Сабита ни в религии, ни в нраве, но я не в силах (быть с ним)“. И Посланник Аллаха, да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 5275Сахих аль-БухариمرفوعГлава о разводе по инициативе жены (хуль)وَعَنِ ابْنِ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَعْتُبُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ ، وَلَكِنِّي لَا أُطِيقُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ؟ قَ
- Хадис 5276Сахих аль-БухариمرفوعГлава о разводе по инициативе жены (хуль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ: حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ ، إِلَّا أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَد
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими: Передал нам Курад Абу Нух: Передал нам Джарир бин Хазим от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пришла жена Сабита бин Кайса бин Шаммаса к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5277Сахих аль-БухариمرفوعГлава о разводе по инициативе жены (хуль)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :أَنَّ جَمِيلَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلَا خُلُقٍ إِلَّا أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Сулейман: Передал нам Хаммад от Айюба, от Икримы: что Джамиля... и он упомянул хадис: Пришла жена Сабита бин Кайса бин Шаммаса к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, я не упрекаю Сабита ни в вере, ни в нравственности, но я боюсь впасть в невер
- Хадис 5280Сахих аль-БухариموقوفГлава о праве выбора у рабыни, находящейся замужем за рабомحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:رَأَيْتُهُ عَبْدًا ، يَعْنِي: زَوْجَ بَرِيرَةَ .
Передал нам Абу аль-Валид: Передали нам Шу‘ба и Хаммам от Катады, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Я видел его рабом, — то есть мужа Бариры.
- Хадис 5281Сахих аль-БухариموقوفГлава о праве выбора у рабыни, находящейся замужем за рабомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:ذَاكَ مُغِيثٌ عَبْدُ بَنِي فُلَانٍ يَعْنِي: زَوْجَ بَرِيرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ يَبْكِي عَلَيْهَا .
Передал нам Абд аль-А’ля бин Хаммад: Передал нам Вухайб: Передал нам Айюб от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Это Мугис, раб такого-то племени, — то есть муж Бариры. Как будто я смотрю на него: он следует за ней по улочкам Медины и плачет по ней.
- Хадис 5282Сахих аль-БухариموقوفГлава о праве выбора у рабыни, находящейся замужем за рабомحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ عَبْدًا لِبَنِي فُلَانٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ وَرَاءَهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ .
Передал нам Кутайба бин Саид: Передал нам Абд аль-Ваххаб от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Муж Бариры был чернокожим рабом по имени Мугис, рабом такого-то племени. Как будто я смотрю на него: он ходит позади нее по улочкам Медины.
- Хадис 5283Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заступничестве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за мужа Баррирыحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبَّاسٍ : يَا عَبَّاسُ ، أَلَا تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ
Передал нам Мухаммад: Сообщил нам Абд аль-Ваххаб: Передал нам Халид от Икримы, от Ибн Аббаса, что муж Бариры был рабом по имени Мугис. Как будто я смотрю на него: он ходит позади нее, плача, и слезы текут по его бороде. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Аббасу: «О Аббас, разв
- Хадис 5293Сахих аль-БухариمرفوعГлава об указании при разводе (талак)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:طَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرِهِ ، وَكَانَ كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ وَكَبَّرَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: Передал нам Абу ‘Амир Абд аль-Малик бин ‘Амр: Передал нам Ибрахим от Халида, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход [Каабы] верхом на верблюде, и каждый раз, когда он равнялся с углом [Каа
- Хадис 5307Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кого из супругов начинают клясть в процедуре лианаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ هِلَالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ ، فَجَاءَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ؟ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ .
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хишама бин Хассана: передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Хиляль бин Умайя обвинил свою жену в прелюбодеянии, пришел и произнес свидетельства (клятвы), в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5405Сахих аль-БухариمرفوعГлава о быстром отщипывании и поедании мяса рукамиوَعَنْ أَيُّوبَ وَعَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:انْتَشَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ أَكَلَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
И от Айюба и ‘Асима, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вытащил кусок мяса с костью из котла, поел, затем совершил молитву и не стал совершать омовение заново.
- Хадис 5627Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье из отверстия бурдюкаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ لَنَا عِكْرِمَةُ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَشْيَاءَ قِصَارٍ حَدَّثَنَا بِهَا أَبُو هُرَيْرَةَ؟نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ أَوِ السِّقَاءِ ، وَأَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي دَارِهِ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян: передал нам Айюб, и ‘Икрима сказал нам: Не рассказать ли вам о коротких преданиях, которые передал нам Абу Хурайра? Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка бурдюка или меха, а также запрещал соседу
- Хадис 5628Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье из отверстия бурдюкаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Исма‘ил: сообщил нам Айюб от ‘Икримы от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из горлышка меха.
- Хадис 5629Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье из отверстия бурдюкаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Язид бин Зурай‘: передал нам Халид от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими оба, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из горлышка меха.
- Хадис 5656Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посещении больных бедуиновحَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ: لَا بَأْسَ ، طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ . قَالَ: قُلْتَ: طَهُورٌ ، كَلَّا بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ أَوْ تَ
Передал нам Муалла ибн Асад: передал нам Абдул-Азиз ибн Мухтар: передал нам Халид от Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навестил одного заболевшего бедуина. Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда захо
- Хадис 5662Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что говорят больному и что он отвечаетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ: لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَقَالَ: كَلَّا ، بَلْ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ ، كَيْمَا تُزِيرُهُ الْقُبُورَ. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَنَعَمْ إِذًا .
«Не беда, это очищение, если пожелает Аллах». Тот ответил: «Ничуть! Напротив, эт
- Хадис 5694Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, в какой час [времени] делать кровопусканиеحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:احْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам Абдуль-Варис: передал нам Айюб от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, будучи постящимся.
- Хадис 5699Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании на головуوَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ.
А аль-Ансари сказал: сообщил нам Хишам бин Хассан: рассказал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание на голове.
- Хадис 5700Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании от мигрени и головной болиحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْيُ جَمَلٍ
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хишама, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание в голову, будучи в ихраме, из-за боли, которая была у него, в месте, называемом жилой верблюда.
- Хадис 5701Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кровопускании от мигрени и головной болиوَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ.
А Мухаммад бин Сава’ сказал: сообщил нам Хишам от ‘Икримы от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в ихраме, сделал кровопускание на голове из-за мигрени, которая была у него.
- Хадис 5825Сахих аль-БухариمرفوعГлава о зеленых одеждахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :أَنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ الْقُرَظِيُّ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَعَلَيْهَا خِمَارٌ أَخْضَرُ ، فَشَكَتْ إِلَيْهَا وَأَرَتْهَا خُضْرَةً بِجِلْدِهَا ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنِّسَاءُ يَنْصُرُ بَعْضُهُنَّ
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Абдуль-ваххаб: сообщил нам Айюб от Икримы о том, что Рифа‘а развелся со своей женой, после чего на ней женился Абдуррахман бин аз-Зубайр аль-Курази. Аиша сказала (а на той был зеленый платок): она пожаловалась ей и показала зеленковатый след на своей коже