Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, со слов Убайдуллаха ибн Ибрахима, который сказал: «Первым, кто насыпал гальку в мечети Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) был Умар ибн аль-Хаттаб. Когда люди поднимали головы после земного поклона (суджуда), они отряхи
Хадисы передатчика
- Хадис 37059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ [١]قَالَ :أَوَّلُ مَنْ أَلْقَى الْحَصَى فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، كَانَ النَّاسُ إِذَا رَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ مِنَ السُّجُودِ ، نَفَّضُوا أَيْدِيَهُمْ فَأَمَرَ بِالْحَصَى فَجِيءَ بِهِ مِنَ الْعَقِيقِ ، فَبُسِطَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
- Хадис 37094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС чего начинаются наущения (васвас) — с омовенияحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الْغَنَوِيُّ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ كَعْبًا كَانَ يَقُولُ :إِنَّ أَوَّلَ الْأَمْصَارِ خَرَابًا جَنَاحَاهَا ، قُلْنَا : وَمَا جَنَاحَاهَا يَا كَعْبُ ؟ قَالَ : الْبَصْرَةُ وَمِصْرُ
«До нас дошло, что Ка’б говорил: "Первыми из городов, которые будут разрушены, будут два его крыла". Мы спросили: "А что такое его крылья, о Ка’б?" Он ответил: "Басра и Египет"».
- Хадис 37161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَامَّةً قَالَ : انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوهُ بِمَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ ، ثُمَّ الزَّكَاةُ ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад, который сказал: «Сообщил мне аль-Азрак ибн Кайс от Яхьи ибн Я‘мара, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первое, за что будет спрошен раб в День воскресения —
- Хадис 37163Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПервые знамения, которые появятсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :أَوَّلُ مَنْ يُخْرِجُ أَهْلَ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ : الْقِرَدَةُ .
«Первыми, кто изгонит жителей Мекки из Мекки, будут обезьяны».
- Хадис 37315Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПраво выбора в месте заключения сделки (хияр аль-маджлис)حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Участники сделки купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 37414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСодержание собакиحَدَّثَنَا عَفَّانُ عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ زَرْعٍ وَلَا صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ ؛ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
Передал нам ‘Аффан от Салима ибн Хайяна, который сказал: «Я слышал, как мой отец передавал со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто держит собаку, не предназначенную для охраны посевов, охоты или скота, — у того каждый день убавляется по одн
- Хадис 37442Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفУсловие права покровительства (уаля) за продавцом при заключении торговой сделкиحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ مَوَالِيَهَا اشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ ، فَقَضَى أَنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммам от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что её хозяева поставили условием право наследования, и он (Пророк) постановил, что право наследования принадлежит тому, кто освободил.
- Хадис 37709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО начале пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : كُنْتُ نَبِيًّا وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
«Передал нам Вухайб, сказав: „Передал нам Халид аль-Хадда от Абдуллы ибн Шакика, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Когда ты стал пророком?“ Он ответил: „Я был пророком, когда Адам был между духом и телом“».
- Хадис 37729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о ночном путешествии и вознесении (ми‘радж), когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен ночьюحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ - وَهُوَ دَابَّةٌ ، أَبْيَضُ طَوِيلٌ ، يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ - ، قَالَ : فَلَمْ يُزَايِلْ ظَهْرَهُ هُوَ وَجِبْرِيلُ حَتَّى أَتَيَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ ، وَفُتِحَتْ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَرَأَى الْجَنّ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима, от Зирра, от Хузайфы ибн аль-Ямана, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели Бурака — это верховое животное, белое, длинное, которое ставит копыто там, где заканчивается его взор. Он сказал: „Он
- Хадис 37767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ، فَجَعَلَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ الْقُرْآنَ ، ثُمَّ جَاءَ عَمَّارٌ وَبِلَالٌ وَسَعْدٌ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ رَاكِبًا ثُمَّ جَاءَ رَس
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, сказавшего: я слышал, как аль-Бараа говорил: «Первыми из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибывших к нам, были Мус‘аб ибн Умайр и Ибн Умм Мактум, и они стали обучать людей Корану. Затем прибыли Ам
- Хадис 37769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حَدَّثَهُ قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ : لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَنْظُرُ إِلَى قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ ! قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хммам, сказавший: сообщил нам Сабит от Анаса о том, что Абу Бкр рассказал ему, сказав: «Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были в пещере: „Если бы кто-нибудь из них посмотрел на свои стопы, он непременно увидел бы нас под сво
- Хадис 37781Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о переселенцах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра, а также о прибытии тех, кто прибылحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْتَلِفُ إِلَى الشَّامِ ، فَكَانَ يُعْرَفُ ، وَكَانَ النَّبِيُّ لَا يُعْرَفُ ، فَكَانُوا يَقُولُونَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَنْ هَذَا الْغُلَامُ بَيْنَ يَدَيْكَ ؟ فَيَقُ
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Сабит от Анаса, что Абу Бакр сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по пути из Мекки в Медину. Абу Бакр часто ездил в Шам, и его знали, а Пророка не знали. Люди спрашивали: «О Абу Бакр, кто эт
- Хадис 37810Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَدْرِيِّ قَالَ :كَانَتْ بَدْرٌ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ لِسَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Аффан: Передал нам Халид бин Абдуллах: Сообщил нам Амр бин Яхья от Амра бин ‘Амира бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца, от ‘Амира бин Раби‘ы аль-Бадри, который сказал: Битва при Бадре была в понедельник, семнадцатого числа рамадана.
- Хадис 37864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَشَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ ، قَالَ : فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ : فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ : إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَا
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, что когда до Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошла весть о приближении Абу Суфьяна, он посоветовался с соратниками. Анас сказал: Заговорил Абу Бкр, но он отвернулся от него. Затем заговорил ‘
- Хадис 37928Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ : مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا ؟ فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَجَعَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ : أَنَا أَنَا ، فَقَالَ : فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ ؟ قَالَ : فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ سِمَاكٌ أَبُو دُجَانَةَ : أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ ، قَالَ : فَأَخَذَه
«Кто возьмет у меня этот меч?» Люди протянули руки, и каждый из них стал говорить: «Я! Я!» Он
- Хадис 37938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ امْرَأَةً دَفَعَتْ إِلَى ابْنِهَا يَوْمَ أُحُدٍ السَّيْفَ ، فَلَمْ يُطِقْ حَمْلَهُ فَشَدَّتْهُ عَلَى سَاعِدِهِ بِنِسْعَةٍ ، ثُمَّ أَتَتْ بِهِ النَّبِيَّ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا ابْنِي يُقَاتِلُ عَنْكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ : أَيْ بُنَيَّ ، احْمِلْ هَاهُنَا أَيْ بُنَيَّ احْمِلْ هَا
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам ‘Ата бин ас-Саиб от аш-Ша‘би, что некая женщина в день Ухуда вручила своему сыну меч, но он не смог его поднять, и тогда она привязала его к его предплечью ремнем. Затем она привела его к Пророку и сказала
- Хадис 37939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النِّسَاءَ كُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ خَلْفَ الْمُسْلِمِينَ يُجْهِزْنَ عَلَى جَرْحَى الْمُشْرِكِينَ ، فَلَوْ حَلَفْتُ يَوْمَئِذٍ لَرَجَوْتُ أَنْ أَبَرَّ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا يُرِيدُ الدُّنْيَا حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ﴿مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الآخِرَةَ ثُمَّ صَرَ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма, который сказал: сообщил нам ‘Ата бин ас-Саиб от аш-Ша‘би от Ибн Ма‘суда, что женщины в день Ухуда находились позади мусульман и добивали раненых многобожников. Если бы я поклялся в тот день, то надеялся бы быть правым: поистине, никт
- Хадис 37941Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этом37941 37940 37782 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ . شُجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ يَوْمَ أُحُدٍ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَذَلِقَ مِنَ الْعَطَشِ حَتَّى جَعَلَ يَقَعُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَتَرَكَهُ أَصْحَابُهُ فَجَاءَ أُ
… подобное этому: В день Ухуда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был ранен в лицо, его резец был сломлен, и он изнемог от жажды до такой степени, что стал падать на колени, а сподв
- Хадис 37947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ :رَفَعْتُ رَأْسِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ ، فَمَا أَرَى أَحَدًا مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا يَمِيدُ تَحْتَ حَجَفَتِهِ مِنَ النُّعَاسِ
Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, от Абу Тальхи, который сказал: В день Ухуда я поднял голову и стал оглядываться, и не видел никого из людей, кто бы не качался под своим щитом от дремоты.
- Хадис 38004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ سُهَيْلٌ : أَمَّا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَمَا نَدْرِي مَا بِسْمِ اللهِ
Передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что курайшиты заключили мирный договор с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и среди них был Сухайль бин ‘Амр. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: «Пиши: „Во имя Аллаха, Милости