Передал нам Аффан, который сказал: передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, который сказал: передал нам Абу Раук Атыйя ибн аль-Харис, который сказал: передал нам Абу аль-Гариф Убайдуллах ибн Халифа от Сафвана ибн 'Ассаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял отряд, говорил
Хадисы передатчика
- Хадис 33809Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто запрещает убивать в земле врагов (дар аль-харб)حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَوْقٍ عَطِيَّةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْغَرِيفِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ : لَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا
- Хадис 33995Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКому выделяется доля из хумса и куда она расходуетсяحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سُئِلَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ بِالْخُمُسِ ؟ قَالَ : كَانَ يَحْمِلُ مِنْهُ فِي سَبِيلِ اللهِ الرَّجُلَ ثُمَّ الرَّجُلَ ثُمَّ الرَّجُلَ .
Передал нам Аффан, который сказал: передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, который сказал: передал нам Хаджжадж ибн Арта, который сказал: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: «Его спросили, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал с пятой час
- Хадис 34095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасности34095 34094 33969 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِهِ . لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يقال هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ
… подобное этому: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, по которому его узнают, и будет сказано: «Это вероломство та
- Хадис 34097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Передал нам Шу‘ба со слов Хулайда ибн Джа‘фара, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „У каждого вероломного в День воскресения будет знамя“».
- Хадис 34100Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о вероломстве при нарушении гарантии безопасностиحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يُعْرَفُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Передал нам Шу‘ба со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „У каждого вероломного будет знамя, по которому его узнают в День воскресения“».
- Хадис 34277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعБеговые состязания пешкомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَابَقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ ، قَالَ حَمَّادٌ : الْحِضَارُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состязался со мной в беге, и я обогнала его». Хаммад добавил: «(Это был) быстрый бег».
- Хадис 34385Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно бегства с поля бояحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَىأَنَّ رَجُلَيْنِ فَرَّا يَوْمَ مَسْكَنٍ مِنْ مَغْزَى الْكُوفَةِ ، فَأَتَيَا عُمَرَ فَعَيَّرَهُمَا ، وَأَخَذَهُمَا بِلِسَانِهِ أَخْذًا شَدِيدًا ، وَقَالَ : فَرَرْتُمَا ، وَأَرَادَ أَنْ يَصْرِفَهُمَا إِلَى مَغْزَى الْبَصْرَةِ فَقَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَا بَلْ رُدَّنَا إِلَى الْمَغْزَى ا
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: сообщил нам ‘Ата ибн ас-Саиб, который сказал: передал нам ‘Абдуррахман ибн Абу Лейла, что двое мужчин бежали в день Маскана из похода Куфы. Они пришли к ‘Умару, и он упрекнул их, сурово отчитал их на словах и сказал:
- Хадис 34416Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفХадис о ямамцах и тех, кто присутствовал при событиях в Ямамеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَجَّهَ النَّاسَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ فَأَتَوْا عَلَى نَهَرٍ فَجَعَلُوا أَسَافِلَ أَقْبِيَتِهِمْ فِي حُجَزِهِمْ ، ثُمَّ قَطَعُوا إِلَيْهِمْ فَتَرَامَوْا ، فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ ، فَنَكَّسَ خَالِدٌ سَاعَةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْب
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама, сказавший: «Передал нам Сумама ибн ‘Абдуллах от Анаса, что Халид ибн аль-Валид направил людей в день Ямамы. Они подошли к реке, подоткнули полы своих одежд за пояса, перешли её и начали обмениваться ударами, но мусульмане отступили. Хали
- Хадис 34423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрибытие Халида бин аль-Валида в аль-Хиру и его действияحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ كَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى رُسْتُمَ وَمِهْرَانَ وَمَلَأِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكُم
Передал нам ‘Аффан, сказавший: «Передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Асима от Абу Ва’иля, что Халид ибн аль-Валид написал: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Халида ибн аль-Валида Рустаму, Михрану и знати Фарса. Мир тому, кто последовал верному руководству. Я восхваляю пред вами Аллаха, кр
- Хадис 34437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :جَاءَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ حَتَّى نَزَلَ الْقَادِسِيَّةَ وَمَعَهُ النَّاسُ ، قَالَ : فَمَا أَدْرِي لَعَلَّنَا أَنْ لَا نَزِيدَ عَلَى سَبْعَةِ آلَافٍ أَوْ ثَمَانِيَةِ آلَافٍ ، بَيْنَ ذَلِكَ ، وَالْمُشْرِكُونَ سِتُّونَ أَلْفًا أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ ، مَعَهُمُ الْفُيُولُ ، قَالَ : فَلَمَّا نَزَلُوا
Передал нам ‘Аффан: передал нам Абу ‘Авана: передал нам Хусайн от Абу Ваиля, который сказал: «Са‘д ибн Абу Ваккас прибыл и остановился в аль-Кадисии вместе с людьми. Не знаю, было ли нас семь или восемь тысяч, а многобожников было шестьдесят тысяч или около того, и с ними были слоны. Когда мы распол
- Хадис 34460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ رِيَاحٍ [١]عَنْ أَبِيهِأَنَّهُمْ أَصَابُوا قَبْرًا بِالْمَدَائِنِ ، فَوَجَدُوا فِيهِ رَجُلًا عَلَيْهِ ثِيَابٌ مَنْسُوجَةٌ بِالذَّهَبِ ، وَوَجَدُوا مَعَهُ مَالًا ، فَأَتَوْا بِهِ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ فَكَتَبَ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَنْ أَعْطِهِمْ وَلَا تَنْتَزِعْهُ
Передал нам ‘Аффан, сказав: «Передал нам Абу ‘Авана от Джарира ибн Рияха, от его отца, что они обнаружили могилу в аль-Мадаине и нашли в ней человека, на котором были одежды, сотканные из золота, и нашли при нем имущество. Они принесли это к ‘Аммару ибн Ясиру, и он написал об этом ‘Умару ибн аль-Хат
- Хадис 34465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО событиях при Кадисии и Джалулеحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ عَلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ دِرْعٌ سَابِغٌ
«Передал нам Абу Хиляль от Катады, от Анаса, который сказал: «На Ибн Умм Мактуме в день Кадисии была кольчуга».
- Хадис 34486Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ شَاوَرَ الْهُرْمُزَانَ فِي فَارِسَ وَأَصْبَهَانَ وَأَذْرَبِيجَانَ فَقَالَ : أَصْبَهَانُ الرَّأْسُ ، وَفَارِسُ وَأَذْرَبِيجَانُ الْجَنَاحَانِ ، فَإِنْ قَطَعْتَ أَحَدَ الْجَنَاحَيْنِ مَالَ الرَّأْسُ بِالْجَنَاحِ الْآخَرِ ، وَإِنْ قَطَعْتَ الرَّأْسَ وَقَعَ الْجَنَاحَانِ ،
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: сообщил нам Абу Имран аль-Джауни от Алькамы ибн Абдуллаха аль-Музани от Макиля ибн Ясара, что Умар ибн аль-Хаттаб советовался с Хурмузаном относительно Фарса, Асбахана и Азербайджана. Тот сказал: «Асбахан — это голова, а Фарс и Азерба
- Хадис 34487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :لَمَّا حَمَلَ النُّعْمَانُ قَالَ : وَاللهِ مَا وَطِئْنَا كَتِفَيْهِ حَتَّى ضُرِبَ فِي الْقَوْمِ
«Когда Ан-Нуман напал, клянусь Аллахом, мы не успели ступить на его плечи, как он уже был поражен среди людей».
- Хадис 34490Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб отправке Ан-Нумана бин Мукрина в Нахавандحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّأَنَّ رَجُلًا كَانَ يُقَالُ لَهُ حُمَمَةُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، خَرَجَ إِلَى أَصْبَهَانَ غَازِيًا فِي خِلَافَةِ عُمَرَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ حُمَمَةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُحِبُّ لِقَاءَكَ ، فَإِنْ كَانَ حُمَمَةُ صَادِقًا فَاعْزِمْ لَهُ بِصِدْقِهِ ، وَإِنْ ك
Передал нам Аффан, сказав: передал нам Абу Авана, сказав: передал мне Дауд ибн Абдуллах аль-Ауди от Хумайда ибн Абдуррахмана аль-Химьяри, что человек по имени Хумама, из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Асбахан воином во времена правления Ум
- Хадис 34511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :شَهِدْتُ فَتْحَ تُسْتَرَ مَعَ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : فَأَصَبْنَا دَانْيَالَ بِالسُّوسِ ، قَالَ : فَكَانَ أَهْلُ السُّوسِ إِذَا أَسْنَتُوا أَخْرَجُوهُ فَاسْتَسْقَوْا بِهِ ، قَالَ : وَأَصَبْنَا مَعَهُ سِتِّينَ جَرَّةً مُخَتَّمَةً ، قَالَ : فَفَتَحْنَا جَرَّةً مِنْ أَدْنَاهَا وَجَرَّةً مِنْ أَوْسَطِهَا
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммам от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Мутаррифа ибн Малика, что он сказал: «Я был свидетелем взятия Тустара вместе с аль-Аш'ари. Мы нашли Данияла в Сусе. Жители Суса, когда их постигала засуха, выносили его и просили дождя посредством него. Мы нашли
- Хадис 34515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]شَهِدْتُ فَتْحَ تُسْتَرَ مَعَ الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : فَلَمْ أُصَلِّ صَلَاةَ الصُّبْحِ حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ وَمَا يَسُرُّنِي بِتِلْكَ الصَّلَاةِ الدُّنْيَا جَمِيعًا
«Передал нам Хаммам от Катады, от Анаса, что он сказал: «Я был свидетелем взятия Тустара вместе с аль-Аш'ари. Я не совершил утреннюю молитву до полудня, и я бы не променял ту молитву на весь мир».
- Хадис 34518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْمُهَلَّبِ قَالَ :أَغَرْنَا عَلَى مَنَاذِرَ ، وَأَصَبْنَا مِنْهُمْ ، وَكَأَنَّهُ كَانَ لَهُمْ عَهْدٌ ، فَكَتَبَ عُمَرُ : رُدُّوا مَا أَصَبْتُمْ مِنْهُمْ ، قَالَ : فَرَدُّوا حَتَّى رَدُّوا النِّسَاءَ الْحُبَالَى
«Передал нам Шу'ба, который сказал: «Передал нам Абу Исхак от аль-Мухаллаба, который сказал: «Мы совершили набег на Маназир и захватили там пленных, хотя, казалось, у них был договор. Умар написал: «Верните то, что вы захватили у них». И они вернули всё, даже берем
- Хадис 34519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ ذَا صَوْتٍ وَنِكَايَةٍ عَلَى الْعَدُوِّ مَعَ أَبِي مُوسَى فَغَنِمُوا مَغْنَمًا فَأَعْطَاهُ أَبُو مُوسَى نَصِيبَهُ وَلَمْ يُوَفِّهِ ، فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ جَمِيعًا ، فَضَرَبَهُ عِشْرِينَ سَوْطًا وَحَلَقَهُ ، فَجَمَعَ شَعَرَهُ وَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ - فَقَالَ جَ
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Рассказал мне Ата ибн ас-Саиб от Абу Зур'и ибн Амра ибн Джарира, что один человек, обладавший громким голосом и наносивший большой урон врагу, был с Абу Мусой. Они захватили добычу, и Абу Муса дал ему его долю, но не
- Хадис 34520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаТо, что упоминается о сокрытии [своих грехов или недостатков]حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ سَلَمَةَأَنَّ الْمُسْلِمِينَ لَمَّا فَتَحُوا تُسْتَرَ وَضَعُوا بِهَا وَضَائِعَ الْمُسْلِمِينَ ، وَتَقَدَّمُوا لِقِتَالِ عَدُوِّهِمْ ، قَالَ : فَغَدَرَ بِهِمْ دِهْقَانُ تُسْتَرَ فَأَحْمَى لَهُمْ تَنُّورًا ، وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَالْخَمْرَ أَوِ التَّنُّورَ ، قَالَ : فَمِنْهُمْ مَنْ أَكَلَ
Передал нам Аффан, который сказал: «Передал нам Абу Авана, который сказал: «Передал нам аль-Мугира от Симака ибн Саламы, что когда мусульмане взяли Тустар, они оставили там свое имущество и двинулись дальше сражаться с врагом. Дехкан Тустара предал их: он раскалил печь и предложил им на выбор свинин