Передал нам Абу Хайсама, передал нам Хушайм, передал нам Ибн Абу Лейла от Ата, от Яла ибн Умайи, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб коснулся Черного камня и поцеловал его, сказав: "Поистине, я целую тебя, и я знаю, что ты — камень, который не приносит ни вреда, ни пользы, но я видел,
Хадисы передатчика
- Хадис 216Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَلَمَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَقَبَّلَهُ ، وَقَالَ : إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ
- Хадис 455Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، سَمِعَ عَمْرٌو عَطَاءً ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ ، سَمِعَ عَلِيًّا يُحَدِّثُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ،قُلْتُ لِعَمَّارٍ : سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَإِنَّ ابْنَتَهُ تَحْتِي ، وَإِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : إِذَا وَجَدَ ذَاكَ فَلْيَتَوَضَّأْ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам ибн Уйейна, который слышал, как Амр передавал от Ата, со слов Аиша ибн Анаса, который слышал, как Али рассказывал людям на минбаре: «Я сказал Аммару: «Спроси для меня у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о мазью (предсеменной жидкости), и
- Хадис 1642Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аммара ибн Ясираحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ يُصَلِّي فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
Передал нам Муса, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, который сказал: «Я слышал, как Кайс ибн Саад рассказывал от Аты, от Мухаммада ибн Али ибн Абу Талиба, от Аммара ибн Ясира, что он поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал молитву, и он от
- Хадис 1766Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ رَبَاحٍ [١]، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ ، وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Сообщил нам Абу Яла Ахмад ибн Али ибн аль-Мусанна аль-Маусили, передал нам Шайбан, передал нам Джарир, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Рабах передал от Джабира ибн Абдуллы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать изюм с финиками, а также недозрелые финики (буср
- Хадис 1768Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنِمْتُ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ ، ثُمَّ نِمْتُ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам аль-Фурат ибн Аби аль-Фурат аль-Кураши, который сказал: «Я слышал, как Ата ибн Аби Рабах рассказывал от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: “Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я уснул, затем проснулся, затем снов
- Хадис 1769Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُفُّوا فَوَاشِيَكُمْ حَتَّى تَذْهَبَ فَزْعَةُ الْعِشَاءِ ، فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تَحْتَرِقُ فِيهَا الشَّيَاطِينُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж, передал нам Хаммад от Хабиба аль-Муаллима, от Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Удерживайте свой скот, пока не пройдет время вечернего страха (иша), ибо это час, когда
- Хадис 1771Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي ، أَوِ الثَّالِثِ
Передал нам Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб, передал нам Абу Авана от Катады, от Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн Абдуллы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Негусу, и я был во втором или третьем ряду».
- Хадис 1809Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :عَادَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرِيضًا وَأَنَا مَعَهُ فَرَآهُ يُصَلِّي وَيَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ ، فَنَهَاهُ ، وَقَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْجُدْ ، وَإِلَّا فَأَوْمِئْ إِيمَاءً ، وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
Передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хафс ибн Абу Дауд от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, от ‘Ата, со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) навестил больного, и я был с ним. Он увидел, что тот молится, совершая земной поклон на подушку
- Хадис 1843Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُخَابَرَةِ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَأَنْ لَا يُبَاعَ إِلَّا بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ ، إِلَّا الْعَرَايَا
Передал нам Зухайр, передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от Аты, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакалю, музабану, мухабару, а также продажу плодов, пока они не начнут созревать, и запретил продавать их иначе как за дина
- Хадис 1850Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ : أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ وَالْوَقَارَ ، وَلَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا
«О люди, сохраняйте спокойствие и достоинство, и пусть никто из вас не причиняет вреда другому».
- Хадис 1870Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Хафс со слов Ибн Джурейджа, со слов ‘Ата, со слов Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать финики и изюм вместе (при приготовлении напитка).
- Хадис 1871Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ، وَبَيْعَ الْخَنَازِيرِ ، وَبَيْعَ الْمَيْتَةِ ، وَبَيْعَ الْأَصْنَامِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا تَرَى فِي شَحْمِ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّا نَد
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Нумайр, передал нам Абу Усама со слов ‘Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара, со слов Язида ибн Абу Хабиба, со слов ‘Ата, со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки гов
- Хадис 1877Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَنَهَى أَنْ يُشْتَرَى مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَيْلٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَنَهَى أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
Передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Абдуррахим ибн Сулейман, передал нам аль-Хаджжадж ибн Арта, от Ата ибн Абу Рабаха и Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать урожай финиковых па
- Хадис 1887Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذَا الثُّومِ ، وَالْبَصَلِ ، وَالْكُرَّاثِ ، فَلَا يَقْرَبْنَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто поел этого чеснока, лука или порея, пусть не приближается к нам”».
- Хадис 1916Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ
Передал нам Зухайр, передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Суфьяна ибн Хусейна, от Юнуса ибн Убайда, от Аты, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил исключение части урожая (ас-сунья), если она не была точно определена».
- Хадис 1931Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَاعَ مُدَبَّرًا
Передал нам Абу Бакр, передал нам Шарик со слов Саламы ибн Кухайля, а тот — со слов Ата и Абу аз-Зубайра, а те — со слов Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) продал мудаббара (раба, которому обещана свобода после смерти хозяина).
- Хадис 1998Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ يَرْفَعُهُ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдавать землю в аренду».
- Хадис 2034Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعِيدَ ، صَلَّى قَبْلَ أَنْ يَخْطُبَ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَ بَعْدَمَا صَلَّى ، فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَذَكَّرَهُنَّ ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّ
Передал нам Закария ибн Яхья, передал нам Хушайм, передал нам Абдуль-Малик от Ата, от Джабира, который сказал: «Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на праздничной молитве. Он совершил молитву до проповеди без азана и икамы. Затем, совершив молитву, о
- Хадис 2035Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ، وَنَشْتَرِكُ فِيهَا
«Я слышал, как Ата рассказывал со слов Джабира: «Мы совершали тамматту’ вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы закалывали одну корову за семерых, участвуя в ней сообща».
- Хадис 2036Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Джабираحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا ، فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا ، فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلَا يُكْرِهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У кого есть земля, пусть возделывает ее, а если он не может, пусть отдаст ее своему брату-мусульманину, но не сдает ее в аренду».