«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первое, что запретил мне мой Господь — это поклонение идолам, употребление вина и препирательства с людьми”».
Хадисы передатчика
- Хадис 37032Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым разграничил месяцыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا نَهَانِي رَبِّي : عَنْ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ وَعَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ ، وَعَنْ مُلَاحَاةِ الرِّجَالِ
- Хадис 4513Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ حَبِيبٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ رُوَيْمٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خِيَارُ أُمَّتِي مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَالَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا ، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا ، وَإِذَا سَافَرُوا قَصَرُوا وَأَفْطَرُوا ، وَشِرَارُ أُمَّتِي الَّذِينَ وُلِدُوا فِي النَّعِ
Абд ар-Раззак передал от Абу Са‘ида ибн Хабиба, что ‘Урва ибн Рувайм рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из моей уммы — это те, кто засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его
- Хадис 4816Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что пришло о достоинстве двух ракаатов фаджраعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ قَالَ :مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَصَلَّى الصُّبْحَ فِي جَمَاعَةٍ كُتِبَتْ صَلَاتُهُ يَوْمَئِذٍ فِي صَلَاةِ الْأَوَّابِينَ ، وَكُتِبَ يَوْمَئِذٍ فِي وَفْدِ الْمُتَّقِينَ
Абд ар-Раззак передал от Абдуррахмана бин Амра аль-Ауза‘и, от Урвы бин Рувайма, который сказал: «Тот, кто совершил два ракята фаджра и совершил утреннюю молитву (субх) в коллективе, его молитва в этот день записывается среди молитв кающихся (аввабин), и в этот день он записывается в числе делегации
- Хадис 162Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об особой желательности использования сивака перед вставанием на молитвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وُهْبَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ قِيرَاطٍ ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :صَلَاةُ سِوَاكٍ خَيْرٌ مِنْ سَبْعِينَ صَلَاةً بِغَيْرِ سِوَاكٍ
Сообщил нам Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-‘Аляви, сообщил нам Абуль-Фадль ‘Аббас ибн Мухаммад ибн Ухбан, передал нам Мухаммад ибн Язид ас-Сулями, передал нам Хаммад ибн Кират, передал нам Фарадж ибн Фадаля от ‘Урвы ибн Рувайма, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 4998Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о молитве тасбих( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْأَنْصَارِيُّأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِجَعْفَرٍ
И сообщил нам Абу Али ар-Руудбари, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Тауба ар-Раби бин Нафиь, передал нам Мухаммад бин Мухаджир, от Урвы бин Рувайма, который сказал: Рассказал мне аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Джафару...
- Хадис 7171Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто считал нежелательным перевозить умерших из одной земли в другуюأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ :أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ هَلَكَ بِفَحْلٍ فَقَالَ : ادْفِنُونِي خَلْفَ النَّهَرِ ، ثُمَّ قَالَ : ادْفِنُونِي حَيْثُ قُبِضْتُ
Сообщил нам Абуль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дурустувайх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам аль-Аббас бин аль-Валид бин Субх, передал нам Абу Мусхир, передал нам Яхья бин Хамза, передал мне Урва бин Рувайм: Поистине, Абу Убайда бин аль-Джарр
- Хадис 5159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание преданий, подтверждающих действительность молитв человека, употребляющего спиртноеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ حِصْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ ،أَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّ رَكِبَ فَطَلَبَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ : هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَيْءٍ ، فَقَالَ : نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُول
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам ‘Усман бин Хисн, сказав: передал нам ‘Урва бин Рувайм, о том, что Ибн ад-Дейлями верхом отправился на поиски ‘Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса. Ибн ад-Дейлями сказал: Я вошел к нему и спросил: «Слышал ли ты, о ‘Абдуллах бин ‘Амр, чтобы Посланник Аллаха
- Хадис 454Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا مَسْرُورُ بْنُ سَعِيدٍ التَّمِيمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْرِمُوا عَمَّتَكُمُ النَّخْلَةَ ، فَإِنَّهَا خُلِقَتْ مِنَ الطِّينِ الَّذِي خُلِقَ مِنْهُ آدَمُ ، وَلَيْسَ مِنَ الشَّجَرِ يُلَقَّحُ غَيْرُهَا . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَطْعِمُوا نِسَاءَكُمُ الْوُلَّدَ الرُّطَبَ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ رُطَبٌ فَالتَّمْرُ ، وَلَيْسَ مِ
Передал нам Шайбан, передал нам Масрур ибн Саид ат-Тамими, передал нам Абд ар-Рахман аль-Аузаи, со слов Урвы ибн Рувайма, со слов Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оказывайте почтение вашей тете — пальме, ибо она была сотворена и
- Хадис 951Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда наступает время молитвы и возникает нужда в отправлении естественной потребности, начинайте с отправления естественной потребностиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ،عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ أَنَّهُ رَكِبَ فِي طَلَبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : قَدْ سَارَ إِلَى مَكَّةَ ، فَاتَّبَعَهُ فَوَجَدَهُ قَدْ سَارَ إِلَى الطَّائِفِ ، فَاتَّبَعَهُ فَوَجَدَهُ فِي زَرْعِهِ الَّذ
Передал нам Абу аль-'Аббас Мухаммад ибн Я'куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абдуллах ибн Юсуф ат-Тинниси, передал нам Мухаммад ибн Мухаджир со слов 'Урвы ибн Рувайма, от Ибн ад-Дайлями, который жил в Иерусалиме, о том, что он отправился на поиски Абдуллаха ибн 'Амра ибн аль-
- Хадис 1803Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба по возвращении из путешествияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو فَرْوَةَ الرَّهَاوِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، يَقُولُ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزَاةٍ لَهُ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ أَنْ يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَخْرُجَ " ، فَأَتَى فَاطِمَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَاسْتَقْبَلَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Абу Фарва ар-Рахави со слов Урвы ибн Рувайма аль-Лахми, который сказал: «Я слышал, как Абу Са’ляба аль-Хушани говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4764Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозвращаясь из поездки, Пророк сначала заходил в мечеть, а затем к Фатимеأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو السَّمَّاكُ ، وَأَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ [١]، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ رُوَيْمٍ [٢]، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزَاةٍ أَوْ سَفَرٍ أَتَى الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ثَنَّى بِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ثُمَّ يَأْتِي أَزْوَاجَهُ ، فَلَمَّا رَجَعَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ تَلَقَّتْهُ فَاطِمَةُ عِنْدَ بَابِ الْ
Сообщили мне Абуль-Хусейн ибн Аби Амр ас-Саммак и Абу Ахмад аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими, они сказали: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Багави, передал мне Саид ибн Яхья аль-Умави, передал мне мой отец, передал мне Язид ибн Синан, передал нам Укба ибн Рувайм, который сказал: «Я слышал, как Абу
- Хадис 5500Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИзбиение курайшитами Абу Зара и то, как он прятался между завесами и постройкамиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ ، بِدِمَشْقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو طَرَفَةَ عَبَّادُ بْنُ الرَّيَّانِ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيَّ الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ لُدَيْنٍ الْأَشْعَرِيُّ ، وَكَانَ مَعَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا لَيْلَى الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو ذَرٍّ ، قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا دَعَانِي إِلَى الْإِسْلَامِ أَنَّا كُنَّا قَوْمًا غُرَبَاءَ ، فَأَصَابَتْنَا السَّنَةُ فَأَحْمَلْتُ أُمِّي وَأَخِي ، وَكَانَ اسْمُهُ أُنَيْسًا إِلَى أَصْهَارٍ لَنَا بِأَعْلَى نَجْدٍ ، فَلَمَّا حَلَلْنَا بِهِمْ أَكْرَمُونَا ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ مَشَى إِلَى خَ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, (ему) передал Ахмад ибн Ибрахим аль-Кураши в Дамаске, (ему) передал Мухаммад ибн ‘Аиз ад-Димашки, мне рассказал аль-Валид ибн Муслим, (ему) передал Абу Тарафа ‘Аббад ибн ар-Райян аль-Лахми, который сказал: «Я слышал, как ‘Урва ибн Рувайм аль
- Хадис 2163Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУрва ибн Рувайм ал-Ляхми от Анасаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ رَوْحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَوَيْهِ الصَّالْحَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ عَامِرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، ثَنَا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ حِينَ قَدِمَ عَلَيْهِ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ : حَدِّثْنَا بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَحَدٌ ، لَيْسَ فِيهِ تَزَيُّدٌ وَلَا نُقْصَانٌ ، قَالَ أَنَسٌ : سَم
Сообщил нам Саид ибн Раух ибн Мухаммад ибн Ибравайх ас-Сальхани в Исфахане, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, (а ему) Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Канджаруди, (а ему) Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдан, (а ему) аль-Хасан ибн Суфьян ибн Амир, (а ему) Мухаммад ибн аль-Мутаваккиль, (а ему) Садака и
- Хадис 2164Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУрва ибн Рувайм ал-Ляхми от Анасаوَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ قَالَ :أَقْبَلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ - بِدِمَشْقَ - قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَحَدٌ ، قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : سَمِعْتُ رَسُول
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им, (а ему) аль-Хасан, (а ему) Ахмад, (а ему) Абдуллах ибн Ахмад, (а ему) мой отец, (а ему) Али ибн Айяш, (а ему) Мухаммад ибн Мухаджир, со слов Урвы ибн Рувайма, который сказал: «Анас ибн Малик пришел к Муавии ибн Аби Суф
- Хадис 505Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا نَهَانِي عَنْهُ رَبِّي بَعْدَ عِبَادَةِ الْأَوْثَانِ ، شُرْبُ الْخَمْرِ ، وَمُلَاحَاةُ الرِّجَالِ
«Первое, от чего запретил мне мой Господь после поклонения идолам — это питье вина и препирательства с людьми».