Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказал: рассказал нам Халид от Шу'бы, от Симака, который сказал: я слышал, как Муррий бин Катарий передавал от Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, я отправляю свою собаку, она ловит дичь, но я не нахожу то, чем совершить заклание (тахз
Хадисы передатчика
- Хадис 4304Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об охотничьей добыче, если она испортиласьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ، قَالَ: أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
- Хадис 4305Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об охоте с помощью михрада (тупого камня или стрелы без наконечника)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ فَآكُلُ مِنْهُ؟ قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، فَكُلْ . قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلْنَ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلْنَ ، مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я отпускаю обученных собак, они задерживают дичь для меня, и могу ли я есть из этого?» Он сказал: «Когда ты отпускаешь собак — то есть обученны
- Хадис 4306Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что поражено боковой стороной незаточенной стрелы (мирджа) на охотеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ، فَلَا تَأْكُلْ
Сообщил нам Амр бин Али, сказал: рассказал нам Мухаммад бин Джафар, сказал: рассказал нам Шу'ба, сказал: рассказал нам Абдуллах бин Абу ас-Сафар от аш-Ша'би, который сказал: Я слышал, как Ади бин Хатим сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о мидрасе, и он сказ
- Хадис 4307Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что поражено острым краем незаточенной стрелы (мирджа) на охотеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّرَّاعُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُحْصَنٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад аз-Зарра' сказал: передал нам Абу Мухсан, сказал: передал нам Хусайн от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада (тяжелого тупого дротика/палки). Он ответил: „Ес
- Хадис 4308Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что поражено острым краем незаточенной стрелы (мирджа) на охотеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр сказал: поведал нам ‘Иса бин Юнус и другие от Закарийи, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада. Он ответил: „То, что ты поразил его острым концом — ешь, а то, что по
- Хадис 4401Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности заклания животного с помощью деревянной палочкиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَآخُذُ الصَّيْدَ فَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَبِالْعَصَا ، قَالَ: أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля и Исма‘ил бин Мас‘уд от Халида, от Шу‘бы, от Симака, который сказал: Я слышал, как Муррий бин Катарий рассказывал со слов ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха! Поистине, я отпускаю свою собаку, и она добывает дичь, но я не нахожу того,
- Хадис 87Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الْكُوفَةَ ، أَتَيْنَاهُ فِي نَفَرٍ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ !
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Яхья бин ‘Иса, от ‘Абдуль-А‘ля бин Абу Мусавира, от аш-Ша‘би, который сказал: Когда ‘Ади бин Хатим прибыл в Куфу, мы пришли к нему вместе с группой правоведов (фукаха) жителей Куфы и сказали ему: «Расскажи нам то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 185Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что отрицают джахритыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ ، فَيَنْظُرُ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ ، فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ ، فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ ، فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ
Передал нам 'Али бин Мухаммад, передал нам Ваки', от аль-А'маша, от Хайсамы, от 'Ади бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет среди вас никого, с кем непременно не заговорит его Господь без всякого переводчика между ними. Посмотрит человек н
- Хадис 1843Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о достоинстве милостыни (садака)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ ، فَيَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ، وَيَنْظُرُ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ عَنْ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، فَمَنِ اسْتَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш, от Хайсамы, от ‘Адия бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас непременно будет говорить со своим Господом без переводчика между ними. Он посмотрит перед собой
- Хадис 2108Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Передали нам Али бин Мухаммад и ‘Абдуллах бин ‘Амир бин Зурара, которые сказали: Передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Абдуль-‘Азиза бин Руфай‘, от Тамима бин Тарафы, от ‘Адия бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто принес клятву, а затем увид
- Хадис 3177Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, чем забивают скот (заких)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلَا نَجِدُ سِكِّينًا إِلَّا الظِّرَارَةَ وَشِقَّةَ الْعَصَا ، قَالَ: أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ
«О Посланник Аллаха, поистине, мы охотимся на дичь, но не находим никакого ножа, кроме кремня или осколка палки». Он ск
- Хадис 3208Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об охоте с собакойحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنَّا قَوْمٌ نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ ، قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا ، فَكُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ وَإِنْ قَتَلْنَ ، إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ ، فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ
«Мы — народ, который охотится с этими собаками». Он сказал: «Когда ты отпускаешь сво
- Хадис 3212Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об охоте с помощью лукаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَرْمِي ، قَالَ: إِذَا رَمَيْتَ وَخَزَقْتَ فَكُلْ مَا خَزَقْتَ
«Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, мы — люди, которые стреляют“. Он ответил: „Если ты выстрелил и пронзил насквозь, то ешь то, что пронзил“».
- Хадис 3213Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об охоте, которая отсутствует в течение ночиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنِّي لَيْلَةً؟ قَالَ: إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ ، وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَهُ فَكُلْ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, я бросаю (стрелу) в дичь, и она скрывается от меня на ночь?“ Он ответил: „Если ты обнаружишь в ней свою стрелу и не найдешь в ней н
- Хадис 3214Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об охоте с помощью михрада (тупого камня или стрелы без наконечника)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ بِالْمِعْرَاضِ ، قَالَ: مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Передал нам Амр бин Абдуллах, передал нам Ваки‘. (И передал нам) также Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудайль, — оба они сказали: передал нам Закария бин Абу Заида, от ‘Амира, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об
- Хадис 3215Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об охоте с помощью михрада (тупого камня или стрелы без наконечника)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ: لَا تَأْكُلْ ، إِلَّا أَنْ يَخْزِقَ
Передал нам Амр бин Абдуллах, передал нам Ваки‘, от своего отца, от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама бин аль-Хариса ан-Наха‘и, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о ми‘раде, и он ответил: „Не ешь, разве только если он пронзит нас
- Хадис 316Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي ، فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ ، وَيُعْرِضُ عَنِّي ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَتَعْ
Передал нам Бакр бин Иса, передал нам Абу ‘Авана, от Мугиры, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я пришел к ‘Умару бин аль-Хаттабу вместе с несколькими людьми из моего племени. Он стал назначать содержание для каждого мужчины из племени тайй в размере двух тысяч, а меня обошел вниманием
- Хадис 18244Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
«Тот, кто поклялся в чем-либо, но увидел, что иное лучше этого, пусть совершит то, что лучше».
- Хадис 18245Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ وَكِيعٌ : عَنْ عَامِرٍ وَقَالَ يَحْيَى : فِي حَدِيثِهِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ، فَقَالَ : مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ ، وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ . وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ . قَالَ وَكِيعٌ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ فَقَالَ : مَا أَمْسَكَ
Передал нам Яхья бин Са‘ид и Ваки‘, от Закарии — Ваки‘ сказал: от ‘Амира; а Яхья сказал в своем хадисе: передал мне ‘Амир, сказавший: передал нам ‘Адий бин Хатим, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада (острых палок или камне
- Хадис 18246Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Ади бин Хатима ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ [١]قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ ، فَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَيْمَنَ مِنْهُ ، فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَشْأَمَ مِنْهُ ، فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ ا
Передал нам Ваки‘ и Абу Му‘авия — смысл их слов одинаков, — они сказали: передал нам аль-А‘маш, от Хайсамы, от ‘Адия бин Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет никого среди вас, с кем непременно не заговорит его Господь Могучий и Великий без