Передал нам ‘Али бин Маймун ар-Ракки, передал нам Абу Хуляйд ‘Утба бин Хаммад ад-Димашки, от Ибн Саубана, от ‘Ата бин Курры, от ‘Абд Аллаха бин Дамры ас-Салюли, который сказал: «Передал нам Абу Хурайра, сказав: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мир э
Хадисы передатчика
- Хадис 4112Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о притче о мирской жизниحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الدِّمَشْقِيُّ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ:الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا ، إِلَّا ذِكْرَ اللهِ وَمَا وَالَاهُ ، أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا .
- Хадис 5671Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о прощении Всевышним Аллахом в ночь середины Шабана тех из Своих творений, кого Он пожелает, кроме многобожника и того, кто враждует со своим братомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا ، وَابْنُ قُتَيْبَةَ وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَطَّلِعُ اللهُ إِلَى خَلْقِهِ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Му‘афа аль-‘Абид в Сидоне, и Ибн Кутайба и другие, которые сказали: Передал нам Хишам ибн Халид аль-Азрак, который сказал: Передал нам Абу Хулайд ‘Утба ибн Хаммад от аль-Ауза‘и и Ибн Саубана, от его отца, от Макхуля, от Малика б. Йахамира, от Му‘аза ибн Джабала, от Проро
- Хадис 4314Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘, вольноотпущенник Ибн Умара, со слов Рафи‘аحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَصْرِيُّ بِقَصْرِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ كَرْيِ الْمَزَارِعِ
Передал нам Ахмад бин ал-Хусейн ал-Касри в селении Каср Ибн Хубайра, сообщил нам Сулейман бин Ахмад ал-Васити, сообщил нам Абу Хуляйд 'Утба бин Хаммад, сообщил нам Ибн Савбан, от Нафи'а, от Ибн Умара, от Рафи'а бин Хадиджа: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сдав
- Хадис 7824Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман бин Сабит бин Саубан от аль-Касимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقَصْرِيُّ ، بِقَصْرِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا
Передал нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Мудрик аль-Касри в Каср Ибн Хубайре, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Абу Хулейд Утба ибн Хаммад, передал нам Ибн Саубан от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, со слов Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 7825Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман бин Сабит бин Саубан от аль-Касимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :نُودِيَ فِينَا عَامَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ ، وَالْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ حَرَامٌ ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ لِعَاصٍ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мудрик, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Абу Хулейд Утба ибн Хаммад, передал нам Ибн Саубан от аль-Касима, со слов Абу Умамы, который сказал: «В год Хайбара, когда мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), среди
- Хадис 7826Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбд ар-Рахман бин Сабит бин Саубан от аль-Касимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ هَالَهُ اللَّيْلُ أَنْ يُكَابِدَهُ ، أَوْ بَخِلَ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ ، أَوْ جَبُنَ عَنِ الْعَدُوِّ أَنْ يُقَاتِلَهُ ، فَلْيُكْثِرْ مِنْ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، فَإِنَّهَا أَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنْ جَبَلِ ذَهَبٍ يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мудрик, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Утба ибн Хаммад, передал нам Ибн Саубан от аль-Касима, со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кого пугает ночь, чтобы провести её
- Хадис 7827Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСабит ибн Саубан со слов аль-Касимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْغَازُ الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا هَامَ ، وَلَا صَفَرَ ، وَلَا عَدْوَى ، وَلَا يَتِمُّ شَهْرَانِ ثَلَاثُونَ يَوْمًا
Передал нам Ахмад ибн Анас ибн Малик ад-Димашки, передал нам Амр ибн Мухаммад аль-Гази аль-Джураши, передал нам Абу Хулейд от Ибн Саубана, от его отца, от аль-Касима, со слов Абу Умамы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Н
- Хадис 18393Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМалик ибн Юхаймир ас-Саксаки от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، وَابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَطَّلِعُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى خَلْقِهِ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ
Передал нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, передал нам Хишам ибн Халид, передал нам Утба ибн Хаммад от аль-Ауза’и и Ибн Саубана, от его отца, от Макхуля, от Малика ибн Яхамира, от Муаза ибн Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах Всемогущий и Великий обращ
- Хадис 18984Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуниб аль-Аздиحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا مُنِيبُ بْنُ مُدْرِكِ بْنِ مُنِيبٍ الْأَزْدِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ : قُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا ، فَمِنْهُمْ مَنْ تَفَلَ فِي وَجْهِهِ ، وَمِنْهُمْ مَنْ حَثَا عَلَيْهِ التُّرَابَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ سَبَّهُ ، حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ، فَأَقْبَلَتْ
Передал нам Джа’фар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, передал нам Сулейман ибн Абдуррахман ад-Димашки, передал нам Утба ибн Хаммад, передал нам Муниб ибн Мудрик ибн Муниб аль-Азди, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во времена
- Хадис 20363Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Кабша аль-Анмариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَبِيبٍ الطَّرَائِفِيُّ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَثَلُ أُمَّتِي أَرْبَعَةُ نَفَرٍ : رَجُلٌ رَزَقَهُ اللهُ مَالًا يَعْمَلُ فِيهِ بِطَاعَةِ اللهِ فَرَآهُ رَجُلٌ فَقَالَ : لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ مَالِهِ عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ مَا عَمِلَ ، فَهُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ ، وَرَجُلٌ رَزَقَهُ اللهُ مَالًا فَخَبَّطَ فِيهِ وَأَفْسَدَهُ فَرَآهُ رَجُلٌ " ، فَق
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Хабиб ат-Тараифи ар-Ракки, передал нам ‘Али ибн Маймун ар-Ракки, передал нам Абу Хулейд ‘Утба ибн Хаммад от Са‘ида, от Абу Кинаны, от Абу Кабши аль-Анмари, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример моей общины — это четыре человека: челове
- Хадис 21075Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаррах, известный также как Абу д-Джаррах, вольноотпущенник Умм Хабибы, со слов Умм Хабибыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقَصْرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ ، مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мудрик аль-Касри, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Абу Хулейд Утба ибн Хаммад, передал нам Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан, от Нафи', от Салима, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, от Умм Хабибы, что Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 21899Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМудрик аш-Шами со слов Урвы со слов Асмыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقَصْرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ ، عَنْ أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :ذَبَحْنَا فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ نَحْنُ وَأَهْلُ بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мудрик аль-Касри, которому передал Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, которому передал Абу Хулейд Утба ибн Хаммад, которому передал Ибн Саубан, а ему передал Абу Мудрик, что он слышал, как Урва ибн аз-Зубайр рассказывал со слов своей матери Асмы бинт Абу Бакр: «Мы за
- Хадис 2202Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Хусейн аль-Касриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، أَنَّهُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَكِيمٍ الضَّبِّيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ : انْظُرُوا إِلَى صَلَاةِ عَبْدِي ، أَتَمَّهَا أَوْ نَقَصَهَا ؟ فَإِنْ أَتَمَّهَا كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً ، وَإِنْ كَانَ قَدِ انْتَقَصَهَا ، قِيلَ : انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ ن
Передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мудрик аль-Касри, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, сказав: сообщил нам Абу Хулейд Утба ибн Хаммад, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Сабит ибн Саубан, со слов Али ибн Зейда ибн Джуд’ана, который сказал: рассказал мне Абу Хаким ад-Дабби, что
- Хадис 2203Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн аль-Хусейн аль-Касриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мудрик, сказав: сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, сказав: сообщил нам Утба ибн Хаммад, сказав: сообщил нам ибн Саубан, со слов Яхьи ибн Аби Касира, со слов Абу Саламы, со слов Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 6782Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ وَابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَطَّلِعُ اللهُ عَلَى خَلْقِهِ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ ، فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ ، إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн Халид, которому передал Абу Хулейд ‘Утба ибн Хаммад, от аль-Ауза’и и Ибн Саубана, от его отца, от Макхуля, от Малика ибн Яхамира, от Му’аза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 63Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ أَبُو حَفْصٍ [١]بِقَصْرِ ابْنِ هُبَيْرَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي وَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ ، كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ ، وَاعْدُدْ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ
Передал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мудрик Абу Хафс в Каср ибн Хубайре, передал нам Сулейман ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Абу Халид Утба ибн Хаммад, передал нам Абдуррахман ибн Сабит ибн Саубан, со слов аль-Хасана ибн аль-Хурра, со слов Лайса ибн Абу Сулейма, со слов Муджахида, со слов Ибн Ума
- Хадис 18608Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве того, кто умер на пути Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا عُتْبَةُ ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ يَرُدُّهُ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى ابْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ :مَنِ انْتَدَبَ خَارِجًا فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِهِ ، وَتَصْدِيقَ وَعْدِهِ ، وَإِيمَانًا بِرِسَالَاتِهِ عَلَى اللهِ ضَامِنٌ ، فَإِمَّا يَتَوَفَّاهُ اللهُ فِي الْجَيْشِ بِأَيِّ حَتْفٍ شَاءَ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ ، وَإِمَّا يَسِيحُ فِي ضَمَانِ اللهِ ، وَإِنْ طَالَتْ غَيْبَتُهُ ثُمَّ يَرُدّ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд, передал нам Убайд бин Шарик, передал нам Абдул-Ваххаб бин Најда, передал нам Утба, от Ибн Саубана, от его отца, возводящего это к Макхулю, а тот к Ибн Ганму аль-Ашари, что Абу Малик аль-Ашари, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 4791Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о заклании узурпированной (насильственно отобранной) овцыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :ذَبَحْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَكَلْنَا نَحْنُ وَأَهْلُ بَيْتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан, передал нам Исхак бин Ибрахим бин Аби Хассан, сказал: передал нам Абу Марван Хишам бин Халид, передал нам Абу Хулайд ‘Утба бин Хаммад аль-Мукри, передал нам ибн Саубан, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от Асмы, которая сказала: «Мы зарезали коня во в