Сообщил мне Шу‘айб бн Юсуф, который сказал: передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана бн Аби Бакра, от Умм Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, тот, кто пьет из серебряной посуды, лишь ввергает в сво
Хадисы передатчика
- Хадис 6860Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыأَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
- Хадис 6863Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСтрогий запрет пить из золотой и серебряной посудыعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهِ . الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
От Исма‘ила бн Мас‘уда, от Халида бн аль-Хариса, от ‘Убайдуллаха бн ‘Умара, от Нафи‘а, от Зайда бн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бн ‘Абдуррахмана, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (с этим же текстом): «Тот, кто пьет из сосуда с серебром, лишь ввергает в свой живот огонь Г
- Хадис 7066Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, над самим собой при недомоганииأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ شَكْوُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَنْفُثُ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدَيْهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Сообщил нам Зияд ибн Яхья аль-Басри, сказавший: передал нам ‘Абдулваххаб, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жаловался на недомогание, он читал над самим собой суры, защищающ
- Хадис 7118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТяжесть греха прелюбодеянияأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَارِمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ : الْبَيَّاعُ الْحَلَّافُ ، وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ ، وَالشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْإِمَامُ الْجَائِرُ
Сообщил нам Абу Дауд аль-Харрани, который сказал: «Передал нам ‘Арим, который сказал: «Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар от Са‘ида ибн Аби Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 7225Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение мужчиной наказания в исполнение над своей невольницей, если она совершила прелюбодеяниеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلَا يُعَنِّفْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ أَوْ بِضَفِيرٍ مِنْ شَعَرٍ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср ибн Сувейд, который сказал: Передал нам ‘Абдуллах — то есть сын аль-Мубарака, — от ‘Убайдуллаха от Са‘ида от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её и не
- Хадис 7319Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИзгнание из города (тагриб) как наказаниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ضَرَبَ وَغَرَّبَ ، وَأَنَّ عُمَرَ ضَرَبَ وَغَرَّبَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ал-‘Аля, сказавший: передал нам Ибн Идрис, сказавший: я слышал от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подверг бичеванию и изгнанию, и Абу Бакр подверг бичеванию и изгнанию, и Умар подверг бичеванию и изгнанию.
- Хадис 7353Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто является охраняемым местом (хриз), а что нетأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ق
Сообщил мне Усман бин Абдуллах, сказав: рассказал мне аль-Хасан бин Хаммад, сказав: рассказал нам Амр бин Хашим аль-Джанби Абу Малик от Убайдуллы бин Умара от Нафи`а от Ибн Умара о том, что некая женщина брала у людей украшения во временное пользование, а затем удерживала их у себя. И Посланник Алла
- Хадис 7354Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто является охраняемым местом (хриз), а что нетأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِتَتُبِ امْرَأَةٌ إِلَى اللهِ وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا ، مِرَا
Сообщил мне Мухаммад бин аль-Халиль от Шу`айба бин Исхака от Убайдуллы от Нафи`а о том, что в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некая женщина брала украшения во временное пользование — она взяла так украшения, собрала их, а затем удержала у себя. Посланник Аллаха, да
- Хадис 7374Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазмер похищенного имущества, при котором у вора отсекается рукаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
«Передал нам Абу Нуайм от Суфяна, от Айюба, Исмаила бин Умайи, Убайдуллы бин Умара и Мусы бин Укбы, от Нафи, от Ибн Умара: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отсек руку за щит стоимостью в три дирхема».
- Хадис 7506Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО женщине, читающей заговор (рукья) для мужчиныأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ :اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ شَكْوُهُ ، جَعَلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ ، وَأَنْفُثُ ، وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدَيْهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
Сообщил нам Зияд ибн Яхья, сказавший: Передал нам Абдуль-Ваххаб, сказавший: Передал нам ʿУбайдуллах ибн ʿУмар от аз-Зухри, от ʿУрвы, от Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) болел, он читал над самим собой суры, содержащие прибежище (аль-Муʿаввизат),
- Хадис 7583Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛихорадка — от испарений Геенныوَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ الْحَارِثُ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ . قَالَ ابْنُ بِشْرٍ : شِدَّةُ الْحُمَّى
И сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам аль-Му`тамир и Мухаммад бн Бишр от `Убайдуллаха, от Нафи`а, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И сказал аль-Харис: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, лихорадка —
- Хадис 7598Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБлагой сон праведного человекаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا
«Передал нам Мухаммад бин Бишр, который сказал: «Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Праведный сон — это одна семидесятая часть»».
- Хадис 7635Ас-Сунан аль-КубраمرفوعС именем Аллаха и с помощью Аллахаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَدْرَكَ عُمَرَ فِي رَكْبٍ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، حَالِفٌ يَحْلِفُ بِاللهِ أَوْ لِيَسْكُتْ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, застал ‘Умара в группе всадников, клянущегося своим отцом, и сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами! Кто
- Хадис 7720Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДовольство и гневأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абда бин Сулайман, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Умар от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от аль-Арджа, от Абу Хурайры, от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я потеряла Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и нашла
- Хадис 7800Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание того, кто велел совершить грех и был послушанأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ ، إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ ، فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказал: передал нам аль-Лейс от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мусульманин обязан слушать и повиноваться как в том, что ему нравится, так и в том, что не нравится, если только ему не
- Хадис 8077Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَهَا ، فَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحِرَاثَةِ . فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ : سُبْحَانَ اللهِ ! تَكَلّ
Сообщил нам Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Билал от Мухаммада бин Исы (то есть сына ал-Касима бин Сумайя), он сказал: передал нам Убайдуллах бин Умар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и сказал: «Пока некий че
- Хадис 8091Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ . قُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَدْخُلَهُ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، إِلَّا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ . قَالَ : وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللهِ . ؟
Сообщил нам Амр ибн Али, передавший: «Сообщил нам аль-Му‘тамир, передавший: „Сообщил нам Убайдуллах ибн Умар от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я вошел в Рай, и вдруг передо мной — дворец из золота. Я спрос
- Хадис 8686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПодчинение в одобряемомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ فِيمَا أَحَبَّ أَوْ كَرِهَ ، إِلَّا أَنْ يُؤْمَرَ بِمَعْصِيَةٍ ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ عَلَيْهِ وَلَا طَاعَةَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам аль-Лайс со слов Убайдуллаха, со слов Нафи’, со слов Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мусульманин обязан слушать и повиноваться в том, что он любит или ненавидит, если только ему не прикаж
- Хадис 8703Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о вероломствеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْغَادِرَ يُرْفَعُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، فَيُقَالُ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ .
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдулла со слов ‘Убайдуллы ибн ‘Умара, со слов Нафи’а, со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, для вероломного будет поднято знамя в День воскресения, когда соберутся люди из п
- Хадис 8846Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об устроении смотра людей имамомأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ ، وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَهُ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: передал нам Яхья от Убайдуллаха, который сказал: сообщил мне Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) осмотрел его в день битвы при Ухуде, когда ему было четырнадцать лет, и не разрешил ему участвовать, а в де