Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Исмаил ибн Муджалид ибн Саид аль-Хамданиум. 190
Сказал: «Спросили Абу Зур‘у об Исма‘иле ибн Муджалиде, и он ответил: „Он не из тех, кто лжет [совсем], он — среднего уровня“».
قال : وسئل أبو زرعة عن إسماعيل بن مجالد ، فقال : ليس هو ممن يكذب [بمرة] ، هو وسط - Айюб ибн ан-Надджар аль-Ямамиум. 190
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Айюб ибн ан-Надджар аль-Ямамиум. 190
И сказал Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
وقال أبو زرعة : ثقة - Айюб ибн ан-Надджар аль-Ямамиум. 190
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Спросили Абу Зур‘у об Айюбе бин ан-Наджаре, и он сказал: «Он был надёжным (сика)»».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أيوب بن النجار ، فقال : كان ثقة - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
И сказали ‘Али ибн аль-Мадини и Абу Зур‘а: «Слабый (да‘иф)»
وقال علي بن المديني ، وأبو زرعة : ضعيف - Башир ибн Маймун аль-Васитыум. 190
Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказав: Спросили Абу Зур‘у о Башире ибн Маймуне, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), но это не запрещает чтение его хадисов».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن بشير بن ميمون فقال : ضعيف الحديث ، ولم يمنع من قراءة حديثه - Бахлюль ибн Муракк аш-Шамиум. 190
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: "Нет в нем проблем". Абу Зур‘а добавил: "Его хадисы прямые".
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : لا بأس به . زاد أبو زرعة : أحاديثه مستقيمة . - Бахлюль ибн Муракк аш-Шамиум. 190
Сказал нам ‘Абдуррахман: я спросил Абу Зур‘у о Бахлюле ибн Муваррике, и он ответил: "Его хадисы прямые, нет в нем проблем"
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن بهلول بن مورق فقال : أحاديثه مستقيمة لا بأس به - Бахлюль ибн Муракк аш-Шамиум. 190
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: "Нет в нем проблем". Абу Зур‘а добавил: "Его хадисы прямые"
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : لا بأس به . زاد أبو زرعة : أحاديثه مستقيمة - Джунада ибн Салим аль-Амириум. 190
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый»
قال أبو زرعة : ضعيف - Джунада ибн Салим аль-Амириум. 190
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый»
قال أبو زرعة : ضعيف - Джунада ибн Салим аль-Амириум. 190
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, говоря: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Джунада ибн Салим, отец Абу ас-Саиба, — слабый в хадисах“»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : جنادة بن سلم والد أبي السائب ضعيف الحديث - Аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Ханафиум. 190
И сказал Абу Зур‘а: "Мункар аль-хадис (передающий порицаемые хадисы)"
وقال أبو زرعة : منكر الحديث - Аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Ханафиум. 190
И сказал Абу Зур‘а: "Мункар аль-хадис"
وقال أبو زرعة : منكر الحديث - Аль-Хусейн ибн ‘Иса аль-Ханафиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: аль-Хусайн ибн ‘Иса — мункар аль-хадис, и он брат Сулайма, сподвижника Хамзы аль-Мукри
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبا زرعة يقول : الحسين بن عيسى منكر الحديث ، وهو أخو سليم صاحب حمزة المقرئ - Хусейн ибн ‘Умар ибн аль-Фурат аль-Ахмасиум. 190
«Ас-Саджи и Абу Зур‘а сказали: «Его хадисы отвергаемые (мункар)»
وقال الساجي وأبو زرعة : منكر الحديث - Хусейн ибн ‘Умар ибн аль-Фурат аль-Ахмасиум. 190
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘у спросили о Хасине ибн ‘Умаре аль-Ахмаси, и он сказал: «Его хадисы отвергаемые (мункар)»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حصين بن عمر الأحمسي فقال : منكر الحديث . - Хусейн ибн ‘Умар ибн аль-Фурат аль-Ахмасиум. 190
«Абу Зур‘а и Закария ибн Яхья ас-Саджи сказали: «Его хадисы отвергаемые (мункар)»
وقال أبو زرعة وزكريا بن يحيى الساجي : منكر الحديث - Хафис аль-Асадиум. 190
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах»
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Хафис аль-Асадиум. 190
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах»
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Хафис аль-Асадиум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: был спрошен Абу Зур‘а о Хафсе ибн Абу Дауде и сказал: «Он — Хафс ибн Сулайман, и он слабый в хадисах»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حفص بن أبي داود فقال : هو حفص بن سليمان ، وهو ضعيف الحديث - Хаттаб ибн аль-Касим аль-Харраниум. 190
Абу ‘Усман аль-Барза‘и сказал со слов Абу Зур‘и: «Его хадисы отвергаемые (мункар), говорят, что он смешался (ихталята) перед смертью».
وقال أبو عثمان البرذعي ، عن أبي زرعة : منكر الحديث ، يقال : إنه اختلط قبل موته - Хаттаб ибн аль-Касим аль-Харраниум. 190
‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим сказал со слов Абу Зур‘и: «Надёжный (сика)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم عن أبي زرعة : ثقة - Хаттаб ибн аль-Касим аль-Харраниум. 190
Аль-Барза‘и сказал со слов Абу Зур‘и: «Его хадисы отвергаемые (мункар), говорят, что он смешался перед смертью».
وقال البرذعي عن أبي زرعة : منكر الحديث ، يقال إنه اختلط قبل موته . - Хаттаб ибн аль-Касим аль-Харраниум. 190
‘Абд ар-Рахман сказал: «Абу Зур‘у спросили о Хаттабе ибн аль-Касиме, и он сказал: «Судья Харрана, надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن خطاب بن القاسم فقال : قاضي حران ثقة - Дауд ибн ‘Ата аль-Музаниум. 190
И сказали аль-Бухари и Абу Зур‘а: «Минкар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
وقال البخاري ، وأبو زرعة : منكر الحديث . - Дауд ибн ‘Ата аль-Музаниум. 190
И сказали аль-Бухари и Абу Зур‘а: «Минкар аль-хадис».
وقال البخاري وأبو زرعة : منكر الحديث - Дауд ибн ‘Ата аль-Музаниум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о Дауде ибн ‘Ата, и он ответил: «Минкар аль-хадис»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن داود بن عطاء فقال : منكر الحديث - Закария ибн Манзур аль-Куразиум. 190
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (вахи аль-хадис), отвергаемый в хадисах».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث، منكر الحديث - Закария ибн Манзур аль-Куразиум. 190
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, отвергаемый в хадисах».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث ، منكر الحديث - Закария ибн Манзур аль-Куразиум. 190
Я спросил Абу Зур‘у о Закарии ибн Манзуре, и он сказал: «Он не силён».
سألت أبا زعة ، عن زكرياء بن منظور فقال : ليس بقوي - Саляма ибн Раджа ат-Тамимиум. 190
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق . - Саляма ибн Раджа ат-Тамимиум. 190
И сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة : صدوق - Саляма ибн Раджа ат-Тамимиум. 190
Сказал нам ‘Абдуррахман: я спросил Абу Зур‘у о Саламе ибн Риджа‘, и он ответил: «Куфиец, правдивый (садук)»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن سلمة بن رجاء فقال : كوفي صدوق - Саляма ибн аль-Фадль аль-Абрашум. 190
И сказал Са‘ид ибн ‘Амру аль-Барда‘и со слов Абу Зур‘и ар-Рази: «Жители Рея не испытывали к нему привязанности из-за присущих ему черт: порочности его убеждений, несправедливости и других черт. Что же касается Ибрахима ибн Мусы, то я слышал его неоднократно», и Абу Зур‘а указал на свой язык, имея в виду ложь
وقال سعيد بن عمرو البرذعي ، عن أبي زرعة الرازي : كان أهل الري لا يرغبون فيه لمعان فيه ، من سوء رأيه وظلم ومعان . وأما إبراهيم بن موسى فسمعته غير مرة وأشار أبو زرعة إلى لسانه يريد الكذب - Саляма ибн аль-Фадль аль-Абрашум. 190
Сказал аль-Барда‘и со слов Абу Зур‘и: «Жители Рея не испытывали к нему привязанности из-за присущих ему черт: порочности его убеждений и несправедливости в нем. Что же касается Ибрахима ибн Мусы, то я слышал его неоднократно», и Абу Зур‘а указал на свой язык, имея в виду ложь
قال البرذعي ، عن أبي زرعة : كان أهل الري لا يرغبون فيه ؛ لمعان فيه ، من سوء رأيه وظلم فيه ، وأما إبراهيم بن موسى فسمعته غير مرة ، وأشار أبو زرعة إلى لسانه يريد الكذب - Сабах ибн Мухариб ат-Теймиум. 190
Я спросил Абу Зур‘у про Ас-Сабаха ибн Мухариба, и он ответил: «Правдивый (садук)»
سألت أبا زرعة عن الصباح بن محارب فقال : صدوق - Сабах ибн Мухариб ат-Теймиум. 190
Сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو زرعة ، وأبو حاتم : صدوق - ‘Аиз ибн Хабиб аль-Ахвальум. 190
Сказал Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барда‘и: «Я был свидетелем, как Абу Хатим говорил Абу Зур‘е: «Йахйа ибн Ма‘ин говорил: «Юсуф ас-Самти — еретик (зиндик), и ‘А’из ибн Хабиб — еретик (зиндик)». Абу Зур‘а ответил ему: «Что касается ‘А’иза ибн Хабиба, то он правдивый (садук) в хадисах, а что касается Юсуфа ас-Самти, то его хадисы отвергаются». Йахйа говорил: «Лжец». Са‘ид ибн ‘Амр сказал: «Я видел это предание, которое передал Абу Хатим, у некоторых наших шейхов со слов Йахйи: «‘А’из ибн Хабиб был зейдитом», и это более вероятно, Аллах знает лучше»
وقال سعيد بن عمرو البردعي : شهدت أبا حاتم يقول لأبي زرعة : كان يحيى بن معين يقول : يوسف السمتي زنديق ، وعائذ بن حبيب زنديق . فقال له أبو زرعة : أما عائذ بن حبيب . فصدوق في الحديث ، وأما يوسف السمتي فذاهب الحديث . كان يحيى يقول : كذاب . قال سعيد بن عمرو : فرأيت هذه الحكاية التي حكاها أبو حاتم عندي عن بعض شيوخنا ، عن يحيى : كان عايذ بن حبيب " زيدي " وهو بهذا أشبه ، والله أعلم - ‘Аиз ибн Хабиб аль-Ахвальум. 190
Сказал Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барда‘и: «Я был свидетелем, как Абу Хатим говорил Абу Зур‘е: «Ибн Ма‘ин говорил: «Юсуф ас-Самти — еретик (зиндик), и ‘А’из ибн Хабиб — еретик (зиндик)». Абу Зур‘а ответил: «Что касается ‘А’иза ибн Хабиба, то он правдивый (садук) в хадисах, а что касается Юсуфа, то его хадисы отвергаются». Йахйа говорил: «Лжец». аль-Барда‘и сказал: «Я видел предание, которое передал Абу Хатим, у некоторых наших шейхов со слов Йахйи: «‘А’из ибн Хабиб был зейдитом». Он сказал: «Это более вероятно»
وقال سعيد بن عمرو البرذعي : شهدت أبا حاتم يقول لأبي زرعة : كان ابن معين يقول : يوسف السمتي زنديق ، وعائذ بن حبيب زنديق ، فقال أبو زرعة : أما عائذ بن حبيب فصدوق في الحديث ، وأما يوسف فذاهب الحديث ، كان يحيى يقول : كذاب . قال البرذعي : فرأيت الحكاية التي حكاها أبو حاتم عندي عن بعض شيوخنا عن يحيى : كان عائذ بن حبيب « زيدي » . قال : وهو بهذا أشبه - ‘Асым ибн Хиляль аль-Барикыум. 190
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Хатим: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он сказал: «Я не знаю, что тебе сказать, он передавал от Айюба отвергаемые (манакир) хадисы, и люди передавали от него».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه ، فقال : ما أدري ما أقول لك ، حدث عن أيوب بأحاديث مناكير ، وقد حدث الناس عنه . - ‘Асым ибн Хиляль аль-Барикыум. 190
Сказал Абу Зур‘а: «Он передавал отвергаемые хадисы от Айюба, и люди передавали от него».
وقال أبو زرعة : حدث بأحاديث مناكير عن أيوب ، وقد حدث عنه الناس . - ‘Асым ибн Хиляль аль-Барикыум. 190
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Абу Зур‘у спросили о ‘Асиме ибн Хилале, и он сказал: «Он праведный шейх, я не знаю, что вам сказать, он передавал от Айюба отвергаемые хадисы, и люди передавали от него».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عاصم بن هلال ، فقال : (صالح هو شيخ ) ما أدري ما أقول لكم حدث عن أيوب بأحاديث مناكير وقد حدث الناس عنه - Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 190
Са‘ид ибн ‘Амр аль-Барза‘и сказал: я сказал (то есть Абу Зур‘е ар-Рази): «Хариса и ‘Абд ар-Рахман — сыновья Аби ар-Риджаля?» Он ответил: «‘Абд ар-Рахман более точен, а Хариса — слабый (вахи), и ‘Абд ар-Рахман также возводит к Пророку (марфу‘) такие вещи, которых не знает никто другой»
وقال سعيد بن عمرو البرذعي : قلت : - يعني لأبي زرعة الرازي - : حارثة وعبد الرحمن ابنا أبي الرجال ؟ فقال : عبد الرحمن أشبه ، وحارثة واهي ، وعبد الرحمن أيضا يرفع أشياء لا يعرفها غيره - Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 190
Аль-Барза‘и сказал: я спросил Абу Зур‘у об ‘Абд ар-Рахмане и Харисе, и он ответил: «‘Абд ар-Рахман более точен, а Хариса — слабый (вахи), и ‘Абд ар-Рахман также возводит к Пророку (марфу‘) такие вещи, которые не возводят другие»
وقال البرذعي : سألت أبا زرعة عن عبد الرحمن وحارثة فقال : عبد الرحمن أشبه ، وحارثة واهي ، وعبد الرحمن أيضا يرفع أشياء لا يرفعها غيره - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Сказал Абу Зур‘а: «Правдивый (садук)».
وقال أبو زرعة : صدوق . - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Спросили Абу Зур‘у об Абу Зухайре, и он ответил: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن أبي زهير ، فقال : صدوق - Абдуррахман ибн Мугра‘ ад-Дусиум. 190
Надёжным его посчитали Абу Зур‘а и другие, а Ибн ‘Ади счёл его слабым.
وثقه أبو زرعة وغيره ، ولينه ابن عدي - Абдуль-Азиз ибн Абдуссамад аль-Аммиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Абдуль-‘Азизе бин ‘Абдус-Самаде, и он ответил: «Он надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن عبد العزيز بن عبد الصمد ، فقال : هو ثقة .