Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- аль-Хайсам ибн Джаммаз аль-Баккаум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у об аль-Хайсаме ибн Джаммазе, и он сказал: „Слабый (да‘иф)“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن الهيثم بن جماز فقال : ضعيف - аль-Хайсам ибн Джаммаз аль-Баккаум. 170
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый (да‘иф)». Абу Хатим добавил: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : ضعيف . زاد أبو حاتم: منكر الحديث - Мухаммад ибн Абдуллах ибн ‘Убайд аль-Лайсиум. 170
Абдуррахман передал нам: «Абу Зур'у спросили о Мухаммаде ибн Абдуллахе ибн Убейде ибн Умайре, и он ответил: "Его хадисы мягкие (лейин аль-хадис)". Я спросил его в другой раз, и он ответил: "Он не силен"».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير فقال : لين الحديث ، وسألته مرة أخرى فقال : ليس بقوي - Муса ибн Мутайр аль-Куфиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: „Не читаются хадисы Мусы ибн Мутайра“. И он — аш-Искаф, куфиец, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول لا يقرأ حديث موسى بن مطير ، وهو الإسكيف كوفي ضعيف الحديث - Айюб ибн Нухайк аль-Халябиум. 170
И сказал Ибн Абу Хатим: «Он из жителей Алеппо (Халеба). Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Он — отвергаемый в хадисе (мункар аль-хадис), и его хадис не читался нам»».
وقال ابن أبي حاتم : من أهل حلب ، سمعت أبا زرعة يقول : هو منكر الحديث ، ولم يقرأ علينا حديثه - Айюб ибн Нухайк аль-Халябиум. 170
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я не передаю хадисы от Айюба ибн Нухайка». И его хадис не читался нам, и он сказал: «Он — отвергаемый в хадисе (мункар аль-хадис)».
، سمعت أبا زرعة يقول : لا أحدث عن أيوب بن نهيك . ولم يقرأ علينا حديثه ، وقال : هو منكر الحديث . - Нафи ибн Хурмуз аль-Басриум. 170
‘Абд ар-Рахман сказал: «Я спросил Абу Зур‘у о Нафи‘е Абу Хурмузе и сказал: «Слабый в хадисах?» Он ответил: «Он ушедший (захиб)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن نافع أبي هرمز فقلت ضعيف الحديث ؟ فقال : كما يكون هو ذاهب - Аш‘ас ибн Бараз аль-Худжаймиум. 170
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : ضعيف الحديث - Аш‘ас ибн Бараз аль-Худжаймиум. 170
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Аш‘ас ибн Бараз — слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
سمعت أبا زرعة يقول : أشعث بن براز ضعيف الحديث - Тальха ибн ан-Надр аль-Хадданиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о Тальхе ибн ан-Надре, и он сказал: «Он басриец, передал два хадиса». Я слышал, как Хадба ибн Халид сказал: «Я слышал, как [мой брат] Умайя ибн Халид говорил: «Рассказал мне мой дядя Тальха ибн ан-Надр»»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن طلحة بن النضر ، فقال : هو بصري ، روى حديثين ، سمعت هدبة بن خالد قال : سمعت [ أخي ] أمية بن خالد يقول : حدثني خالي طلحة بن النضر - Абдуррахман ибн аль-Харис аль-Гифариум. 170
Рассказал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Абу Зур‘у спросили об ‘Абдуррахмане ибн аль-Харисе, от которого передаёт Халид ибн Махляд аль-Катвани, и он сказал: «Нет в нём проблем».
ثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة (60 م 4) ، عن عبد الرحمن بن الحارث الذي يحدث عنه خالد بن مخلد القطواني قال : لا بأس به - Дауд ибн Синан аль-Куразиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Давуде ибн Синане, и он ответил: „Нет проблем в нем (ля ба‘са биhi)“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن داود بن سنان فقال : لا بأس به - аль-Хакам ибн аль-Валид аль-Вухазиум. 170
Сказал Абу Зур‘а: «Нет в нём проблем».
قال أبو زرعة : لا بأس به . - аль-Хакам ибн аль-Валид аль-Вухазиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Абу Зур‘у спросили о нём, и он сказал: «Нет в нём проблем».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : لا بأس به - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал Абу Зур‘а: «Мягкий (ляййин)».
وقال أبو زرعة : لين - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
И сказал Абу Зур‘а: «Хамбан — мягкий (ляййин)».
وقال أبو زرعة : حبان لين . - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Хамбане, и он ответил: "Мягкий (ляййин)"».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن حبان فقال : لين . - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Спросили Абу Зур‘у о ‘Абд ар-Рахмане ибн Сулеймане ибн аль-Гусайле, и он сказал: «Куфиец, надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل ، فقال : كوفي ثقة - Абдуррахман ибн Сулейман аль-Аусиум. 172
И сказал Абу Зур‘а, ан-Наса’и и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)»
وقال أبو زرعة ، والنسائي ، والدارقطني : ثقة - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث . - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Я спросил Абу Зур‘у об ‘Амре ибн Аби аль-Микдаме, и он сказал: «Слабый в хадисах»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن عمرو بن أبي المقدام ، فقال : ضعيف الحديث - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал Абу Зур‘а: «Надежный хадисовед (сика мухаддис)».
وقال أبو زرعة : ثقة محدث - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал Абу Зур‘а: «Надежный хадисовед (сика мухаддис)».
وقال أبو زرعة : ثقة محدث - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Му‘авии ибн Салихе, и он ответил: «Надежный хадисовед»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن معاوية بن صالح فقال : ثقة محدث - аль-Валид ибн Абдуллах ибн Абу Саур аль-Мархабиум. 172
И сказал Са‘ид ибн ‘Амру аль-Барда‘и со слов Абу Зур‘ы: «Передает отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис), часто ошибается (яхумму касиран)»
وقال سعيد بن عمرو البرذعي عن أبي زرعة : منكر الحديث يهم كثيرا - аль-Валид ибн Абдуллах ибн Абу Саур аль-Мархабиум. 172
И сказал Са‘ид аль-Барда‘и со слов Абу Зур‘ы: «Передает отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис), часто ошибается»
وقال سعيد البرذعي ، عن أبي زرعة : منكر الحديث ، يهم كثيرا - аль-Валид ибн Абдуллах ибн Абу Саур аль-Мархабиум. 172
И сказал Ибн Абу Хатим со слов Абу Зур‘ы: «В его хадисах есть слабость (ваха')», а со слов своего отца: «Шейх, хадисы которого записываются, но на них не опираются как на довод»
وقال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : في حديثه وهاء ، وعن أبيه : شيخ يكتب حديثه ولا يحتج به - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
Абу Хатим и Абу Зур‘а сказали: «Слабый (да‘иф)», Абу Хатим добавил: «Его хадисы не записываются».
وقال أبو حاتم وأبو زرعة : ضعيف، زاد أبو حاتم : لا يكتب حديثه. - Рух ибн Мусафир аль-Басриум. 172
‘Абд ар-Рахман сказал: «Абу Зур‘у спросили о Рухе ибн Мусафире, и он сказал: «Слабый (да‘иф)».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن روح بن مسافر فقال : ضعيف - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи), правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة : لا بأس به ، صدوق - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
И сказал Абу Зур‘а: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи), правдивый (садук)»
وقال أبو زرعة : لا بأس به ، صدوق - Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: Абу Зур‘а был спрошен об Ибн Аби аль-Мавале, и он сказал: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи), правдивый (садук)». [Прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абд ар-Рахман ибн...»]
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن ابن أبي الموال ، فقال : لا بأس به ، صدوق . [ قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحمن بن ] - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах»
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Нух аль-Джами‘, Нух ибн Абу Марьям аль-Марвазиум. 173
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Нух ибн Абу Марьям — слабый в хадисах»
ثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : نوح بن أبي مريم ضعيف الحديث - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил Абу Зур'у об Абд ар-Рахмане ибн Абу аз-Зинаде, Варка', аль-Мугире ибн Абд ар-Рахмане и Шу'бе ибн Абу Хамзе: "Кто из них более любим тобой в передачах от Абу аз-Зинада?" Он ответил: "Все они более любимы мной, чем Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад"».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة ، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد ، وورقاء ، والمغيرة بن عبد الرحمن ، وشعيب بن أبي حمزة : من أحب إليك فيمن يروي عن أبي الزناد ؟ قال : كلهم أحب إلي من عبد الرحمن بن أبي الزناد - Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174
Ибн Абу Хатим сказал: «Я спросил Абу Зур'у о нем, о Варка', Шу'бе и аль-Мугире: "Кто из них более любим тобой в передачах от Абу аз-Зинада?" Он ответил: "Все они более любимы мной, чем Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад"».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه ، وعن ورقاء ، وشعيب ، والمغيرة ؛ أيهم أحب إليك في أبي الزناد ؟ قال : كلهم أحب إلي من عبد الرحمن بن أبي الزناد - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у об аль-Ифрики и Ибн Лахи‘е: «Кто из них вам любимее?» Они ответили: «Оба они слабые, а положение Ибн Лахи‘и запутанное, его хадисы записываются для сопоставления».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبي وأبا زرعة عن الإفريقي وابن لهيعة أيهما أحب إليك ؟ فقالا : جميعا ضعيفان ، وابن لهيعة أمره مضطرب ، يكتب حديث على الاعتبار - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Абу Зур‘а сказал: «Он не был точен».
قال أبو زرعة : كان لا يضبط - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Абдаррахман сказал: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у об Ибн Лахи‘е и аль-Ифрики: «Кто из них вам любимее?» Они ответили: «Оба они слабые, между аль-Ифрики и Ибн Лахи‘ой большая разница. Что касается Ибн Лахи‘и, то его положение запутанное, его хадисы записываются для сопоставления».
وقال عبد الرحمن : سألت أبي وأبا زرعة عن ابن لهيعة والإفريقي أيهما أحب إليكما ؟ فقالا : جميعا ضعيفان من ابن لهيعة والإفريقي كثيرا أما ابن لهيعة فأمره مضطرب يكتب حديثه على الاعتبار - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
Абу Зур‘а сказал: «Ибн Лахи‘а не был точен».
وقال أبو زرعة كان ابن لهيعة لا يضبط - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Абдаррахман сказал: «Я спросил своего отца и Абу Зур‘у об Ибн Лахи‘е и аль-Ифрики: «Кто из них вам любимее?» Они ответили: «Оба они слабые, между аль-Ифрики и Ибн Лахи‘ой большая разница. Что касается Ибн Лахи‘и, то его положение запутанное, его хадисы записываются для сопоставления». Я сказал отцу: «Если тот, кто передаёт от Ибн Лахи‘и, подобен Ибн аль-Мубараку [и Ибн Вахбу], принимается ли он как довод?» Он ответил: «Нет».
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي ، وأبا زرعة عن ابن لهيعة والأفريقي : أيهما أحب إليكما ؟ فقالا جميعا : ضعيفان ، بين الأفريقي وابن لهيعة كثير ، أما ابن لهيعة فأمره مضطرب ، يكتب حديثه على الاعتبار ، قلت لأبي : إذا كان من يروي عن ابن لهيعة مثل ابن المبارك [ وابن وهب ] يحتج به ؟ قال : لا - Абдуллах ибн Лахи‘аум. 175
‘Абдаррахман сказал: «Абу Зур‘у спросили об Ибн Лахи‘е: «Слушание древних от него?» Он ответил: «Его конец и начало — одно и то же, за исключением того, что Ибн аль-Мубарак и Ибн Вахб отслеживали его основы и записывали из них, а остальные брали от шейха, а Ибн Лахи‘а не был точен, и он не из тех, чьи хадисы принимаются как довод, даже если кто-то отзывался о нём хорошо».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن ابن لهيعة : سماع القدماء منه ؟ فقال : آخره وأوله سواء ، إلا أن ابن المبارك ، وابن وهب كانا يتتبعان أصوله فيكتبان منه ، وهؤلاء الباقون كانوا يأخذون من الشيخ وكان ابن لهيعة لا يضبط ، وليس ممن يحتج بحديثه من أجمل القول فيه - аль-Хакам ибн Фудайль аль-Абдиум. 175
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Абу Зур‘а был спрошен об аль-Хакаме ибн аль-Фудаиле и ответил: «Он — шейх, не представляющий собой чего-то особенного»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن الحكم بن فضيل فقال : هو شيخ ليس بذاك - Джувайбир ибн Саидум. 176
Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили: «Джувайбр ибн Са‘ид был хорасанцем, не сильным [в хадисах]».
سمعت أبي وأبا زرعة يقولان : جويبر بن سعيد كان خراسانيا ليس بالقوي - Абдуллах ибн Фаррух аль-Фарисиум. 176
И когда Ибн Хальфун упомянул его в книге «ас-Сикат», он сказал: «Ибн Абу Марьям сказал о нем: «Он из числа людей знания», однако Абу Зур‘а бросил на него тень (критиковал)».
ولما ذكره ابن خلفون في كتاب " الثقات " قال : قال فيه ابن أبي مريم : هو من أهل العلم ، وقد غمزه أبو زرعة . - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Абу Зур‘а сказал: «Надёжный (сика), если передает из своей книги».
وقال أبو زرعة : ثقة إذا حدث من كتابه - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Абу Зур‘а сказал: «Надёжный (сика), если передает из своей книги».
وقال أبو زرعة : ثقة إذا حدث من كتابه - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Передал нам ‘Абд ар-Рахман со словами: «Абу Зур‘у спросили об Абу ‘Уване, и он ответил: «Басриец, надёжный (сика), если передает из своей книги»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن أبي عوانة فقال : بصري ثقة إذا حدث من كتابه