Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160
Ибн Аби Хатим сказал: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «Вахи аль-хадис, не сильный». Я спросил его: «Бахз бин Хаким, ‘Абдуль-Мухаймин и Касир — кто из них тебе более любим?» Он ответил: «Бахз и ‘Абдуль-Мухаймин мне более любимы, чем он»».
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه فقال : واهي الحديث ليس بقوي . قلت له : بهز بن حكيم ، وعبد المهيمن ، وكثير أيهم أحب إليك ؟ قال : بهز وعبد المهيمن أحب إلي منه - Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн ‘Ауф аль-Йашкуриум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, он сказал: «Я спросил Абу Зур‘у о Касире бин ‘Абдуллахе бин ‘Амру бин ‘Ауфе, и он ответил: «Вахи аль-хадис, не сильный». Я спросил его: «Бахз бин Хаким, ‘Абдуль-Мухаймин и Касир бин ‘Абдуллах — кто из них тебе более любим?» Он ответил: «Бахз и ‘Абдуль-Мухаймин мне более любимы, чем он»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف فقال : واهي الحديث ليس بقوي ، قلت له : بهز بن حكيم وعبد المهيمن وكثير بن عبد الله ، أيهم أحب إليك ؟ فقال : بهز وعبد المهيمن أحب إلي منه - Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Мухаммад ибн Абу Хумайд аз-Зуракиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Спросили Абу Зур‘у о Мухаммаде ибн Аби Хамиде, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن محمد بن أبي حميد فقال : ضعيف الحديث - Мухаммад ибн Сабит ибн Аслям аль-Бунаниум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Мягкий (лайин)».
وقال أبو زرعة : لين - Мухаммад ибн Сабит ибн Аслям аль-Бунаниум. 160
Передал ‘Абдуррахман: «Спросили Абу Зур‘у о Мухаммаде ибн Сабите аль-Бунани, на что он ответил: «Мягкий».
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن محمد بن ثابت البناني فقال : لين - Аль-Мухтар ибн Нафи‘ аль-‘Иклиум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы слабые (вахи аль-хадис)».
قال أبو زرعة : واهي الحديث - Аль-Мухтар ибн Нафи‘ аль-‘Иклиум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы слабые (вахи аль-хадис)».
قال أبو زرعة : واهي الحديث - Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен, его хадисы словно перевернутые (маклуба). То, что он передал в Рее... а то, что передал в Шаме, — в лучшем состоянии».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي ، أحاديثه كأنها مقلوبة ، ما حدث بالري ، والذي حدث بالشام أحسن حالا . - Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен, его хадисы словно перевернутые (маклуба). То, что он передал в Рее... а то, что передал в Шаме, — в лучшем состоянии».
وقال أبو زرعة : ليس بقوي ، أحاديثه كأنها مقلوبة ، ما حدث بالري ، والذي حدث بالشام أحسن حالا - Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Му‘авие ибн Яхье ас-Садафи, и он ответил: «Не силен»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن معاوية بن يحيى الصدفي فقال : ليس بقوي - Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160
«Его хадисы полностью перевернутые (маклуба): то, что он передал в Рее... а то, что передал в Шаме, — в лучшем состоянии».
أحاديثه كلها مقلوبة ، ما حدث بالري ، والذي حدث بالشام أحسن حالا - аль-Валид ибн Джамиль аль-Курашиум. 160
Счёл его слабым Абу Зур‘а.
لينه أبو زرعة - Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «В его хадисах есть слабость»
وقال أبو زرعة : في حديثه ضعف - Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «В его хадисах есть слабость»
وقال أبو زرعة : في حديثه ضعف - Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Его происхождение из Куфы, а жил он в Рее, останавливаясь в Фураре». Спросили Абу Зур‘у: «Каково его положение?» Он ответил: «В его хадисах есть слабость»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : أصله كوفي ، وكان يكون بالري ينزل بفورارد . قيل لأبي زرعة : ما حاله ؟ قال : في حديثه ضعف - Юсуф ибн Маймун ас-Саббагум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Шаткиий в хадисах (вахи аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث - Юсуф ибн Маймун ас-Саббагум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Шаткиий в хадисах (вахи аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث - Абдуль-Гаффар ибн аль-Касим аль-Ансариум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Абу Зур‘а был спрошен о ‘Абдуль-Гаффаре ибн аль-Касиме и ответил: „Мягкий в хадисе (лайн)“».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن عبد الغفار بن القاسم ، فقال : لين - Дуджайн ибн Сабит аль-Ярбу‘иум. 160
Сказали Абу Хатим и Абу Зур‘а: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو حاتم وأبو زرعة : ضعيف. - Дуджайн ибн Сабит аль-Ярбу‘иум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили: „ДаДжин Абу аль-Гусн — слабый в передаче хадисов (да‘иф аль-хадис), и он по степени слабости подобен Яхье ибн ‘Убайдуллаху“». Абу Мухаммад сказал: «Я спросил отца: „ДаДжин слабый?“ Он ответил: „Какой уж есть“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي ، وأبا زرعة يقولان : دجين أبو الغصن ضعيف الحديث ، وهو في الضعف مثل يحيى بن عبيد الله . قال أبو محمد : قلت لأبي : دجين ضعيف ؟ قال : كما يكون - Иса ибн Абу Разин ас-Сумалиум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Он неизвестен (маджхуль)».
وقال أبو زرعة : هو مجهول - Иса ибн Абу Разин ас-Сумалиум. 160
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «Неизвестен (маджхуль)»».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عنه فقال : مجهول - Сулейман ибн Абу Дауд аль-Харрани Бумаум. 160
И сказал Абу Зур‘а: "Лейин аль-хадис (слабоват в хадисах)"
وقال أبو زرعة : لين الحديث - Сулейман ибн Абу Дауд аль-Харрани Бумаум. 160
Спросили Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Был слаб в хадисах (лейин аль-хадис)»]
سئل أبو زرعة عنه فقال : كان لين الحديث ] - Зияд аль-Факихиум. 160
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (вахи аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث - Зияд аль-Факихиум. 160
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: „Зияд ибн Маймун — говорили, что он лжец, его хадис был оставлен“. Абу Зур‘а был спрошен о Зияде ибн Маймуне и ответил: „Слабый в хадисах“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : زياد بن ميمون كان يقال : إنه كذاب ، ترك حديثه . سئل أبو زرعة عن زياد بن ميمون فقال : واهي الحديث - аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Масудиум. 160
Передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у об аль-Касиме ибн ‘Абд ар-Рахмане, от которого передает аль-Ансари, и он сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن القاسم بن عبد الرحمن الذي يروي عنه الأنصاري فقال : منكر الحديث - ар-Раби ибн Хайзан ад-Димашкиум. 160
Сказал Абу Зур‘а: «Мункар аль-хадис»
قال أبو زرعة : منكر الحديث - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
И сказал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил моего отца и Абу Зур‘у об аль-Ифрики и ибн Лахи‘е, и они сказали: «Оба слабые, и самый крепкий из них — аль-Ифрики; что же касается аль-Ифрики, то его хадисы, которые порицаются — от шейхов, которых мы не знаем, и от жителей его города, так что может быть, что их среди них нет, а может быть, и есть»».
وقال عبد الرحمن : سألت أبي وأبا زرعة عن الإفريقي وابن لهيعة ، فقالا : ضعيفان ، وأثبتهما الإفريقي ؛ أما الإفريقي فإن أحاديثه التي تنكر عن شيوخ لا نعرفهم وعن أهل بلده ، فيحتمل أن لا يكون فيهم ، ويحتمل أن يكون - Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у об ‘Абд ар-Рахмане аль-Ифрики, и он сказал: «Он не силён»».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن عبد الرحمن الأفريقي ، فقال : ليس بقوي - Ибн Зарр, Абдуль-Малик ибн аль-Хусайн ан-Нах‘иум. 161
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил Абу Зур‘у об Абу Малике ан-Нах‘и, и он ответил: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن أبي مالك النخعي ، فقال : ضعيف الحديث - Ибн Зарр, Абдуль-Малик ибн аль-Хусайн ан-Нах‘иум. 161
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Слабый хадис (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ضعيف الحديث - аль-Муфаддаль ибн Садака аль-Ханафиум. 161
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как Абу Зур‘а, когда его спросили об Абу Хаммаде аль-Муфдале ибн Садаке, сказал: «Куфиец, слабый в хадисах».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة ، وسئل عن أبي حماد المفضل بن صدقة فقال : كوفي ضعيف الحديث - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И упомянул его Абу Зур‘а в «Асами ад-ду‘афа»
وذكره أبو زرعة في أسامي الضعفاء - Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162
И упомянул его Абу Зур‘а в «Асами ад-ду‘афа»
وذكره أبو زرعة في " أسامي الضعفاء " . - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (вахи аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах».
وقال أبو زرعة : واهي الحديث - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
И сказал Абу Зур‘а ар-Рази — согласно тому, что упомянул Ибн ‘Асакир: «Красиво отвергаемый хадис (мункар аль-хадис джиддан)».
وقال أبو زرعة الرازي - فيما ذكره ابن عساكر : منكر الحديث جدا - Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164
Я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Исхак ибн Яхья ибн Тальха — слабый в хадисах».
سمعت أبا زرعة يقول : إسحاق بن يحيى بن طلحة واهي الحديث - Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
Абу Зур‘а сказал: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو زرعة : ضعيف - Абдуллах ибн Зайд ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттабаум. 164
Абу Зур‘а ар-Рази сказал: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو زرعة الرازي : ضعيف - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
Абу Зур‘а сказал: «Он был кадаритом, слабым (лайин)».
وقال أبو زرعة : كان قدريا لينا - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
‘Абд ар-Рахман сказал: «Абу Зур‘у спросили о Садаке, от которого передавал ‘Абдаллах ибн Язид ибн Рашид, и он ответил: «Он был [сирийцем], кадаритом, слабым (лайин)».
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن صدقة الذي روى عنه عبد الله بن يزيد بن راشد فقال : كان [ شاميا ] قدريا لينا - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
‘Аббас ад-Дури, Му‘авия ибн Салих, ‘Усман ибн Са‘ид передали со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Зур‘а, аль-Бухари, ан-Насаи и многие другие сказали: «Слабый (да‘иф)».
وقال عباس الدوري ، ومعاوية بن صالح ، وعثمان بن سعيد ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والبخاري ، والنسائي ، وغير واحد : ضعيف - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
Ибн Ма‘ин, аль-Бухари, Абу Зур‘а и ан-Насаи сказали: «Слабый (да‘иф)».
وقال ابن معين ، والبخاري ، وأبو زرعة ، والنسائي : ضعيف - Абу Бакр аль-Хузалиум. 167
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو زرعة : ضعيف - Абу Бакр аль-Хузалиум. 167
И сказал Абу Зур‘а: «Слабый (да‘иф)».
وقال أبو زرعة : ضعيف - Абу Бакр аль-Хузалиум. 167
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Абу Зур‘а спросили об Абу Бакре ал-Хузали, и он ответил: „Басриец, слабый (да‘иф)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن أبي بكر الهذلي فقال : بصري ضعيف .