Оценки передатчиков: Абу Зур‘а ар-Рази
أبو زرعة الرازي
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзумиум. 200
И сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы слабые (вахин аль-хадис)»
وقال أبو زرعة : واهي الحديث - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзумиум. 200
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца об ибн Зубале, и он сказал: «Слабый в хадисах (вахин аль-хадис), слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), утративший хадисы (захиб аль-хадис), отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис), у него есть отвергаемые хадисы (манакир), однако он не является брошенным в передаче хадисов (матрук аль-хадис)». Спросили Абу Зур‘у о Мухаммаде бин аль-Хасане бин Аби аль-Хасане, и он ответил: «Это ибн Зубала, и он слаб в хадисах (вахин аль-хадис)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن ابن زبالة فقال : واهي الحديث ، ضعيف الحديث ، ذاهب الحديث ، منكر الحديث ، عنده مناكير ، وليس بمتروك الحديث ، سئل أبو زرعة عن محمد بن الحسن بن أبي الحسن فقال : هو ابن زبالة ، وهو واهى الحديث - Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200
И сказали Абу Зур‘а и другие: «Матрук (отвергаемый)».
وقال أبو زرعة وغيره : متروك . - Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал Абу Зур‘у, когда его спросили о нем, и он ответил: «Его хадис ушедший (захиб аль-хадис)»».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة وسئل عنه فقال : ذاهب الحديث - Салям ибн Абу Хубза аль-Басриум. 200
И сказал Абу Зур‘а: «Манкар аль-хадис (передающий отвергаемые хадисы)».
وقال أبو زرعة : منكر الحديث - Салям ибн Абу Хубза аль-Басриум. 200
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Был спрошен Абу Зур‘а о Саляме ибн Аби Хубзе и сказал: «Басриец, манкур аль-хадис»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن سلام بن أبي خبزة فقال : بصري منكر الحديث - Исмаил ибн Кайс аль-Ансариум. 200
Сказал: «И я спросил моего отца о нем, на что он ответил: „Слабый в хадисах, порицаемый в хадисах (мункар аль-хадис), передает отвергаемые хадисы (манакир). Я не знаю у него ни одного устоявшегося хадиса, и я удивляюсь Абу Зур‘е за то, что он включил его хадис от Ибн ‘Абд аль-Малика ибн Шейбы в свои „Фаваид““. И мне не нравятся его хадисы. У него была книга от Абу Хазима, но она потерялась, и не было у него книги, кроме как от Яхьи ибн Са‘ида [аль-Ансари]»
قال : وسألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث منكر الحديث ، يحدث بالمناكير ، لا أعلم له حديثا قائما ، وأتعجب من أبي زرعة حيث أدخل حديثه عن ابن عبد الملك بن شيبة في فوائده ، ولا يعجبني حديثه ، وكان عنده كتاب عن أبي حازم فضاع ، ولم يكن عنده كتاب إلا عن يحيى بن سعيد [الأنصاري] ، قاله عبد الرحمن بن شيبة - Сулейм ибн Муслим аль-Хашшабум. 200
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил Абу Зур‘у о Салиме ибн Муслиме, и он ответил: «Не силен»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن سليم بن مسلم فقال : ليس بقوي . - Майсара ибн Абдураббихи ат-Таррасум. 200
Передал нам ‘Абдурман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о Майсаре ибн ‘Абдурраббихе, и он ответил: «Он был родом из [жителей] Ахваза, и он вымышлял хадисы. Он выдумал около сорока хадисов о достоинствах Казвина и говорил: «Я надеюсь на вознаграждение за это»»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عن ميسرة بن عبد ربه فقال : كان من [ أهل ] الأهواز ، وكان يضع الحديث ، وضعا قد وضع في فضائل قزوين نحو أربعين حديثا كان يقول إنى أحتسب في ذلك - Ата ибн Джабаля аль-Джилабазиум. 200
Сказал аль-Барза‘и от Абу Зур‘и: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»
وقال البرذعي ، عن أبي زرعة : منكر الحديث . - Башшар ибн Кират ан-Найсабуриум. 200
Абу Зур‘а назвал его лжецом.
كذبه أبو زرعة - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : لين الحديث - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)». И сказал однажды: «Очень слабый в хадисах (вахи аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : لين الحديث . وقال مرة : واهي الحديث - Умар ибн Шабиб ибн Умар аль-Мадхиджиум. 202
Спросили Абу Зур‘у об ‘Умаре ибн Шабибе аль-Мусалли, и он ответил: «Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)».
سئل أبو زرعة عن عمر بن شبيب المسلي ) ، فقال : لين الحديث - Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисе (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисе».
وقال أبو زرعة : ضعيف الحديث - Дауд ибн аль-Мухаббар аль-Бакравиум. 206
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросили Абу Зур‘у о Давуде ибн аль-Мухаббаре, и он ответил: «Слабый в хадисе»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عن داود بن المحبر فقال : ضعيف الحديث - аль-Вакидиум. 207
И сказал Абу Зур‘а: «Брошенный в хадисе (матрук аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : متروك الحديث - аль-Вакидиум. 207
И сказали Абу Зур‘а ар-Рази, Абу Бир ад-Дулаби и аль-Укайли: «Брошенный в хадисе (матрук аль-хадис)».
وقال أبو زرعة الرازي ، وأبو بشر الدولابي ، والعقيلي : متروك الحديث . - аль-Хайсам ибн ‘Ади аль-Манбиджиум. 207
И сказал Абу Зу‘ра: «Ничто из себя не представляет (лейса би-шейм)».
وقال أبو زرعة : ليس بشيء - Ашхаль ибн Хатимум. 208
Я спросил Абу Зур‘у об Ашхале ибн Хатиме, и он сказал: «Не силен (лейса би кави)».
سألت أبا زرعة عن أشهل بن حاتم ، فقال : ليس بقوي - Ашхаль ибн Хатимум. 208
Абу Зур‘а и другие сказали: «Не силен (лейса би кави)».
قال أبو زرعة وغيره : ليس بقوي - Аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Ашкарум. 208
И сказал Абу Зур‘а: «Манкар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
وقال أبو زرعة : منكر الحديث - Аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Ашкарум. 208
И сказал Абу Зур‘а: «Манкар аль-хадис».
وقال أبو زرعة : منكر الحديث - Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208
Абу Зур‘а ар-Рази сказал — согласно тому, что передал от него аль-Барза‘и: «Он часто ошибается».
وقال أبو زرعة الرازي – فيما رواه عنه البرذعي -: يخطئ كثيرا - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, никуда не годный в хадисах»
قال أبو زرعة : ضعيف الحديث واهي الحديث - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Слабый в хадисах, никуда не годный в хадисах».
قال أبو زرعة : ضعيف الحديث واهي الحديث . - Аль-Харис ибн Имран аль-Джа‘фариум. 210
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у про аль-Хариса бин ‘‘Имрана, на что он ответил: „Слабый в хадисах, никуда не годный в хадисах“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن الحارث بن عمران فقال : ضعيف الحديث ، واهي الحديث - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Не сильный».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Не сильный».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي - ‘Умар ибн Хабиб ибн Мухаммад аль-‘Адавиум. 210
В словах аль-Миззи: «Сказал Абу Зур‘а: не сильный». Это спорно, так как это сказал Абу Хатим. Так это разъяснено в книге его сына, и, вероятно, он хотел сказать «Абу Хатим», но его перо по ошибке написало «Абу Зур‘а».
وفي قول المزي : قال أبو زرعة ليس بالقوي . نظر ؛ وذلك إنما قائل هذا أبو حاتم . كذا هو المبين في كتاب ابنه وكأنه أراد أن يقول : أبو حاتم فسبق قلمه إلى أبي زرعة - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы никчёмны (захиб аль-хадис)».
وقال أبو زرعة : ذاهب الحديث - Му‘алля ибн Абдуррахман аль-Васитыум. 210
Сказал Абу Зур‘а: «Его хадисы никчёмны».
وقال أبو زرعة : ذاهب الحديث - Наср ибн Хаммад аль-Варракум. 210
Передал ‘Абдуррахман: «Я спросил Абу Зур‘у о нём, и он сказал: «Его хадисы не записываются»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عنه فقال : لا يكتب حديثه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у об Абу Катаде аль-Харрани и сказал: «Слабый в хадисах?» Он ответил: «Да, от него не передают хадисы, и нам не читали его хадис»»
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عن أبي قتادة الحراني ، قلت : ضعيف الحديث ؟ ، قال : نعم ، لا يحدث عنه ، ولم يقرأ علينا حديثه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
И сказал Ибн Аби Хатим: «Я спросил Абу Зур‘у о нём и сказал: «Слабый в хадисах?» Он ответил: «Да, от него не передают хадисы»»
وقال ابن أبي حاتم : سألت أبا زرعة عنه ، فقلت : ضعيف الحديث ؟ قال : نعم ، لا يحدث عنه - Абдуллах ибн Вакид аль-Харраниум. 210
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил Абу Зур‘у об [Абу] Катаде аль-Харрани и сказал: «Слабый в хадисах?» Он ответил: «Да, от него не передают хадисы. И нам не читали его хадис»». Сказал Абу Зур‘а: «Я слышал, как Ибн Нуфайль аль-Харрани говорил: «Абу Катаде передали книгу Абу Ну‘айма со слов Мас‘ара, и он читал её, пока не дошел до сомнения Абу Ну‘айма, и сказал: «Что это?»»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبا زرعة عن [ أبي ] قتادة الحراني قلت : ضعيف الحديث ؟ قال : نعم ، لا يحدث عنه . ولم يقرأ علينا حديثه . قال أبو زرعة : سمعت ابن نفيل الحراني يقول : دفع إلى أبي قتادة كتاب أبي نعيم ، عن مسعر ، فقرأه حتى انتهى إلى شك أبي نعيم ، فقال : ما هذا ؟ - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
И сказал Абу Зур‘а: «Не сильный, и он у меня слабый».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي ، وهو عندي ضعيف - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
И сказал Абу Зур‘а: «Не сильный, и он слабый».
وقال أبو زرعة : ليس بالقوي ، وهو ضعيف - Ибрахим ибн аль-Хакам ибн Абан ‘Аданиум. 210
Я спросил Абу Зур‘у об Ибрахиме бин аль-Хакаме бин Абане, и он сказал: «Не сильный, слабый».
سألت أبا زرعة عن إبراهيم بن الحكم بن أبان فقال : ليس بقوي ضعيف . - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
Я слышал, как мой отец и Абу Зур‘а говорили: «Исма‘иль ибн Абан аль-Ганви — его хадис оставлен».
سمعت أبي وأبا زرعة يقولان : إسماعيل بن أبان الغنوي ترك حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Его хадис оставлен».
وقال أبو زرعة وأبو حاتم : ترك حديثه - Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210
И сказали Абу Зур‘а и Абу Хатим: «Его хадис оставлен».
وقال أبو زرعة ، وأبو حاتم : ترك حديثه - Умар ибн Абу Бакр аль-Маусилиум. 210
Ослабил его Абу Зур‘а.
ضعفه أبو زرعة - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И сказал Ибн Абу Хатим со слов Абу Зур‘ы: «Мункар аль-хадис».
وقال ابن أبي حاتم عن أبي زرعة : منكر الحديث - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
И сказали аль-Бухари, ас-Саджи и Абу Зур‘а: «Мункар аль-хадис».
وقال البخاري والساجي وأبو زرعة : منكر الحديث . - Халид ибн Амр ас-Са‘идиум. 211
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказавший: «Спросили Абу Зур‘у о нем, и он ответил: «Он двоюродный брат ‘Абдуль-‘Азиза ибн Абана, и он мункар аль-хадис»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : هو ابن عم عبد العزيز بن أبان ، وهو منكر الحديث - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Сказал Абу Зур‘а: «Лжец».
وقال أبو زرعة : كذاب - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Сказал Абу Зур‘а: «Лжец».
وقال أبو زرعة : كذاب . - Абдуррахман ибн Кайс аз-За‘фараниум. 211
Обвинили его во лжи Абу Зур‘а и другие.
كذبه أبو زرعة وغيره