… с этим иснадом подобное этому, за исключением того, что он сказал: «И будь преемником ему в его оставленном имуществе
Хадисы передатчика
- Хадис 920 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о закрывании глаз умершему и молении за него при присутствии этогоوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ، وَلَمْ يَقُلِ افْسَحْ لَهُ ، وَزَادَ: قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ: وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا .دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ فَضَجَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَ
- Хадис 17071Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКубайса ибн Мухарик аль-Хилялиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْجُدِّيُّ ، عَنْ أَبِي الْيَسَعِ [١]، وَشُعْبَةُ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيِّ الْقَاضِي ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ ، قَالَ :تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ
Передал нам Хафс ибн Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, передал нам Абу Хузейфа, передал нам Суфьян ас-Саури, от Харуна ибн Ри'аба (и через другой иснад). Передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян ибн Уйейна, от Харуна ибн Ри'аба (и через другой иснад). Передал нам аль-Хайсам
- Хадис 21311Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКубайса ибн Зуайб со слов Умм Саламыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُثَنَّى بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَغْمَضَ أَبَا سَلَمَةَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса аль-Васити, передал нам Мусанна ибн Му’аз, передал нам мой отец, передал нам Убайдуллах ибн аль-Хасан со слов Халида аль-Хуза’и, со слов Абу Килябы, со слов Кабисы ибн Зу’айба, со слов Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) закрыл глаза Абу Сал
- Хадис 3679Аль-Муджам аль-АусатموقوفСалих ибн Мукатиль ибн Салих аль-Багдадиحَدَّثَنَا صَالِحٌ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ :تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً
Передал нам Салих, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Абу Хаммам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, сказав: сообщил нам Убайдулла ибн аль-Хасан аль-Анбари, от Харуна ибн Ри’аба, от Кинаны ибн Ну’айма аль-Адави, от Кабисы ибн Мухарика аль-Хиляли, который сказал: «Я взял на себя обязательство по
- Хадис 501Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Салихحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُقَاتِلِ بْنِ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِيَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ :حُمِّلْتُ حَمَالَةً عَنْ قَوْمِي ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حُمِّلْتُ حَمَالَةً عَنْ قَوْمِي ، فَأَعِنِّي فِيهَا ، فَقَالَ : بَلْ نَحْتَمِلُهَا عَنْكَ يَا قَبِيصَةُ ، هِيَ لَكَ فِي الصَّدَقَةِ إِذَا جَاءَتْ ثُمَّ قَالَ :
Передал нам Салих ибн Мукатиль ибн Салих аль-Багдади, передал мне мой отец, передал нам Абу Хаммам Мухаммад ибн аз-Зибрикан, передал нам Убайдуллах ибн аль-Хасан аль-Анбари, от Харуна ибн Рияба, от Кинаны ибн Ну’айма, от Кабисы ибн Мухарика аль-Хиляли, который сказал: «Я взял на себя обязательство п
- Хадис 14505Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, распространяется ли преимущественное право покупки (шуф'а) на животных, колодцы, финиковые пальмы или долгиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ - قَاضٍ كَانَ لِأَهْلِ الْبَصْرَةِ -أَنَّهُ قَضَى أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اشْتَرَى الشَّيْءَ لِآخَرَ فِيهِ شُفْعَةٌ ، فَقَبَضَهُ الْمُشْتَرِي ، ثُمَّ جَاءَ الشَّفِيعُ ، فَأَخَذَهُ بِشُفْعَتِهِ مِنْ يَدَيْهِ - أَنَّ الْعُهْدَةَ لَهُ عَلَى الْمُشْتَرِي . فَإِنْ لَمْ يَقْبِضْهُ الْمُشْتَرِي ، وَأَخَذَهُ الشَّفِيعُ مِنَ الْبَائِعِ الْأَوَّل
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Исма‘ил бин ‘Абдаллах от ‘Убайдуллаха бин аль-Хасана — судьи жителей Басры, — что он вынес решение: если человек купил вещь, на которую у другого есть преимущественное право покупки, и покупатель забрал ее в свое владение, после чего пришел обладател
- Хадис 2280Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обнаружении ошибки после иджтихада( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الرُّصَافِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْعَسْكَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً كُنْتُ فِيهَا ، فَأَصَابَتْنَا ظُلْمَةٌ ، فَلَمْ نَعْرِفِ الْقِبْلَةَ ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهَا : الْقِبْلَةُ هَاهُنَا قِبَلَ الشَّمَالِ . فَصَلَّوْا ، وَخَطُّوا خَطًّا ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ : الْقِبْلَةُ هَاهُنَا قِبَلَ الْجَنُوب
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хусейн: Али бин аль-Хусейн ар-Русафи в Багдаде, передал нам Мухаммад бин аль-Харис аль-Аскари, рассказал мне Ахмад бин Убайдуллах бин аль-Хасан аль-‘Анбари, сказав: Я нашел в книге моего отца: передал нам Абдул-Малик бин Аби Сулейман аль-‘Арз
- Хадис 16067Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мужчине, который убивает своего сынаوَقَدْ رُوِيَ ) عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ عَمْرٍو وَاللهُ أَعْلَمُ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا يُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ
(И было передано) от ‘Убайдуллаха бин аль-Хасана аль-‘Анбари, от ‘Амра, а Аллах знает лучше. (Сообщил нам это) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Али аль-Хафиз по диктовке, передал нам Ибрахим бин Исхак ас-Сайрафи, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин Шабиб аль-Ма‘мари, передал нам ‘Укба бин Му
- Хадис 1061Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается относительно киблыحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً كُنْتُ فِيهَا ، فَأَصَابَتْنَا ظُلْمَةٌ فَلَمْ نَعْرِفِ الْقِبْلَةَ ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنَّا : قَدْ عَرَفْنَا الْقِبْلَةَ ، هِيَ هَاهُنَا قِبَلَ الشَّمَالِ فَصَلَّوْا وَخَطُّوا خَطًّا ، وَقَالَ بَعْضُنَا : الْقِبْلَةُ هَاهُنَا قِ
Передал нам Исма‘ил бн ‘Али Абу Мухаммад, передал нам Хасан бн ‘Али бн Шабиб, передал нам Ахмад бн ‘Убайдуллах бн аль-Хасан аль-‘Анбари, который сказал: Я нашел в книге моего отца: передал нам ‘Абдуль-Малик аль-‘Арзами, от ‘Ата бн Абу Рабаха, от Джабира бн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Алла
- Хадис 1062Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передается относительно киблыقَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ الْعَرْزَمِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي التَّطَوُّعِ خَاصَّةً ، حَيْثُ تَوَجَّهَ بِكَ بَعِيرُكَ
Он сказал: И передал нам ‘Абдуль-Малик аль-‘Арзами, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Умара о том, что это было ниспослано исключительно относительно добровольных молитв (нафиля), когда твой верблюд поворачивается вместе с тобой.
- Хадис 3286Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَابْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، حَدَّثَنَا التَّمَّارُ عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ أَبُو حَفْصٍ السَّعْدِيُّ - وَكَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي رِفَاعَةَ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَلَا يُقَادُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ
Передал нам аль-Хусейн бн Исма‘ил и Ибн Махлад, сказав: передал нам Мухаммад бн Харун, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Са‘ид бн Башир, от Катады, от ‘Амру бн Динара. (И передал нам) ‘Абд аль-Баки бн Каник, передал нам аль-Хасан бн ‘Али аль-Ма‘мари, передал нам ‘Укба бн Мукрам аль-‘Амми, пере
- Хадис 343Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу ‘Усманом ан-Нахди, чье имя ‘Абд ар-Рахман бин Маль, от ‘Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عِمْرَانَ السَّعْدِيُّ أَبُو حَفْصٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ قَاضِي الْبَصْرَةِ قَالَ : نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ قَالَ : رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا الْتَقَى الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ فَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ فَإِنَّ أَحَبَّهُمَا إِلَى اللهِ أَحْسَنُهُمَا بِشْرًا بِصَاحِبِهِ ، فَإِذَا تَصَافَحَا نَزَلَتْ عَلَيْهِمَا مِائَةُ رَحْمَةٍ ، لِلْبَادِي مِنْهُمَا تِسْعُونَ وَلِلْمُصَافِحِ عَشْرَةٌ " .
Передал нам Мухаммад ибн Марзук ибн Букайр со словами: передал нам Умар ибн Имран ас-Са‘ди Абу Хафс со словами: передал нам Убайдуллах ибн аль-Хасан, судья Басры, со словами: передал нам Са‘ид аль-Джурайри, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: „Посланни
- Хадис 6341Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, у которого шатается зуб — можно ли укрепить его золотом или нетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْحَسَنِ قَاضِيَ الْبَصْرَةِ ، قَدْ شَدَّ أَسْنَانَهُ بِالذَّهَبِ
«Я видел Убайдуллаха ибн аль-Хасана, судью Басры, который укрепил свои зубы золотом».
- Хадис 1606Шарх мушкиль аль-асарمقطوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его велении человеку, повредившему свой нос, изготовить вместо него нос из золотаوَكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْحَسَنِ قَاضِيَ الْبَصْرَةِ قَدْ شَدَّ أَسْنَانَهُ بِالذَّهَبِ
И как передал нам Сулейман ибн Шу'айб, сказал он: «Передал нам аль-Хасиб ибн Насих, сказал он: «Я видел Убайдуллаха ибн аль-Хасана, судью Басры, который укрепил свои зубы золотом».