Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах, передал нам Абу Шихаб, от ‘Амра, от аль-Хасана относительно человека, который перед смертью признал долг в тысячу дирхамов перед одним человеком, а другой [кредитор] представил яснейшее доказательство (бейину) на тысячу дирхамов, и умерший оставил тысячу дирхамов. Он
Хадисы передатчика
- Хадис 3100Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об иске и отрицанииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ اعْتَرَفَ عِنْدَ مَوْتِهِ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ لِرَجُلٍ ، وَأَقَامَ آخَرُ بَيِّنَةً بِأَلْفِ دِرْهَمٍ ، وَتَرَكَ الْمَيِّتُ أَلْفَ دِرْهَمٍ . فَقَالَ : الْمَالُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ مُفْلِسًا ، فَلَا يَجُوزُ إِقْرَارُهُ
- Хадис 3173Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследовании на основе покровительства (валя)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا وَلَهُ مِنْهَا وَلَدٌ ؟ قَالَ : إِنْ كَانَتْ حُرَّةً فَالنَّفَقَةُ عَلَى أُمِّهِ ، وَإِنْ كَانَ عَبْدًا - يَعْنِي : الصَّبِيَّ - فَعَلَى مَوَالِيهِ
Сообщил нам Ахмад бн ‘Абдуллах, передал нам Абу Шихаб, от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би о рабе, который женился на женщине, а затем развелся с ней, и у него от нее остался ребенок. Он сказал: Если она была свободной, то обеспечение (нафака) [ложится] на его мать, а если он является рабом — то есть ребенок
- Хадис 3258Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о завещании больногоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ قَالَ لِغُلَامِهِ : إِنْ دَخَلْتُ دَارَ فُلَانٍ فَغُلَامِي حُرٌّ ، ثُمَّ دَخَلَهَا وَهُوَ مَرِيضٌ ، قَالَ : يُعْتَقُ مِنَ الثُّلُثِ ، وَإِنْ دَخَلَ فِي صِحَّتِهِ عُتِقَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ
«Если я войду в дом такого-то, то мой юноша свободен». Затем он вошел туда, будучи больным. Он сказал: «Он освобождается из трети (имущества), а если бы он во
- Хадис 3262Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании относительно ценного имущества и долговحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ : عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَفِي الْعَيْنِ وَالدَّيْنِ ، وَإِذَا أَوْصَى بِخَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ فَفِي الْعَيْنِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Абу Шихаб: ‘Абдураббихи бью Нафи‘ от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: «Если человек завещает треть и четверть, то это распространяется как на наличные деньги (‘айн), так и на долги; а если он завещает пятьдесят или шестьдесят из ста, то это (
- Хадис 3272Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто завещает определенную долю своего имущества потомкам такого-тоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَوْصَى لِبَنِي فُلَانٍ فَالذَّكَرُ وَالْأُنْثَى فِيهِ سَوَاءٌ
«Если завещание делается в пользу детей такого-то, то мужчина и женщина в этом равны».
- Хадис 3306Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о человеке, который делает завещание в пользу не своих родственниковحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ فِي قَرَابَتِهِ فَهُوَ لِأَقْرَبِهِمْ بِبَطْنٍ ، الذَّكَرُ وَالْأُنْثَى فِيهِ سَوَاءٌ
«Если человек делает завещание в пользу своих родственников, то оно достается ближайшим к нему по степени родства (букв.: по колену), и мужчины, и женщины в этом равны».
- Хадис 657Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Катада ибн Диамаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ الْأَثْرَمِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، وَإِنَّهُ قَالَ لِي : إِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ ، وَإِنَّ كُلَّ مَا أَنْحَلْتُ عِبَادِي فَهُوَ لَهُمْ حَلَالٌ ، وَإِنَّ ال
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Му‘алля бин Махди, который сказал: передал нам Абу Шихаб от ‘Ауфа, от Хакима бин аль-Ахрама, от аль-Хасана, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха, от ‘Ияда бин Химара, который сказал: обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 2077Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что под упомянутой нами человеческой нуждой подразумевается то, что отвлекает от молитвы, а не то, что не причиняет неудобствأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ - هُوَ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ - عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُصَلِّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, сказавший: Передал нам Абу Шихаб — то есть Абдурраббих бин Нафи‘ — от Идриса бин Язида аль-Ауди от его отца от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть
- Хадис 3799Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что описанное нами предписание носит рекомендательный характер (надуб) и является наставлением, а не строгим обязательствомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَكِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهِلُّ بِالْحَجِّ ، فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِالْبَطْحَاءِ ، فَلَمَّا صَلَّى ، قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا
Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи, передал нам Сулейман ибн Мухаммад Абу Давуд аль-Мубараки, передал нам Абу Шихаб, от Шубы, от Айюба, от Абу аль-Алии, от Ибн Аббаса, который сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвещая о х
- Хадис 4419Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что каждый человек обязан сторониться того, что запретил его Создатель, Велик Он и Всемогущ, оберегая свое целомудрие, начиная с самых близких родственников и далее по степени близостиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللهِ أَكْبَرُ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : أَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَهَا : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا
«Какой грех является величайшим перед Аллахом?» Он ответил: «Придав
- Хадис 4917Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что каждый из двух участников торговой сделки имеет право выбора до тех пор, пока они не разошлисьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
«Двое заключивших сделку имеют право выбора, пока они не разошлись».
- Хадис 7352Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием того, о чем первом будет рассуждено между людьми в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
Сообщил нам Ахмад б. ‘Али б. аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, который сказал: передал нам Абу Шихаб от аль-А‘маша, от Абу Вайля, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое, в чем будет вынесен суд между
- Хадис 678Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ،أَنَّ أَنَسًا ، كَانَ يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ ، وَلَا يَنْتَظِرُ الْمُؤَذِّنَ
Передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кады, передал нам Абу ар-Рабиъ аз-Захрани, передал нам Абу Шихаб, от Хумайда, что Анас спешил с разговением и не ждал муазцина.
- Хадис 679Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَعُثْمَانَ الْبَتِّيِّ ، قَالَا :صَلَّيْنَا خَلْفَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الظُّهْرَ ، وَالْعَصْرَ ، فَسَمِعْنَاهُ يَقْرَأُ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾
«Мы совершили позади Анаса бин Малика молитвы зухр и аср, и мы слышали, как он читал: „Славь имя Господа твоего Всевышнего“ (Сваббих исма Раббика аль-А'ля)».
- Хадис 700Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОписание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا كُلُّ مَا نُحَدِّثُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْنَاهُ مِنْهُ ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ يَكْذِبُ بَعْضُنَا بَعْضًا
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Абу Шихаб от Хумейда, который сказал: «Мы были с Анасом бин Маликом, и он сказал: „Клянусь Аллахом, не всё, что мы передаем вам от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), мы слышали непосредственно от не
- Хадис 703Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание внешности Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ أَبِي نَافِعٍ ، حَدَّثَتْنِي رَيْطَةُ أُمُّ وَلَدِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِنِصْفِ النَّهَارِ ، وَعِنْدَ الْعَتَمَةِ
Передал нам Сахль бин Муса ар-Рамахурмузи, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Абдураббихи бин Абу Нафи‘, рассказала мне Рейта — мать ребенка Анаса бин Малика, о том, что Анас бин Малик не любил совершать полное омовение (гусль) в полдень и во время вечерней темн
- Хадис 2231Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о разъяснении неверия заблудших джахмитов в вопросе видения Господа Всемогущего в Судный деньحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْخَيَّاطُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِيَانًا كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُ
Передал нам Муса бин Харун, передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, передал нам Абу Шихаб аль-Хайят, от Исмаила бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, от Джарира, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния и ска
- Хадис 2313Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСулейман аль-Амаш от Абу Ваиля от Джарираحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْنِي وَاشْتَرِطْ عَلَيَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ فَبَسَطَ يَدَهُ فَبَايَعَهُ ، فَقَالَ : لَا تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَنْصَحُ الْمُسْلِمَ ، وَتُفَارِقُ الْكَافِرَ
«О Посланник Аллаха, присягни мне и поставь мне условие, поистине, ты знаешь лучше». Он протянул свою руку и присягнул ему, сказ
- Хадис 2536Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание рождения аль-Хасана ибн Али, его внешности и кончиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ فِي رَأْسِ الْحَسَنِ قَزَعَةً ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ الْحَسَنَ يَجْبِذُهَا حَتَّى يُدْنِيَهَا
Передал нам Мухаммад бин ʻАбдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абу Курайб, сообщил нам Ибн ас-Сальт, от Абу Шихаба, от Мухаммада бин Исхака, от аль-Хасана бин Зайда, от его отца, который сказал: «Я увидел на голове аль-Хасана выбритую прядь (казаʻа), и я видел, как аль-Хасан дергал за нее, пока не приб
- Хадис 3674Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХариса ибн Мударриб от Хаббабаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани, (— и передал нам —) и передал нам Абу Хусайн аль-Кади, передал нам Ахмад бин Юнус, (— и передал нам —) и передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдуль-Хамид бин Салих, которые сказали: пере