«Любимыми из вашего мира для меня были сделаны женщины и благовония, а утешением моих глаз была сделана молитва».
Хадисы передатчика
- Хадис 12293Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي الْمُنْذِرِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُبِّبَ إِلَيَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ ، وَجُعِلَ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ
- Хадис 12295Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، وَكَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ ثَلَاثًا
Передал нам Абу Убайда от Азры ибн Сабита, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда пил, делал перерыв на дыхание два или три раза. И Анас делал перерыв на дыхание три раза.
- Хадис 12296Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كُنَّا نَأْتِي أَنَسًا ، وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ ، قَالَ : فَقَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ : كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ ، وَلَا أَكَلَ شَاةً سَمِيطًا قَطُّ
Передал нам Абу Убайда от Хаммама, от Катады, который сказал: Бывало, мы приходили к Анасу, в то время как его пекарь стоял за работой. И как-то раз он сказал нам: «Ешьте! Ибо, насколько мне известно, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воочию не видел тонкого пшеничного хлеба
- Хадис 13057Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي الْمُنْذِرِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُبِّبَ إِلَيَّ النِّسَاءُ وَالطِّيبُ ، وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلَاةِ
«Любимыми из вашего мира мне были сделаны женщины и благовония, а утешением моих глаз была сделана молитва».
- Хадис 13058Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ جَابِرٍ - يَعْنِي اللَّقِيطِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ إِذَا قَامَ الْمُؤَذِّنُ فَأَذَّنَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي مَسْجِدٍ بِالْمَدِينَةِ ، قَامَ مَنْ شَاءَ فَصَلَّى حَتَّى تُقَامَ الصَّلَاةُ ، وَمَنْ شَاءَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَعَدَ ، وَذَلِكَ بِعَيْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абдуль-Вахид Абу Убайда аль-Хаддад, передал нам Му‘алля ибн Джабир (то есть аль-Лякыйти), сказавший: передал мне Муса ибн Анас ибн Малик от своего отца, который сказал: Когда муаззин вставал и призывал на молитву магриб в одной из мечетей Медины, тот, кто хотел, вставал и молился, пока н
- Хадис 13059Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يَنْطَلِقُ الرَّجُلُ إِلَى بَنِي سَلِمَةَ وَهُوَ يَرَى مَوْقِعَ سَهْمِهِ
Передал нам Абдуль-Вахид от Хумейда от Анаса, который сказал: Мы совершали молитву магриб вместе с пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего человек отправлялся к бану салима, при этом он видел место падения своей стрелы.
- Хадис 13060Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَ لَهُ رَجُلٌ ، فَحَبَسَهُ حَتَّى كَادَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَنْ يَنْعَسَ
Передал нам Абдуль-Вахид, передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: Была объявлена молитва (икама), и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, но к нему обратился человек и задержал его так, что некоторые из людей чуть было не задремали.
- Хадис 13061Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا بُنَيَّ
«О сынок».
- Хадис 13062Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ، قَالَ : فَقِيلَ لِأَنَسٍ : فَالْأَكْلُ ؟ قَالَ : ذَاكَ أَشَدُّ أَوْ أَشَرُّ ..
«А еда?» Он ответил: «Это еще строже (или хуже)...»
- Хадис 14488Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ، دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто встретит Аллаха, не приписывая Ему ничего в сотоварищи, войдет в Рай, а кто умрет, приобщая Ему сотоварищей, войдет в Огонь“».
- Хадис 15602Муснад АхмадمرفوعХадис Малика бин Хувейриса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ يَعْنِي الْحَدَّادَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، قَالَ الْعَطَّارُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ :زَارَنَا فِي مَسْجِدِنَا قَالَ : فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَالُوا : أُمَّنَا رَحِمَكَ اللهُ ، فَقَالَ : لَا ، يُصَلِّي رَجُلٌ مِنْكُمْ قَالَ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا زَارَ رَجُلٌ قَوْمًا فَلَا يَؤُمَّهُمْ ، يَؤُمُّهُمْ رَ
Передал нам Абу ‘Убайда, то есть аль-Хаддад, сказавший: передал нам Абан; аль-‘Аттар сказал от Будайля, от Абу ‘Атыйи, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Он навестил нас в нашей мечеть. Когда было объявлено о начале молитвы (икамат), они сказали: «Возглавь нашу молитву, да помилует тебя Ал
- Хадис 16630Муснад АхмадمرفوعХадис Зу аль-Лихья аль-Кальби, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ : [قَالَ : حَدَّثَنَا] [٢]يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ -يَعْنِي الْحَدَّادَ- قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ ، عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، قَالَ : فَفِيمَ نَعْمَلُ إِذًا ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Абдуллах: передал нам Яхья б. Маин, сказавший: передал нам Абу Убайда (то есть аль-Хаддад), сказавший: передал нам Абдуль-Азиз б. Муслим, от Язида б. Аби Мансура, от Зу аль-Лихьи аль-Киляби, что он спросил: «О Посланник Аллаха, мы совершаем деяния в рамках дела начатого заново или дела,
- Хадис 18162Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، [عَنْ أَبِيهِ] [١]، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا ، وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِ
Передал нам ‘Абд аль-Вахид аль-Хаддад, передал нам Са‘ид бин ‘Убейдаллах ас-Сакафи от Зияда бин Джубайра (и его отца), от аль-Мугиры бин Шу’бы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Едущий верхом следует позади погребальных носилок, а идущий пешком — гд
- Хадис 19470Муснад АхмадمرفوعХадис аш-Шарида ибн Сувейда ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ خَلَفٍ يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّرِيدَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْهُ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ .
Передал нам ‘Абдульвахид аль-Хаддад Абу ‘Убайда от Халяфа, то есть сына Михрана, передал нам ‘Амир аль-Ахваль от Салиха бн Динара, от ‘Амра бн аш-Шарида, который сказал: Я слышал, как аш-Шарид говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто убьет вороб
- Хадис 19746Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Нет брака (никяха) без опекуна (вали)».
- Хадис 19747Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَوْحٌ : قَالَ : سَمِعْتُ غُنَيْمًا قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ ، ثُمَّ مَرَّتْ عَلَى الْقَوْمِ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует…» Раух сказал: «Я слышал, как Гунейм сказал: «Я слышал, как Абу Муса сказал: «Сказ
- Хадис 19748Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ وَرَوْحٌ قَالَا : حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ رَوْحٌ : سَمِعْتُ غُنَيْمًا قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует…» Раух сказал: «Я слышал Гунейма, который сказал: «Я слышал Абу Мусу, который сказал: «Сказал Посланник
- Хадис 20269Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Арфаджи бин Ас‘ада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ ، يَعْنِي : ابْنَ زَرِيرٍ ، وَأَبُو الْأَشْهَبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ ،أَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ أُصِيبَ أَنْفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَ الْكُلَابِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا ،
Передал нам Абу ‘Убайда Абдуль-Вахид ибн Василь, передал нам Сальм, то есть ибн Зурир, и Абу аль-Ашхаб, от Абдуррахмана ибн Тарафы, о том, что его деду ‘Арфадже ибн Ас‘аду повредило нос в эпоху джахилии в день битвы при Кулабе, и он сделал себе нос из серебра, но оно начало издавать зловоние. И Прор
- Хадис 20686Муснад АхмадمرفوعХадис Амра ибн Салямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ الْحَدَّادُّ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ أَبُو الْحَارِثِ الْجَرْمِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ الْجَرْمِيَّ يُحَدِّثُ :أَنَّ أَبَاهُ وَنَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ظَهَرَ أَمْرُهُ ، وَتَعَلَّمَ النَّاسُ الْقُرْآنَ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ ، ثُمَّ سَأَلُوهُ مَنْ يُصَلِّي لَنَا أَوْ يُصَلِّي بِنَا ؟ فَقَالَ : يُصَلِّي لَكُمْ أَوْ بِكُمْ أَكْثَرُكُمْ جَمْعًا لِ
Передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Василь аль-Хаддад, передал нам Мас‘ар Абу аль-Харис аль-Джарми, сказавший: я слышал, как ‘Амр бин Саляма аль-Джарми рассказывал о том, что его отец и группа людей из его племени прибыли в делегации к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда его
- Хадис 22164Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلَّا أُوتُوا الْجَدَلَ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلا جَدَلا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ﴾
Передал нам Абдульвахид Аль-Хаддад, передал нам Шихаб бин Хираш от Хаджаджа бин Динара от Абу Галиба от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы народ ни сбился с пути после того, как он был наставлен на него, они непременно впадали в сп